Japan Travel / trend&Fashion News

News on latest tourist, music, Tokyo / Harajuku fashion, cool toys and new animation.

 

Stay up to date and have a chat with us!

Booking.com

How to get Hashima island - Gunkanjima - and where to stay, Battleship island

Booking.com

How to get Hashima island - Gunkanjima - and where to stay, Battleship island

Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia

Hashima, Nagasaki

Onegai Kaeru introduces fascinating destinations (onegai kaeru's Japan travel directory)

 

There are beautiful islands in Japan.

 

This island may be as unique as cat islands or the rabbit island, also more famous than these in Japan. Also used for a film location for James Bond movie in 2012, "Skyfall" and also "Attack on Titan" movie. In the Skyfall, the island was as Silva (Javier Bardem)'s secret base where Bond ( Daniel Craig) fought at the end.

 

The island we introduce here is Hashima island ("端島") esp. how to get there, where to stay and what to get on the island, which tour organizer to use, cheapest way to get there.  

 

The island is also known as Gunkanjima ( battleship island). You ask Japanese if they know Hashima, very few will say "yes" but if you ask if they know Gunkanjima, probably 80% of Japanese say "yes".

 

<<There is also a similar island called Ikeshima nearby, you can check out how to get Ikeshima and where to stay. >>

 

Battleship island HISTORY

Hashima around 1930s Source: Wikipedia how to get hashima and where to stay
Hashima around 1930s Source: Wikipedia

The island was not in focus of anything until the big coal mine was found in 1810. Toward the end of Edo period, fisher men mainly dug coal at very small scale as part time besides their main fishing job. 

 

In 1890, the then owner of the island Magotaro Nabeshima sold the island for 100,000Jpy (1000USD, of course need to be adjusted for the inflation of currency value!) to Mitsubishi company. From this time, Hashima island became one of the biggest coal mines in Japan. The island saw its primary own  school set and shacks built for the workers by Mitsubishi company. At this time there were prostitution and gambling everywhere on the island. The company also extended the size of the island by building more land to it.

 

In 1916 the company built up 30 of the concrete apartments (reinforced-concrete style) for workers.

 

In 1921 Asahi news then reported " Hashima island looks as if a battleship ". 

 

The population peak came in 1960. There were primary and Jr. high schools, a temple, pachinko shop (a gambling place), hair dressers, a movie theater, a pub etc. There were almost everything but no grave yard.

 

Hashima around 1930 Source: wikipedia
Hashima around 1930 Source: wikipedia

In 1960, the energy focus shifted from coal to gasoline. The mine was closed on 15th of January, 1974. The last 2000 people left the island.

 

The island was closed off since then, until 2008 when the Nagasaki city government enacted a rule to open the island for the public in the limited area.

 

The island is awarded the world heritage status.

 

22,261 visited the island in August, 2015 (Nagasaki news).

Demography

Current resident on the island is 0 (zero!)

 

In 1920 when the government started the census, 3271 people on the island whose number peaked at 5151 people in 1960.

Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia

How to get Gunkanjima Island

How to get Gunkanjima/Hashima?

 

Unless you are in Kyushu island, you usually fly into Nagasaki airport. From the airport, you take a bus for 40-60 mins to get to the city center of Nagasaki. 5 - 6 buses per hour. The bus costs around 800JPY for adult and 400 JPY for kid.

 

<<If you want to rent a car from Nagasaki airport with a foreign licence, check this out!>>

 

Once you are in the city, you take a tram. It depends on which tour company ship you use, which tram stop to get off. All tours start around Nagasaki port so you go in the direction of Nagasaki port.

 

You need a special Gunkanjima tour company to get the island. Keep in mind that due to the unpredictable weather conditions, it is NOT 100% guaranteed that yon can land on the island depending on the season. City safety regulation defines when the ship is allowed and not allowed to approach to the island. If you can not land the island, some percentage of refund usually available (contact the tour company directly).

 

Be aware that when you take the tour, better  bring sunblock, cap and some water to drink. Heat stroke is quite common in the strong sun of Nagasaki.

major tour companies to take you to the island:

There is only one legal way to get the battleship island, which is to take one of the tours from the below tour organizers.

 

There are 5 major tour organizers each of which organizes two tours per day. Thus, 10 tours every day. The weather condition decides whether you can actually reach the island and walk on the island. 

 

You book from these websites or calling up. The tour is usually around 40 USD per head. The tour duration is 1.5-2.5 hour.

1. Gunkanjima Cruise

Web: Gunkanjima cruise 

Price: 3900JPY for adult (in this, 300JPY to get on the island)

1950JPY for kid (in this, 150JPY to get on the island)

Credit card not accepted

Tour schedule: 1st tour departure at 09:10AM- and 2nd one at 12:10 lunch time

Tel: +81 95-827-2470

Departure point: Meet up at Motofuna Pier

Note: this company's tour is cheaper than others. The second floor (deck) of the ship has no roof. Wear something to prevent the sun burn. The wind is quite strong on that deck, do not lose your hut. 

2. Yamasa Line

Web: Yamasa Line 

Price: 4500JPY for adult  (in this, 300JPY to get on the island)

2350JPY for kids (primary school student (6-12 year old))  (in this, 150JPY to get on the island)

Credit card not accepted

Tour schedule: 1st tour departure at 09:00AM- and 2nd one at 13:00 lunch time

Departure point: Nagasaki port 1st floor

 

Tel: +81 95-822-5002

Note: The ship is the biggest thus stable on the waves.

3. Gunkanjima Concierge

Web: Gunkanjima Concierge 

Price: 4300JPY for adult   (in this, 300JPY to get on the island)

3600JPY for Jr. high and high school student  (in this, 300JPY to get on the island)

2150JPY for primary school student  (in this, 150JPY to get on the island)

Also group discount available for a group of 15 or more (e.g. 4000JPY for adult )

Credit card accepted

Tour schedule: 1st tour departure at 10:30AM- and 2nd one at 13:00 lunch time

Departure point: Meet up at Tokiwasanbashi

Tel: +81 95-895-9300 

Note: this tour organizer boasts having the highest probability (ca 90%, whereas others are around 80%) of reaching the island. The ship is rather small thus shaky if weather is not the best.

4. Gunkanjima Tour

Web: Gunkanjima Tour 

Price: 3900JPY for adult   (in this, 300JPY to get on the island)

3100JPY for Jr. high and high school student  (in this, 300JPY to get on the island)

1750JPY for primary school student  (in this, 150JPY to get on the island)

Tour schedule: 1st tour departure at 10:30AM- and 2nd one at 13:50 lunch time

Departure point: please check the website (50 m away from Gusto restaurant in Oura)

Tel: +81 95-818-1105 

Note: You can get a coal as souvenir. 

5. Island Go

Web: Island Go (Dai Nana Ebisu Maru) 

Price: 1-4 people 24000JPY (to be divided by the number of customers) 

5-7 people 5250JPY per person

8-14 people 4200JPY per person

15-20 people 3150 per person

(300JPY to be added per person when getting on the island)

 

Tour schedule: 1st tour departure at 10:30AM- and 2nd one at 13:50 lunch time

Departure point: please check the website (near Alega Gunkanjima)

Tel: +81 90-8225-8107 (05:00AM-18:00) 

Note: this is a fishing boat. 

 

Better reserve soon because these are popular tours.

Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia

Where to stay on Gunkanjima Island

There is no place to stay. No camping allowed on this island. But you can stay in the city of Nagasaki which is close to Nagasaki port where you depart to Hashima island.

Forza Nagasaki

Source: hotel's official website

Check in: 14:00 

Check out: 11:00

 

Book this hotel from here!

 

Note: 1 min walk from the tram stop. Good sound proof wall. No hotel parking lot (you walk for 3 mins to get a parking place)

Richmond Hotel Nagasaki Shianbashi

Source: hotel's official website

Check in: 14:00 

Check out: 11:00 

 

Book this hotel from here!

 

Note: 1 min walk from Shianbashi tram station. You get a welcome drink upon your arrival (usually!)

Close to the China town and also Gunkanjima museum.

JR Kyushu Hotel Nagasaki

Source: hotel's official website

Check in: 14:00 

Check out: 11:00

 

Book this hotel from here!

 

Note: It is in the JR Nagasaki station. 24 hour convenience store and resutaurant on the 1st floor. 

Dormy Inn Nagasaki

Source: hotel's official website

Have a safe trip To Gunkanjima/Hashima

We hope you learnt all you needed to know about Hashima (Gunkanjima). If you need to know more, please let us know any time! Please share your experience on the battleship island.

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we help you make the travel plan, arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Looking for a cool island near Tokyo? How about Hachijojima? Click here to find out more?  

 

Have you heard of "Cat islands" and want to know how to get there, please check here!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia, Nagasaki prefecture

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

Booking.com
0 Comments

アフリカ市場でどう成功するか? ガーナの市場進出可能性について

Booking.com

アフリカ市場でどう成功するか? ガーナの市場進出可能性について

アフリカの市場としての魅力が注目され始めています。欧米諸国は、植民地政策の流れから、はるか昔から資源、食料でアフリカ市場を牛耳ってきました。アジアでは中国と韓国は早くに目をつけ投資を行ってきております。

 

弊社ではアフリカ進出支援、法人登記、アフリカ展示会進出支援、市場調査をワンストップにて行っております。

 

魅力的なアフリカ市場で、そのいくつかの現況、可能性のある分野を紹介します。

ガーナ概要

ガーナ概要 Source: wikipedia
ガーナ概要 Source: wikipedia

今回は、ガーナをご紹介します。

 

アイボリーコースと、ベキナファソ、トゴに囲まれ、大西洋に面すこの西アフリカのこの国は、238,535平方キロの面積に、約2700万人が暮らしています。

 

首都はアクラで、人口約229万人です。

 

GDP(PPP)は、2017年で、1310億USDほど。一人あたりでは、4650USDで、世界で126番目です。

 

法廷の最低賃金は、1日8.8GHS、日本円で221円です。( 2017年1月データ、ガーナ投資促進センター

 

イギリス領時代は「ゴールドコースト」と呼ばれていましたが、1957年の独立で、ガーナ(現地語で、「勇敢な王」の意味)と変更しました。

 

主要な資源は、金とダイヤモンド。日本ではチョコレートのカカオの産地として有名です。

 

また国連事務総長であったコフィ・アナン氏はガーナ出身でした。

ガーナへのビザは必要

ガーナへの渡航にはビザが必要です。

 

観光ビザ、商用(業務)ビザ、公用ビザが主です。

 

観光ビザも商用ビザも値段は同じです。

シングルエントリー 9440円(現金のみ)

マルチプルエントリー 11000円(現金のみ)

 

黄熱病予防接種証明書の原本が必要になります。

 

ガーナ大使館詳細 

住所:〒106-0031 東京都港区西麻布1-5-21

連絡先:

Tel: 03-5410-8631

Fax: 03-5410-8635

 

ビザ申請受付日

 火曜日 10:00AM ~12:30

 木曜日 10:00AM ~12:30

 

通常の受取方法、ビザは火曜日に申請され、滞りなく審査に通った場合は同じ週の 木曜日 15:00~16:30に受領。

木曜日に申請され、滞りなく審査に通った場合は翌週の 火曜日 15:00~16:30に受領ができます。

*大使館休館日、祝日等で予定が変更になることあり。

必ず、ビザ申請窓口にて受領予定の日時をご確認して下さい。 

 

申請当日に受け取りたい場合は、追加料金¥3,000で、ビザ申請書を火曜日または木曜日の12:30までに直接大使館に持ち込まれた場合に限り、当日16:30の当日受領ができます。但し、日本国籍の申請者のみ有効です。

 

ガーナ大使館の指示にしたがい申請をお願いします。

(2017年7月現在、変更の可能性あり)

ガーナの展示会・見本市

ガーナの首都で開かれる展示会

名称:Ghana Trade Show

日程:2017年10月4-6

20カ国から400種の製品が展示。バイヤー、ディストリビュータが集う見本市。

Website

1地域1工場政策("One district, one factory")

1地域1工場政策("One district, one factory")は、現政権(ナナ・アクフォ=アド大統領)で打ち出した、ガーナに200以上ある地域のそれぞれに、少なくとも工場をひとつ置き、経済を盛り立てる試みです。主な焦点は、農業加工分野、廃棄物のリサイクルなどです。例えば、カカオの加工工場です。

 

この政策で、中国政府は20億USDの投資を約束し、2017年6月21日に北京にてMOUを締結しています。

約束の中身としては、

1)中国の政府公社であるCNBM(建設資材・装置の輸出入を担当)が、当該政策で見込みのあるプロジェクトに85%まで資金提供をする

2)資金は、2桁より低い金利で銀行に貸し付けられ、プロジェクトの性質を勘案しながら8年を以上の返済期間が与えられる

3) CNBMが最終貸付先の企業の工場を建設し、必要な装置も提供する

としています。

 

このタイプのプロジェクトは、ガーナでは収賄などリスクが絡んできますが、ガーナ側で、Ghasporaと呼ばれるグループ組織を設立し、ガーナ政府と投資家の間に入り、コミュニケーションをスムーズに行います。弊社はこの組織の日本・アジアの公式窓口となっております。

ガーナでの外資の成功例

ガーナで成功するには? Source: wikipedia
ガーナで成功するには? Source: wikipedia

ガーナでの外資企業の成功例を紹介します。

大衆消費財 (例: Unilever Ghana)

食品 (例: Nestle Ghana)

飲料 (例: Guinness Ghana )

テレコム (例: Vodafone Ghana)

原油掘削企業(例: Tullow oil)

資源開発(例: Newmont )

それ以外にも外資系銀行、ホテル

ガーナでの事業成功のコツ

外資で成功している企業に共通する事項を考え、まとめてみました。

  • 必要な投資をしている: 無駄遣いでなく、必要な分の投資をダイナミックに行ってきています。
  • 現地の情報を的確につかみ、自国からのスタッフも適度に派遣:  現地で何がどう必要とされているのか。事業開始時に、信頼置けるパートナ達と、どれだけ早く、正確な情報をつかめるかで、成功の是非は決まります。
  • 外国にて教育を受けたガーナ人従業員を雇う: 現地で育った人材では、働き方も考え方も外資系の成功には直接結びつきません。

 

アフリカ全土進出の第一歩・テストマーケティングとして

上記以外で、現在ガーナ市場に進出する場合、考慮すべき重要な項目としては以下です:

  • スタート時に5年間の税金の優遇措置を受ける
  • ガーナをアフリカ市場進出のハブとして利用
  • 明確な事業方針をもって臨む(事前に専門家と相談しある程度詰めてから臨みましょう)

 

 

アフリカ・ガーナ市場進出の窓口として

弊社はアフリカ市場・ガーナ市場進出の窓口と、法人登記、新規市場進出の支援をワンストップにておこなっております。

Booking.com
0 Comments

How to Get Mikurajima Island and Where to Stay

How to Get Mikurajima Island and Where to Stay - DOLPHIN island -

Booking.com

Dolphin island in Japan

Dolphins in Mikurajima area Source: Wikipedia
Dolphins in Mikurajima area Source: Wikipedia

Onegai kaeru featured many interesting islands in Japan including "How to get the cat island?""How to Get Aogashima and Where to Stay"and you can check "the interesting island list of Japan"

 

There are many more cool islands we must introduce in Japan. This time, Mikurajima. It is one of the 3 difficult islands to visit (others being Aogashima island and Toshima island).

 

Do you love dolphins? Who do not love them, right? (sorry, if you are a dolphin hater!)

 

Mikurajima island (Mikura-jima (Jima/shima means "island" in Japanese) , "御蔵島") is famous for dolphin watch. Beside, like Hachijo island, you will see so many type of tropical fishes and turtles which you may only expect from Okinawa area (south west tropical islands in Japan).

 

With this article, we introduce you everything about Mikurajima island how to get there, where to stay (exact address on the map of bungalow, guest houses and a hotel), what to do and what you need to be careful with when visiting the island.

 

Now let us begin!

 

<< If you have any travel destination in Japan you would like us to feature, please contact us.  If you are interested in learning about more interesting islands in Japan, you can check our comprehensive Japanese island list here. >> 

Mikurajima Basic information

The island is covered by deep forest. This means the island has a plenty water.

 

The island is one old volcano but there is NO hot springs ("onsen") and there is NO soft sandy beach. For Onsen, you may want to combine your Mikurajima trip with Hachijojima island trip. It is on the same ship route.  

 

The island has steep roads and biking is not allowed. Yet, for the hiking, we would say this island is a great destination.

 

There are shops and guesthouses on this island - which is good!

 

The important rules of the island are 1) to book a place of stay before landing the island (otherwise, you will be rejected) and 2) to bring a health insurance card (original) with you if you have  a Japanese one to join the dolphin watch tour.

 

Let us brief about this island. 

 

Size of the island: 20.54km2

Highest point of the island: 851m

No. of household: 172

Population: 313

Male: 175

Female: 138

 

Source: Mikurajima village office

 The contact of village office

+81 4994-8-2121

What to do on Mikurajima island?

Like many islands we featured, Mikurajima island is also part of Tokyo but totally different from the common image of "Tokyo" full of tall buildings (similar to the shock to many when learning Okutama area is also part of Tokyo).  

Swimming with Dolphin and Dolphin watch

You can see dolphin so close. You dive into the ocean and swim with dolphins. You can not swim? Do not worry, you can watch from the ship.

 

You reserve a dolphin watch at your guest house. You hop on the ship owned or contracted by your guest house. 

 

If you stay at one of the bungalows, you contact the ship captains for the tour directly. 

 

And..watch out for jellyfish! Wear the proper protection against them! And just in case, bring your health insurance card with you.

Good time for Dolphin watch?

When is it good to do the dolphin watch? It is from April till November. Mikurajima village office says their official rule is from 15th March till 15th November. 

 

The island has rough and high tides from December till March thus the ship is not reliable to travel any more.

Type of Dolphin in Mikurajima

Indo-Pacific bottlenose dolphin Source: Wikipedia   you see this type of dolphin in Mikurajima
Indo-Pacific bottlenose dolphin Source: Wikipedia

The type of dolphins you see in the shore of Mikurajima island is Indo-Pacific bottlenose dolphin. It is around 2.6 meter big. 

 

Basically all dolphins are with tags so that the authority can study on their demography. It is usually around 120 dolphins are around the island. Most of female dolphins stay around the island till their deaths but male dolphins go somewhere once they reach a certain age after they have families.

 

They are not always playful with human beings. 

Scuba diving and swimming

The island is idea for scuba diving. You can usually rent all scuba kits from guest houses (but make sure you call them and check if they have all).

 

For swimming, it is not the best place.

 

Seashore of this island are rocky cliff.

 

The island has very beautiful nature and great spot for scuba diving.

 

But the island is not for sand beach. If you expect the fine and shallow sand beach with beach parasol and you will get disappointed. There is only one area you are allowed to swim. The area is near the port, 3-5 meter depth (kinda deep!). Not for kids.

Hiking

Example of Sudajii Source: Wikipedia
Example of Sudajii Source: Wikipedia

If you going into mountains of the island, you need a professional hiking guide. There are several hiking routes on the island, some of which do not need guide. You communicate the guesthouse or tourist office to see if you need one for the route you want.

 

Price range of the hiking tour guide is around 40USD or more per person for a half day and around 70USD or more for a full day , depending on which route, how many in group. In the summer time, there are constant shortage of hiking guides for one full day because many of them also work to guide the dolphin watch.

 

One guide can take 7 people or less. If 8 people or more, there must be two guides in total.

 

The most popular hiking route is to walk for ca 14 km to the giant and old itajii trees ("Su-da-jii" in Japanese).

 

The hiking road is not paved for most part. The route is quite with ups and downs. You need a good hiking gear. Stretch well before you embark your walk trip. 

 

And the weather can change suddenly.

Mikurajima map Source: Tokai kisen
Mikurajima map Source: Tokai kisen

Hot spring

What to eat and drink

Mikurajima Dolphin Candy

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

御蔵島イルカあめ
価格:400円(税込、送料別) (2017/7/21時点)


Tasty Mikurajima water

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

御蔵の源水(大)(2000ml×6本入り)【軟水】
価格:2280円(税込、送料別) (2017/7/21時点)


How to get Mukurajima

An inside footage of ship to Mikura-jima island (one of several ships, Tachibana-maru "橘丸")

How to get Mikurajima

There are 3 ways

 

It is around 8 hour cruise from Takeshiba Sanbashi bay in Tokyo to Mikurajima. 

It is around 30 min flight from Oshima island.

It is around 30 min flight from Hachijojima island.

By air

There is one round trip flight every day via Oshima and Hachijojima.

To get the island, you need to use the Toho airline

Toho airline

For inquiry/reservation: + 81 4996 2 5222

Website

 

1) To Mikurajima via Oshima: Chofu airport to Oshima island (Shinchuo airline), then from Oshima departing at 14:55 to Mikurajima airport arriving at 15:25 (Toho airline). 

From Mikurajima: Mikurajima airport departing at 10:55AM to Oshima island arriving at 11:30AM (Toho airline), then from Oshima to Chohu airport. 

 

Shinchuo airline

For inquiry/reservation: + 81 422 31 4191

Website

 

2) To Mikurajima via Hachijojima: Haneda airport to Hachijojima island (ANA), then from Hachijojima departing at 10:25AM to Mikurajima airport arriving at 10:50 (Toho airline). 

From Mikurajima: Mikurajima airport departing at 15:30 to Hachijojima arriving at 15:55 (Toho airline), then from Hachijojima to Haneda airport (ANA). 

 

ANA

For inquiry/reservation : +81 570-029-222

 

ANA Website

 

Flight is around 300-400 USD round trip depending on season.

 

By sea

You take a Tokai-Kisen ship

For inquiry/reservation : +81 3-5472-9999

Tokai-Kisen Website

 

Very important to check this chart to see if the ship departs from and arrives at  Mikurajima with no problem (All in Japanese, you see the date and if the ship has any problem (due to weather condition) with its travel. O means no prob. X means that the ship was canceled for the trip)

 

Starting from 9000 JPY (for the shared room) up to 25210 JPY (for deluxe compartment) one way (as of July, 2017)

 

The typical time table as below ( It is NOT an exact time table which changes from time to time and you need to check with the ship company from its website or call  +81 3 5472 9999 Open 8:30AM - 20:00)

 

To Mikurajima Island from Tokyo 

 

Take the ship at 22:30 (night) from Tokyo (Takeshiba Sanbashi port)

Arriving at Miyakejima Island at 05:00AM

Leaving Miyakejima Island at 05:05AM

Arriving at Mikurajima Island at 05:55AM (you get off here)

Leaving Mikurajima Island at 06:00AM

Arriving at Hachijojima Island at 08:50AM

 

To Tokyo from Mikurajima Island

 

The ship leaving at 09:40AM (morning) from Hachijojima

Arriving at Mikurajima Island at 12:30PM ( lunch time) (You get on here)

Leaving Mikurajima Island at 12:35

Arriving at Miyakejima Island at 13:25

Leaving Miyakejima Island at 13:35

Arriving at Tokyo at 19:40 (Takeshiba Sanbashi port)

Takeshiba Sanbashi port

Example of room in Ship (Tachibana-maru)

Live picture of Mikurajima

You can see how the weather is like on the island right now from this link.  See anything interesting? Just check this out!

Where to stay on Mikurajima

There are 7 guesthouses (among which one hotel "type" place) and 5 bungalows on this island.

 

1) It is very important to book one of those in advance, or you are not allowed to land on Mikurajima island.

 

2) Around 5-8 August, several guest houses are closed (even if the dolphin watch tour can go on) due to the Reitai festival.

 

3) In summer time, Mikurajima is so popular that you need to book 2-3 month in advance (usually by telephone or fax) and a possible lottery system (!) to decide if you can book or not.

 

4) Many guest houses ask you to bring a health insurance card (original) if you have a Japanese. Esp. if you join a dolphin watch tour, you may need to go to see a doctor in case of emergency. If you have a foreign travel insurance, it may depend on its term. 

 

Start with Cheapest...

1. Fu-re-ai Hi-ro-ba Bungalow

You can not camp on this island but you can stay at bungalows!

Name: Fu-re-ai Hi-ro-ba Bungalow (ふれあい広場 バンガロー) 

Room charge: 2000JPY (with no meal) 

Contact: +81 4994 8 2022 (8:30AM-17:00) 

Website (You can book from 2 month in advance by telephone)

Note: Max 4 people for one bungalow. There are 5 bungalows in total (meaning 20 people to stay) 2 min 100JPY for shower.

 

You can check the room availability from this link ("空有" means available, "空無" means not available)

 

You can apply to rent items by this form(pdf, in Japanese)

Go there to check in Bungalow

Nice GUESTHOUSES often with ship captains

2. Marui

Name: Guesthouse Marui (民宿まるい)

Room charge:  

Non-summer time 8600JPY per person if staying alone in one room, 8000JPY per person if 2-3 people staying in one room.

In summer time  9800JPY per person if staying alone in one room, 8600JPY per person if 2-3 people staying in one room.

Contact: +81 4994 8 2318

Website

3. Teppoba

Name: Guesthouse Teppoba (民宿 鉄砲場)

Room charge: 8750JPY per person if staying alone in one room,  7750JPY per person if 2-3 people staying in one room.

Kid price available starting from 6000JPY (4-6 years old)

Contact: +81 4994 8 2209

Website (You can book from late March for the stay from April - Oct)

4. Nishikawa

Name: Guesthouse Nishikawa (民宿 西川)

Room charge: 8000JPY excl. tax per person with dinner and breakfast 

Contact: +81 4994 8 2106

Website (You can book from late March for the stay from April - Oct)

Note: there are many cats living around this guest house.

5. Choya

Name: Guesthouse Choya (民宿 丁や)

Room charge: 8000JPY 

Contact: +81 4994 8 2165 (if no answer, try this +81 4994 8 2218)

Website (You can book from 2 month in advance)

Note: The food is big here. Many good reviews.

6. Mitomi

Name: Guesthouse Mitomi (民宿 Mitomi)

Room charge: 4500JPY (with no meal) 

Contact: +81 4994 8 2273 

Website (You can book from 3 month in advance)

7. Yamaju

Name: Guesthouse Yamaju (民宿 山じゅう)

Room charge:  

Non-summer time 8600JPY per person if staying alone in one room, 7600JPY per person if 2-3 people staying in one room.

 

In summer time (16 July-30 Sept)  9200JPY per person if staying alone in one room, 8000JPY per person if 2-3 people staying in one room.

Kid price available starting from 5100JPY (4-6 years old)

 

Dolphin watch special price: one night stay with dinner and breakfast and dolphin watch for two people 15300JPY per person. (you need to be a group of two)

 

Lunch: 1000JPY

Contact: +81 4994 8 2525

Website (You can book from 2 month before your arrival by telephone or fax)

 

Note: the public area on the 1st floor is a smoking area. Not good for kids. You may need to share a room in the peak time.

If you lIke A hotel type...

8. Mikuraso

Name: Mikuraso (御蔵荘)

Room charge:  8700-13400 JPY per person

Contact: +81 4994 8 2555

Website (You can book from 3 month before your arrival by fax)

Note: Good reviews. There is a souvenir shop in this hotel. For early arrival, you can sleep on tatami room in the lobby. The water in the bath tab is not always hot enough.

Mikurajima has several festivals. A big one in August around 5th-8th. There is also a firework festival.

If also going to Hachijojima...

When you combine your trip to Hachijojima with Mikurajima, you can also check the below info where to stay at Hachijijima island, the island full of hot spring.

Where to stay on Hachijojima Island

Hotel Seapiross ( ホテル リゾートシーピロス)

Source: the hotel's official website

You can book this hotel from the below link!

Name: Hotel Seapiross ( 八丈島 ホテル リゾートシーピロス) 

 

Address: 1304-3 Mitsune, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1511

( 100-1511東京都八丈島八丈町三根1304-3 )

7 mins from Hachijojima airport. Pickup service available (please book in advance)

Walking distance from Sokodo port. It is also close to Sokodo beach.

TEL: +81 4996-2-5757

FAX:+81 4996-2-3011

Checkin: 15:00 (you need to check in at 20:00 at latest)

Checkout: 11:00

Note: The hotel has a detached house which you can also book and stay for extreme privacy

SEADIVE GuesthouSe  ( formerly known Shelltone) ( シーダイブ ゲストハウス )

Source: the guesthouse's official website

 

Click here to book this Guesthouse!

Name: SEADIVE Guesthoues  ( formerly known Shelltone) ( シーダイブ ゲストハウス )  

 

Address: 1312-4 Mitsune, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1511

(100-1511 東京都八丈島八丈町三根1312-4)

Note: 5 min by car from Hachijojima airport. The closest stay to Sokodo port (only 1 min walk!).

TEL: +81 4996-2-5840 or +81 90-7179-3922

Checkin: Between 15:00 and 18:30 (If earlier or later than this time frame, please let the guesthouse know)

Checkout: 10:00

NOTE: It is a guest house close to the beach and with a ping-pong table. Rental bike is available. NO PJ available.

Lido Park Resort Hachijo  ( リードパークリゾート八丈島 )

Source: the hotel's official website

 

Click here to book this Hotel!

Name: Lido Park Resort Hachijo  ( リードパークリゾート八丈島 )  

 

Address: 5392 Mitsune, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1511

( 100-1511東京都八丈島八丈町三根5392)

8 mins by car from Hachijojima airport. Pickup service available ( need a reservation)

TEL: +81 4996-2-7701

Checkin: 15:00 (Need to check in latest 19:00)

Checkout: 10:00

NOTE: Outside swimming pool is available in summer. If you need dinner, please book it in advance. There is no shop around and you may just need to buy an instant noodle from the shop in the hotel for dinner.

Hachijo View Hotel (八丈ビューホテル)

Source: the hotel's official website

 

Click here to book this Hotel!

Name: Hachijo View Hotel (八丈ビューホテル)

Address: 4422-1 Okago, Hachijo-machi, Tokyo 100-1401

( 100-1401東京都八丈島八丈町大賀郷4422-1)

5 min by car from Hachijojima airport. 15 min by car from Sokodo port. Pickup service available

TEL: +81 4996-2-3221

Checkin: 15:00 (Need to check in latest 24:00 mid night)

Checkout: 10:00

NOTE: Cool Shochu bar. Swimming pool available. Buffet for breakfast. A lot of beautiful dinner. 

Hotel Lido Azzurro (ホテル リード・アズーロ)

Source: the hotel's official website

 

Click here to book this Hotel!

Name: Hotel Lido Azzurro (ホテル リード・アズーロ)

Address: 5489-1 Mitsune, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1401

( 100-1511東京都八丈島八丈町三根5489-1)

7 min by car from Hachijojima airport. 7 min by car from Sokodo port. Pickup service available

TEL: +81 4996-2-3121

Checkin: 15:00 

Checkout: 10:00

NOTE: Swimming pool available. Park gulf is available for 500 JPY.

Funamiso (船見荘)

Source: the guesthouse's official website

 

Click here to book this guesthouse!

Name: Funamiso (船見荘)

Address: 1754 Mitsune, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1401

( 100-1511東京都八丈島八丈町三根1754)

10 min by car from Hachijojima airport. 10 min by car from Sokodo port. 

TEL: +81 4996-2-0731

Checkin: 10:00AM (latest 21:00) Yes, you can check in from 10:00AM! Better inform the house if you are coming late.

Checkout: 09:00AM

NOTE: Parking space for 10 cars. No key on your room. There is a safe outside of your room. 

Mantenbo (プチホテル 満天望)

Source: the hotel's official website

 

Click here to book this hotel!

Name: Mantenbo (プチホテル 満天望)

Address: 930-2 Okago, Hachijo, Hachijojima island, Tokyo 100-1401

( 100-1511東京都八丈島八丈町大賀郷930-2)

10min walk from Osato bus stop of Hachijo bus

TEL: +81 4996-2-7250

Checkin: 15:00 (latest 24:00 mid night) 

Checkout: 10:00AM

NOTE: Parking space for 5 cars. There are two shared bath rooms for male and female. The baths close at 22:00. There is no restaurant around. Better order and eat at the hotel.

Have a nice trip!

Now do you have all information you needed for this trip? We hope so. If you have other destination for us to feature, please let us know anytime!

 

If you are interested in learning about more islands in Japan, you can check our comprehensive Japanese island list here. 

Booking.com
1 Comments

中国展示会出展を成功に導くコツ・注意事項

中国展示会出展を成功に導くコツ

All right reserved Onegai Kaeru
All right reserved Onegai Kaeru

海外の重要展示会リスト中国の重要展示会リストベトナムの重要展示会リストがご好評いただいておりますので、今回は中国での展示会・見本市を成功に導くコツを紹介します。

 

これまで中小企業から超大手企業まで日本国内の展示館でも、国際的展示会でも出展支援をしてきました。今回は、中国全土の展示会・見本市で得た知見(展示会当日以前・以後にすべきこと、海外で展示会を行う場合の費用イメージ、技術系の展示会・見本市で起こっている盗難)を共有します。

 

<<中国での展示会なら弊社に。弊社は、中国の展示会のブース設計、装飾、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

展示会当日前

これは、中国に限らず世界中の展示会・見本市に当てはまりますが、出展前に十分な準備が必要となります。

 

あるお客さんは、会議の中で、いくつかの不動産関連の展示会のご紹介をしたところ、一週間後に開催を控える上海の展示会に興味を示され、弊社の現地のコネで出展を可能にしました。お客さんの会社のスタッフの人たちはてんやわんやだったようです。

 

できるだけ早く適切な展示会を見極め、準備をしていくことが求められます。

1. 情報収集

JETROのJ-messeなどで展示会の情報を定期的にお調べください。海外ではドイツのこちらのAUMAサイトが用いられています(英語)。

 但し、J-messeでもAUMAでも世界の主要展示会は網羅していても、専門的な展示会・見本市はカバーできておりません。特に中国の場合は、世界で一番展示会・見本市の多い国ではないでしょうか?

 

中国のある地域の特定の層にアプローチをかけたい場合は、大規模な展示会より、地元に根差した小規模・非公開の見本市やイベントのほうがコスト的にも時間的にも効率の良い場合があります。

 

展示会を選ぶ際の注意点ですが、

1)主催者のチェック

評判はどうでしょうか?これまでどのような展示会を主催してきたのでしょうか?

2)展示会の場所

中国は広大な国です。御社のターゲットにしたい市場に最も近い場所でしょうか?

3)展示会のトピック

展示会の趣旨は御社の売り出したいサービス・製品とマッチしていますでしょうか?主催者側は、できるだけ多くの出展者を募るため、「なんでも展示会」を装うこともありますので、実際にその展示会を知っている方に、聞いたほうが賢明です。

4)過去の出展者

過去にどのような企業が出展しているのでしょうか?競合他社は出展しているのでしょうか?御社のパートナーは出展しているのでしょうか?できれば、出展前に前回の評判を聞いてみてください。御社が出展した場合、シナジーのある面子になるのでしょうか?

5)来場者の素性

来場者に御社の顧客となりうる方はいるでしょうか?

 

失敗リスクを減らすため、出展を考える展示会に一度ビジターとして来訪してみることも手です。

 

弊社では、中国のローカル展示会から、独自のイベントの企画運営まで行っておりますので、事前にご相談いただければ最新の展示会・見本市の情報を提供いたします。

2. 決定権について社内で検討

中国企業はスピードが速いです。その場で取引を決めようとする来場者(バイヤー)も多いでしょう。

 

展示会では、来場者は、意思決定のできる職位(大手で部長クラス、中小であれば社長など)がきます。誰がバイヤーかを見極めたら、具体的な商談ができる準備が必要です。

 

展示会・見本市に派遣するスタッフに、どこまでの範囲で決裁権を持たせるか社内で事前に検討し、承認を取っておくことが望ましいです。

3. 訪問者対応のトレーニング

想定の問答集を作成し、できれば何度か社内でロールプレイングをしておくことをお勧めします。質問だけでなく、「話しかけるところ」から行うのが肝です。

4. 中国のできるスタッフを配置

中国の見本市・展示会では、1ブースで、少なくとも2名のスタッフに商品説明、質疑応答に的確に返答できるだけでなく、ネイティブレベルの中国語が必要です。

 

弊社では現地で対応できるスタッフ、通訳者の派遣も行い、ブースの運営が可能です。

5. 配布物や商品説明の中国語化

展示会に来る層の中国人は英語のできることが多いのですが、日本人でもそうですが、やはり母国語が読みやすくわかりやすいものです。ブースを回る方々も時間との勝負をしています。即座に話ができるように、文書類や商品説明など中国語(と英語)で作成してください。パンフレットなどに電話番号を記載する際、中国国外にしか拠点を持たない場合は、国番号もお忘れなく。日本の場合は +81 です。

 

また、中国の展示会に出展される際は、事前に、自社ページやSNSなどで中国語にてプレスリリースしてみてください。どこかでそれを見た方の来訪があるやもしれません。

6. スタッフにヨーロッパ系も配置

展示スタッフにヨーロッパ系のスタッフも1人、2人配置してみてはいかがでしょうか?中国の展示会では目立ちます。中国語に堪能でない場合、中国人スタッフが細かいコミュニケーションは引き受けることになります。

7. ブースの理想的デザイン

展示会・見本市全般に共通事項ですが、出展する目的は何でしょうか?ブースのデザインは目的にそって考えます。

 

A. 会社のイメージ向上ならデザイン・ディスプレイ重視

 

マーケティング要素が強く置いた考えですが、ブースのデザインが企業イメージに直結します。ブースでの「経験」も重要な要素になりますで、スタッフの手腕が問われるところです。しつこすぎるのも良くないですが、さばさばし過ぎても逆効果になります。

 

B. 顧客獲得なら目立つ、引き込むデザイン

遠くから見ても目立つ、興味を沸かせるようなデザインは、人を呼びます。A.かB.かというより、どちらの要素も取り込みながら、出展目的に合わせ、デザインに取り込みます。

 

C. オンラインのイメージとのマッチング

御社に興味のある会社は、展示会前にネットで御社のことはある程度しらべているはずです。御社のウェブサイトのイメージ、コーポレートカラーなどと相反しないブースデザインが理想です。

 

D. 展示会・見本市主催者、現地政府の規定に沿っていること

中国ではこの点は他国にくらべ非常に大切です。展示会・見本市の主催者ごとに細かな規定を定めていますので、これらの範囲内でのデザインにする必要があります。例えば、海外の展示会では白熱灯が禁止されていることがあります。その場合は、LEDで代用します。

 

政府の方針にも気を配る必要があります。中国など共産圏では特に注意が必要で、詳細は以下で説明しています。

 

<<弊社は展示会・イベント専門のブースデザインチームを有します。お話を聞きながらオリジナルデザインを作り出します>>

主催者側の提示するブースの是非

主催者側が出来合いのブースを提示してくれる場合がありますが、お勧めはできません。

理由は、クオリティが低く、またブースの外見が他の出展者と同じになります。

  

プロの業者に頼むか自らで、オリジナルのブース設計・設営をお勧めします。プロっぽいブースを作るなら、従業員の安全も考え設営専属のスタッフを用意するか、業者に頼むのが一番だと思います。

設営で怪我をして展示会当日にスタッフがいないなどあってはならないことです。予定より1人でも欠ければ、開催期間中は他のスタッフへの負担が増え展示会の投資効果は相当下がります。

 

このリスクも考えた上でスタッフの人数、保険関連を考慮し、展示会に臨んでください。

 

<<弊社は中国現地に窓口を構え、国際最高水準のブースデザインでサポートしています。>>

8. 知的財産についてチェック

出展前に、展示内容で知的財産権で守るべきものはないかチェックしてください。いくら特許や商標を出願しても、コピーされる恐れはあります。

 

大事な情報は出さないが基本です。

 

最近、目立っているプロトタイプの盗難や、一般の治安情報については後の項目を参照ください。

展示会当日

さて、いよいよ当日です。以下に注意してください。

1.服装について

暑くても寒くても対応できるよう服装を準備してください。屋外の場合は天気が読めませんし、展示会場は盛り上がって熱くなる場合もありますが、クーラーが寒い場合もありました。スーツとネクタイは準備して、会場に来ている訪問者の服装に合わせて、調節するのがいいでしょう。どんなに素晴らしいブースを用意しても、スタッフの服装が悪いと意味がありません。

2. 複数のスタッフを用意

ブースには常に人がいなければなりません。

 

ブースに人のいない時間は、出展にかけた費用の損失となります。

個人事業でされている方でも、友人であったり、パートで雇い、少なくとも合計2人の体制で出展に臨んで下さい。

スタッフの中で数人は中国語がネイティブレベルで話せ、人当たりが良く、御社の製品、サービスを理解していることが必要です。

 

できれば、話しかけ方や質疑応答のシミュレーションを30分、1時間でもいいので事前に練習しておくと本番で効果がでます。

3. 早めに展示会へ

中国の展示会上はとにかく大きいです。

 

展示会へはどのように向かうのでしょうか?電車でしょうか?車でしょうか?展示会場は大きいので、駐車場から会場まで遠い場合があります。中国では朝の交通渋滞は当たり前ですので、なによりも、運転の仕方は日本のように交通ルールを守る人ばかりでない、ご注意ください。

中国のタクシーは日本と比べ安価ですので、使いやすいのですが、時間帯や天気によってまったく捕まらないこともあります。

滴滴打車といった配車アプリをつかうことをお勧めします(このアプリでも、夕方雨が降った場合など、つかまらないことはあります)。

 

ブース設営を自社でする場合は機材の搬入からパンフレットの設置など簡単ではありません。会場が開く前に、自社のブースの周りでどのような会社が出展しているかチェックし、気になる会社があれば軽い挨拶などしておくといいでしょう。また隣り合ったブースの出展者とも同じように挨拶をしておくことをお勧めします。

4. 持ち物リスト

ペンやノートなど必要なものはあらかじめ持ち物リストを用意します。忘れがちなのは、絆創膏、ハサミ、裁縫セット(ポケットに入る小さなセット)、ガムテープ、ヒモです。展示会ではいろいろなことが起こります。全てに対応はできないかもしれませんが、これらがあれば大きな助けとなります。

 

海外では、日本の展示会場のようにコンビニがある場合は少ないといえます。事前に準備をされることをお勧めします。

5. 訪問者のカテゴリー分

訪問者はリストにして、なにに興味があったか、お客さんになってくれそうかなどを記録して下さい。A、B、Cと簡単で良いので優先度合いをつけておくと、後のフォローアップで便利です。

6. フォローアップ

上記のリストに基づき、優先度順に連絡をします。展示会・見本市で最も重要なプロセスではないでしょうか?

7. 展示会の投資額を記録

展示会で必ず案件が決まるとは言えません。これまで関わった案件では、少なくとも展示会の出店費用は回収できたところがほとんどです。それ以外でも、展示会でブランド力が広まり、価値高まったことで、大きな案件に結びつくこともあります。

 

これは展示会の間接的ではありますが、大きな効果といえます。

 

ある程度に予算の無い会社の場合、毎年行っているから、丁度ブースが安かったからという理由で出店するのはおすすめできません。

 

展示会にいくら投資して、いくら儲かったのかを見極める必要がございます。

場をこなす

この記事を読まれて展示会に臨めば、それなりの結果は出せます。但し、100%の成功法はありません。

 

理由は簡単です。どれだけ準備しても、コントロールできない部分は必ず残るからです。日本の展示会ならともかく、海外の見本市・展示会であると、国によって商習慣物、関連する人の習熟度愛、物流網の整備など差がありすぎます。日本国内でも天候変化や突然のスタッフの病気などよくあることです。

 

出来る限り多く、そして海外の展示会・見本市に参加をしてみてください。突然の変化、ハプニングに柔軟に対応できるようになってきます。

 

この対応力は一朝一夕では習得できません。場をこなしていく過程で、本能的に身についてくるものです。

海外展示会の費用

別の項目で詳細に説明しますが、費用はどうでしょうか?

 

中国の展示会出展費用は上昇傾向にあります。為替レート、全て自社でやる場合や業者を挟む場合にもよりますが、出展費用ブース費用諸経費を含めて、海外の展示会であれば、150万円(3-4名の社員を日本から派遣)から1500万円(15-20名の社員を日本から派遣)ほどになります。

 

中国の有名展示会では、ブースの規模にもよりますが、大企業は数千万円かけています。

 

お勧めできないのは、勝手のわからないうちはやりがちですが、機材を日本から輸送することです。費用や余計な手間が急増します。またそれなりに見栄えのするブースの設営はプロの方にお願いするのが安全です。

ハイテク、技術系の展示会は盗難に注意

All right reserved Onegai Kaeru  どのように海外展示会、国内展示会で成功するか?
All right reserved Onegai Kaeru

展示会のデザインで上記とは別の観点なのですが、セキュリティ、リスク管理も十分に考慮する必要があります。

 

ハイテク産業の競争が激化する中、展示会での盗難が頻繁に起こっております。2017年の米国CESでさえ、レイザー社が3分割画面のプロトタイプを盗まれました。中国では盗難リスクはかなり高いとお考え下さい。

 

ブースへの来訪者は、無害な潜在顧客や勉強目的(暇つぶしの人もいるでしょう)の学生だけでなく、情報を盗もうとする競合他社や窃盗集団もいる前提で物事をお考え下さい。

 

新製品やプロトタイプや技術情報を展示する際にどう盗難を防ぐかもブース設計、運営の重要なポイントとなります。

中国出展の際の注意事項

中国で展示会、ディーラーズミーティング、イベントなど企画から実行までトータルで支援しておりますが、これらの実例で気の付いた気を付けるべきポイント、知っておくと便利なことをご紹介します。

ホテルは展示会場から徒歩圏内に

中国ではタクシーも使いやすく、車に頼りがちになりますが、朝夕方の渋滞は深刻です。ホテルの質も差が激しいのが中国です。騒音による不眠、食中毒、インフラの不備など宿泊先のリスクは意外と高いです。

 

弊社のお客様ではないのですが、値段だけで選びとんでもないホテルに宿泊し、展示会の運営に影響がでたという話も聞きました。

 

展示会運営側でおすすめのホテルリストが提示される場合がありますので、その中から選んでおくのが無難です。

 

理想は、展示会場へ徒歩で行けること、それなりのブランドのホテルです。

配布物、ユニフォームに注意

ブースで販促品を配る場合やユニフォームを作成する場合、中国の文化背景に細かな注意が必要です

 

ハンカチ、タオル(悲しみのイメージ)や時計(別れのイメージ)は中国では喜ばれませんので、それらのメーカーでない限り、できるだけ避けてください。

 

スタッフでユニフォームを制作し着用する場合も色などに注意が必要です。例えば、赤がめでたい色であることは中国も同じですが、「祭」は弔いを意味し良い意味ではないので避けてください、緑の帽子は奥様の浮気の意味で望ましいユニフォームとは言えません。

 

また汚職対策が年々厳しくなっているので、その点も注意が必要です。

 

弊社は、中国の展示会・見本市について、すべて中国国内で現地スタッフと共に企画・制作を行っていますので、これら文化的なリスクを最小限に抑えています

運送会社

展示会は時間との勝負です。必要な機材、物資を時間通りに、約束された形で運んでくれる業者が不可欠です。

 

弊社が支援する場合、弊社の運送会社がございますので、問題でありませんが、ご自身で手配する場合、チェックポイントは、1)展示会の経験が深いか、2)中国国内に事務所又は展示会開催都市内に事務所があるかが重要です。

 

弊社のサポートしたお客様の話ではないですが、運送会社が荷物を載せたままのトラック一台紛失(正確には持ち逃げ)したケースを少なくとも数件耳にしました。日本ではほぼ考えられないことが起こることがあります。

 

展示会運営側が公認した運送会社を推薦してくれる場合もあります。それなりの名の通った会社を使えば、運送費用は安くはありません。

 

20年前は外資系と中国企業の差は大きかったのですが、現在は、その差はなくなってきており、中国企業でも外資系と同等又はそれ以上のサービスを提供しているところが増えています。もちろん価格は外資と比較にならないほど安いです。

 

弊社は、展示会・見本市・イベントの経験が深く、コストに見合った運送会社を利用しています。

電圧

製品のデモンストレーションにあたって、電圧をチェックしてください。日本仕様ですと、100Vです。中国をはじめ海外は、220Vであり、通電すれば製品が故障する恐れがあります。変圧器を用意しておのぞみ下さい。

 

現地のプラグの形についてもご注意ください。日本と同じ形のプラグが使える場合もありますが、これは展示会場によってさまざまです。

盗難

前項で言及した企業秘密の盗難リスク以外に、通常の盗難リスクも中国では極めて高くなっております。

 

御社のスタッフがブースで来場者と夢中で話している間、貴重品はどこにあるのでしょうか?貴重品管理をお願いします。

 

来場者を限定した展示会でも、関係のない人々が会場に沢山入ってきます。展示会の最中はもとより、展示会前後でもお気をつけ下さい。リュックなどは背中でなく、おなかで持ってください。

 

中国では、置き引き、スリは日常茶飯事です。

国内外展示会・見本市出展トータルサービス

自治体や公共団体が「日本企業エリア」として出展募集をしたりします。これは比較的コストが抑えられ、大失敗はない方法ですが、出来合いの右も左も同じ形のブースでは目立つことはできません。

 

超目玉の新製品がある、既に注目を集めている企業さんであれば、十分ですが、通常の場合、ご出展経験のある会社さんは分かると思いますが、いろいろある日本のブースの一部と見なされ、素通りされることがほとんどです。

 

したがって、「中国のABC展示会に出展した」と所謂、記念出展で、自社サイトの広報に記載するPR的意味を除いて、投資コストは水の泡となる可能性が高いです。

 

もし出展するなら、「仕事につなげる」「海外にてブランドを確立する」「投資コストを回収する」ことを目指したいところです。弊社は、出展前のコンサルティング、必要な事前調査、ブースのデザイン・設営などトータルでサポートしています。

国際的な展示場の例

北京、上海を代表する展示会場をご紹介します。

 

1. Beijing Exhibition Center  

北京 屋内22,000 m2 屋外10,000 m2 

 

2. Shanghai new international expo center

上海 上海最大の展示会場 屋内195,500 m2

 

3. Shanghai Everbright Convention&Exhibition Center

上海 28,400 m2

 

4. Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center

上海 81,000 m2

 

5. China International Exhibition Center

北京 660,000m2

最後に

例外もあるのかもしれませんが、これがこれまでの中国の展示会をサポートしてきた所見です。少しでもお役に立てればと存じます。

 

<<中国での展示会・見本市出展支援なら弊社に。弊社は、海外の展示会のブース設計、装飾、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

1 Comments

ベトナムで絶対に出展すべき展示会・見本市

ベトナムで絶対に出展すべき展示会・見本市

Booking.com
世界の展示会注目度ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

世界を代表する展示会影響力リスト中国の国際展示会リストが好評を得ていますが、一方で、ベトナムの展示会情報のリクエストが多く寄せられています。

 

ここ数年のトレンドとして、自動車関連、美容・化粧品関連、医療系の展示会が新規に開始及び規模を拡大してきています。

 

自社製品をベトナム、アジアで売りたい。ベトナム、アジアの旅行会社とタイアップして、インバウンドを増やしたい。ブランドを知ってもらいたい。OEM先を探している。製品を仕入れたい。

 

ベトナムで絶対にはずせないベトナムを代表する主要展示会・見本市を紹介します。

 

展示場面積は毎年変わっており、影響力は左右しますが、この展示会リストに入っている展示会に出展すれば、ベトナム市場を狙えることは確実といえそうです。

 

コストも時間もかかる展示会・見本市、ベトナム展示会の中でも影響力の高いところへ出展するのが効果的です。

 

展示会・見本市の業界では、世界的には長年ドイツが中心でありますが、近年では東南アジアの展示会も中国とならび台頭してきています。

 

<<ベトナムの展示会、見本市なら弊社に。弊社はブース設計、設営、運営をしてきました。また、販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

ベトナム展示会・見本市の費用感

ベトナムの展示会・見本市の費用感を紹介します。

 

例えば、Vietnam Expoですが、出展スペースは最低30㎡からで、平方メートルあたり270USDです(2017年)。簡単なブーススタンド(最小9㎡)で、2600USDとなります。

 

世界一のハイテク展示会であるドイツのCeBITで、主催者側の提供してくれるブースは「基本プラン」で5626EUR以上「いいかんじプラン」で6832EUR以上「プレミアムプラン」で10166EUR以上の三つです(2017年)。これらはすべて12㎡までのブースの値段で、それ以上は値段が上がります。これらはブース(出展費用(1㎡あたり242EUR)、電気代、コーヒー紅茶のケータリング含む。ネット回線や駐車場料金は、基本プランには含まれず)の値段です。日本円で80万円から130万円ほどになります。

 

世界的なCeBITと比較するのもあれですが、渡航費も含めて、ベトナムでの出展費用は半分のイメージです。

ベトナムを代表する展示会・見本市

市場としてのベトナムとして存在感が高まっている中、展示面積でも知名度でも欧州勢に並び中国の展示会が有力ですが、東南アジアではベトナムへの関心が高まり、現地での展示会の重要性が増しております。。

 

ベトナム進出の試金石になるだけでなく、仕入れ先、OEM先を探す、海外進出の基本的な一歩と位置付けられています。

 

日本の展示場ですと、東京ビックサイトが最も大きく約80000㎡で、幕張メッセが約70000㎡ですので、世界ランキングでは、70位近くに位置します。

 

有楽町の東京国際フォーラムは、その最も大きな展示スペースのホールEで、5000㎡となっています。世界1位のドイツの建設の展示会・見本市のBaumaの100分の1以下となります。

 

ビッグサイトの展示会でも1日がかりで回りますが、海外の展示会の場合は、それ以上に効率よく回ることになります。

 

直接現地企業にアクセスできるベトナムの代表的な展示会についてみていきましょう。

ベトナムの展示会で成功するコツ・注意すべきこと

同じ共産圏であることから中国で展示会をする場合の注意事項が参考になりますので、ご参照ください。

 

ちなみにベトナムの電圧は220Vで日本の100Vとは異なります。電化製品の見本など、変圧器とベトナム向けの変換プラグを持参するよう、ご注意ください。

ベトナムの展示会リスト

世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru

弊社の展示会部門は、ベトナム全土での展示会出展支援、ブース設計・設営・運営までをトータルサービスにて提供しています。展示会で利用されるPOP、SPもデザインから制作まで一貫して行っております。現地で日本人スタッフが対応します。

1.  IIME VIETNAM

展示会名 Name: IIME VIETNAM (International Industrial Machinery Exhibition)

カテゴリー Category: Machinery 機械

展示面積 Exhibition space (㎡): na

開催期間 Exhibition period: 13-15 June , 2017 6月13日ー15日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: na

Every 2 year 2年ごとに一度

2. MTA VIETNAM

展示会名 Name: MTA

カテゴリー Category: Manufacturing 製造業

展示面積 Exhibition space (㎡): 11000

開催期間 Exhibition period: 4-7, July , 2017 7月4日ー7日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

11-13 October, 2017 10月11日ー13日 ベトナムハノイ

ウェブサイト website: http://www.mtavietnam.com/

Every year 1年一度

13の海外企業エリア

出展企業:416、訪問者:9969 

3. METROLOGY VIETNAM

展示会名 Name: METROLOGY VIETNAM (International Precision Measurement & Testing Exhibition)

カテゴリー Category: Precision Measurement & Testing 精密測定機械、試験用機械

展示面積 Exhibition space (㎡): na

開催期間 Exhibition period: 4-7, July , 2017 7月4日ー7日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: na (非公式 https://10times.com/metrology-vietnam )

4. Shoes & Leather ( IFLE - VIETNAM )

展示会名 Name: Shoes & Leather ( IFLE - VIETNAM )

展示面積 Exhibition space (㎡): 15000

カテゴリー Category:  Footwear & Leather Products  靴、革製品

開催期間 Exhibition period: 12-14 July, 2017 7月12日ー14日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.ifle-vietnam.com/templates/ifle-vietnam/index.php

訪問者:約15000

出展企業:600以上

5. ENERTEC EXPO

展示会名 Name: ENERTEC EXPO

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category:  Products, Technologies Of Energy Saving 省エネ関連の製品、技術

開催期間 Exhibition period: 19-22 July, 2017 7月19日ー22日

場所 Location: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.vietnam-ete.com/

毎年一度

6. PROPACK VIETNAM

展示会名 Name: PROPACK VIETNAM

展示面積 Exhibition space (㎡): 8800

カテゴリー Category:  Food Processing, Packaging Technology & Equipment 食品パッケージ、包装技術・機械

開催期間 Exhibition period: 9-12 August, 2017 8月9日ー12日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.propakvietnam.com/

訪問者:7972(29か国)

11か所の国際エリア

毎年一度

7. VIETFOOD & BEVERAGE - HO CHI MINH

展示会名 Name: VIETFOOD & BEVERAGE - HO CHI MINH

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Food&drink 飲食品

開催期間 Exhibition period: 9-12 August, 2017 8月9日ー12日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://hcm.foodexvietnam.com/en

訪問者:na

常連出展企業は、韓国、タイ、ポーランド、台湾。チェコや中東企業も出展。

毎年一度

8. E&A VIETNAM

展示会名 Name: E&A VIETNAM

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Electric & Automation  電気製品、自動化技術

開催期間 Exhibition period: 16-18 August, 2017 8月16日ー18日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://eavietnam.vietfair.vn/

訪問者:na

中国企業、韓国企業多し。

毎年一度

9. LIGHTECH VIETNAM

展示会名 Name: LIGHTECH VIETNAM

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Lighting Technology  照明技術

開催期間 Exhibition period: 16-18 August, 2017 8月16日ー18日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.vietfair.vn/Default.aspx?language=en-US

訪問者:na

常連出展企業は、韓国、中国。

毎年一度

10. SECUTECH VIETNAM

ベトナムで絶対に出展すべき展示会・見本市 Source: Messe frankfurt
ベトナムで絶対に出展すべき展示会・見本市 Source: Messe frankfurt

展示会名 Name: SECUTECH VIETNAM

展示面積 Exhibition space (㎡): 7000

カテゴリー Category: セキュリティ、防犯

開催期間 Exhibition period: 23-25 August, 2017 8月23日ー25日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://secutechvietnam.tw.messefrankfurt.com/hochiminhcity/en/visitors/welcome.html

出展企業数:260以上で470以上のブース

訪問者:10000(予測)

毎年一度

11. VIETBEAUTY

VietBeautyベトナム出展支援
Source: VietBeauty (2016年度より)

展示会名 Name: VIETBEAUTY

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Beauty 美容、化粧品、香水

開催期間 Exhibition period: 23-25 August, 2017 8月23日ー25日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.vietbeautyshow.com/en-us/

訪問者:na

毎年一度

UBM Asia 主催

12. AGRO MACHINERY VIETNAM - AGRO CHEMICALS VIETNAM

Source: AGRO MACHINERY VIETNAM
Source: AGRO MACHINERY VIETNAM

展示会名 Name: AGRO MACHINERY VIETNAM - AGRO CHEMICALS VIETNAM

展示面積 Exhibition space (㎡): 2000

カテゴリー Category: Conference on Agriculture Machinery & Agriculture Chemicals 農業、農薬、農業機械

開催期間 Exhibition period: 25-26 August, 2017 8月25日ー26日

場所 Location: TBECC - Tan Binh Exhibition & Convention Centre、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://agriculture-exhibition.com/thong-tin-ve-agro-vietnam-1-a107.html

訪問者:3500 (予測)

2年一度

13. VIETNAM CYCLE

Source: VIETNAM CYCLE
Source: VIETNAM CYCLE

展示会名 Name: VIETNAM CYCLE

展示面積 Exhibition space (㎡):na

カテゴリー Category: Cycle, Motorcycle and Spare parts  自転車、バイク、関連部品

開催期間 Exhibition period: 16-19 November, 2017 11月16日ー19日

場所 Location: I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)、Hanoi, Vietnam ベトナム、ハノイ

ウェブサイト website: http://vietnamcycle.vn/en

1年一度

Thong Nhat, Asama, Strongman, Martin 107, Giant, Velo Chicなどのセミナーもあり。

14. Vietnam AutoExpo

展示会名 Name: Vietnam AutoExpo

展示面積 Exhibition space (㎡):na

カテゴリー Category: Cars, motor bikes, spare parts  自動車、バイク、自動二輪、関連部品

開催期間 Exhibition period: 7-10 June, 2017 6月7日ー10日

場所 Location: I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)、Hanoi, Vietnam ベトナム、ハノイ

ウェブサイト website: https://10times.com/vietnam-auto-expo

15. Vietnam Manufacturing Expo Hanoi

展示会名 Name: Vietnam Manufacturing Expo Hanoi

展示面積 Exhibition space (㎡):na

カテゴリー Category: Automotive parts manufacturing  自動車部品製造

開催期間 Exhibition period: 8-10 August, 2018 8月8日ー10日

場所 Location: I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)、Hanoi, Vietnam ベトナム、ハノイ

ウェブサイト website: http://www.vietnammanufacturingexpo.com/

16. Automechanika

Source: Messe Frankfurt 出展支援
Source: Messe Frankfurt

展示会名 Name: Automechanika

展示面積 Exhibition space (㎡): 9200

カテゴリー Category: Automotive Service Industry 自動車関連サービス

開催期間 Exhibition period: 25-27 August, 2018 8月25日ー27日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://automechanika-hcmc.hk.messefrankfurt.com/hochiminhcity/en/exhibitors/welcome.html

訪問者:na

出展企業:約360

訪問者:8500

2017年から始まり毎年一度

17. Cosmobeaute Vietnam

Source: Cosmobeaute Vietnam 出展支援 ブースデザイン、設営、イベント運営
Source: Cosmobeaute Vietnam

展示会名 Name: Cosmobeaute Vietnam

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Cosmetics, beauty, hair and spa 化粧品、美容、理髪、スパ

開催期間 Exhibition period: 19-21 April, 2018 4月19日ー21日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.cosmobeauteasia.com/index.php/vietnam

訪問者:na

出展企業:約220 (15か国 ブルガリア、中国、ドイツ、インドネシア、イタリア、日本、韓国、マレーシア、シンガポール、スペイン、台湾、タイ、英国、米国、ベトナムの企業が出展予定)

訪問者:na

2008年から始まり毎年一度

18. Mekong Beauty Show

Source: Mekong Beauty Showに出展支援
Source: Mekong Beauty Show

展示会名 Name: Mekong Beauty Show

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Cosmetics, beauty, hair and spa 化粧品、美容、理髪、スパ

開催期間 Exhibition period: 15-17 June, 2017 6月15日ー17日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.mekongbeautyshow.com/

訪問者:na

出展企業:na

訪問者:na

メコン川流域のマーケット(ベトナム、タイ、カンボジア、ミャンマー、ラオス)に主眼をおいた美容・化粧品のB2B展示会。韓国の美容業界が積極出店(110社、330ブランド、2017年)。

19. Metalex Vietnam

Source: Metalex Vietnam 出展支援
Source: Metalex Vietnam

展示会名 Name: Metalex Vietnam

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Manufacturer 製造業

開催期間 Exhibition period: 12-14 October, 2017年 10月12日ー14日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.metalexvietnam.com/

訪問者:na

出展企業:na (日本からは、ホリバ・インスツルメンツ、ミスミ、アマダ、コベレコ、岩谷、キーエンス、JMGなど出展)

訪問者:na

20. Saigontex

展示会名 Name: Saigontex

展示面積 Exhibition space (㎡): 30000

カテゴリー Category: Textiles 繊維産業

開催期間 Exhibition period: 4-7 April, 2018年 4月4日ー7日

場所 Location: Saigon Exhibition & Convention Center - SECC、Ho chi Minh, Vietnam ベトナム、ホーチミン

ウェブサイト website: http://www.vfabric.com/sgtextile/

訪問者:22000

出展企業:1061(中国、ドイツ、日本、イタリア、スイス、韓国、インド、パキスタン、タイ、マレーシア、英国、アメリカ合衆国など)

訪問者:na

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

ベトナムの国際展示会・見本市出展トータルサービスなら弊社

Booking.com
1 Comments

展示会出展を成功に導くコツ

展示会出展を成功に導くコツ

All right reserved Onegai Kaeru
All right reserved Onegai Kaeru

海外の重要展示会リスト中国の重要展示会リストベトナムの重要展示会リストがご好評いただいておりますので、今回は国内外の展示会・見本市を成功に導くコツを紹介します。

 

これまで中小企業から超大手企業まで日本国内の展示館でも、国際的展示会でも出展支援をしてきました。今回は、世界中の展示会・見本市で得た知見(展示会当日以前・以後にすべきこと、海外で展示会を行う場合の費用イメージ、技術系の展示会・見本市で起こっている盗難問題)を共有します。

 

<<海外展示会なら弊社に。弊社は、海外の展示会のブース設計、装飾、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

展示会当日前

まず、出展前に十分な準備が必要となります。

 

あるお客さんは、会議の中で、いくつかの不動産関連の展示会のご紹介をしたところ、一週間後に開催を控える海外の展示会に興味を示され、弊社の現地のコネで出展を可能にしました。お客さんの会社のスタッフの人たちはてんやわんやだったようです。

 

できるだけ早く適切な展示会を見極め、準備をしていくことが求められます。

1. 情報収集

AUMA展示会検索サイト(英語)JETROのJ-messeなどで展示会の情報を定期的にお調べください。但し、AUMAやJ-messeは世界の主要展示会は網羅していても、非公開やニッチ・専門的な展示会・見本市はカバーできておりません。

 

ある国、ある地域の特定の層にアプローチをかけたい場合は、大規模な展示会より、小規模・非公開の見本市やイベントのほうがコスト的にも時間的にも効率の用意場合もあります。

 

弊社では、あまり知られていない展示会から、イベントの企画運営まで行っておりますので、事前にご相談いただければ最新の展示会・見本市の情報を提供いたします。

2. 決定権について社内で検討

海外の展示会では、来場者(バイヤー)は、意思決定のできる職位(大手で部長クラス、中小であれば社長など)がきます。誰がバイヤーかを見極めたら、具体的な商談ができる準備が必要です。

 

展示会・見本市に派遣するスタッフに、どこまでの範囲で決裁権を持たせるか社内で事前に検討し、承認を取っておくことが望ましいです。

3. 訪問者対応のトレーニング

想定の問答集を作成し、できれば何度か社内でロールプレイングをしておくことをお勧めします。質問だけでなく、「話しかけるところ」から行うのが肝です。

4. 英語のできるスタッフを配置

海外の見本市・展示会では、1ブースで、少なくとも2名のスタッフに商品説明、質疑応答に的確に返答できる英語のレベルが必要です。上記3.のトレーニングで恥ずかしがらずに英語で行ってみてください。本番では驚くほど気持ちが変わると思います。

 

東南アジア中国での展示会では、現地語のネイティブの方は必須です。お互いに不十分な英語で分かった気になっても、具体的に案件をまとめることは難しいからです。

 

弊社では現地で対応できるスタッフ、通訳者の派遣も行い、ブースの運営が可能です。

5. 早めの告知・情報発信

出展することが決まったら、できる限り早めに自社ウェブサイト、メディア、SNSを通じて情報発信をして下さい。

言語は、最低英語で、出展する国の言語(その国の第一言語が英語でない場合)も必要です。展示会への参加者で、「本気」な方・企業は展示会の出展については事前の下調べをしてきますので、出展前から興味を高め、ブースへの訪問につながります。

 

<<弊社では、英語・現地語のプレスリリースについてもサポートしています。>>

6. ブースの理想的デザインとは

展示会・見本市に出展する目的は何でしょうか?

ブースのデザインは目的にそって考えます。

 

A. 会社のイメージ向上ならデザイン・ディスプレイ重視

 

マーケティング要素が強く置いた考えですが、ブースのデザインが企業イメージに直結します。ブースでの「経験」も重要な要素になりますで、スタッフの手腕が問われるところです。しつこすぎるのも良くないですが、さばさばし過ぎても逆効果になります。

 

B. 顧客獲得なら目立つ、引き込むデザイン

遠くから見ても目立つ、興味を沸かせるようなデザインは、人を呼びます。A.かB.かというより、どちらの要素も取り込みながら、出展目的に合わせ、デザインに取り込みます。

 

C. オンラインのイメージとのマッチング

御社に興味のある会社は、展示会前にネットで御社のことはある程度しらべているはずです。御社のウェブサイトのイメージ、コーポレートカラーなどと相反しないブースデザインが理想です。

 

D. 展示会・見本市主催者、現地政府の規定に沿っていること

展示会・見本市の主催者ごとに細かな規定を定めていますので、これらの範囲内でのデザインにする必要があります。例えば、海外の展示会では白熱灯が禁止されていることがあります。その場合は、LEDで代用します。政府の方針にも気を配る必要があります。中国など共産圏では特に注意が必要で、詳細はこちらで説明しました。

 

弊社は展示会・イベント専門のブースデザインチームを有します。お話を聞きながらオリジナルデザインを作り出します。

主催者側の提示するブースの是非

主催者側が出来合いのブースを提示してくれる場合がありますが、あまりお勧めはできません。

 

まず、提示してくるブースの値段は半端ないことがあります。例えば、米国の展示会は高額で有名です。その上、ブースの外見が他の出展者と同じになります。

 

具体的例でCeBITで、主催者側の提供してくれるブースは「基本プラン」で5626EUR以上「いいかんじプラン」で6832EUR以上「プレミアムプラン」で10166EUR以上の三つです(2017年)。これらはブース(出展費用(1㎡あたり242EUR)、電気代、コーヒー紅茶のケータリング含む。ネット回線や駐車場料金は、基本プランには含まれず)の値段です。日本円で80万円から130万円ほどになります。

ちなみに、これらはすべて12㎡までのブースの値段で、それ以上は値段が上がります。(ベトナムでの出展費用との比較はこちら)

 

利点として、込々プランなので、コスト計算が簡単で出展までの手間が省けます。最大の欠点は、これだけ払って他と似たようなものになります。ブースが他社と同じになることは「目立って人を引き寄せる」という展示会出展のブースの目的の真逆になります。

 

プロの業者に頼むか自らで、オリジナルのブース設計・設営をお勧めします。プロっぽいブースを作るなら、従業員の安全も考え設営専属のスタッフを用意するか、業者に頼むのが一番だと思います。

設営で怪我をして展示会当日にスタッフがいないなどあってはならないことです。予定より1人でも欠ければ、開催期間中は他のスタッフへの負担が増え展示会の投資効果は相当下がります。

 

このリスクも考えた上でスタッフの人数、保険関連を考慮し、展示会に臨んでください。

展示会当日

さて、いよいよ当日です。以下に注意してください。

1.服装について

暑くても寒くても対応できるよう服装を準備してください。屋外の場合は天気が読めませんし、展示会場は盛り上がって熱くなる場合もありますが、クーラーが寒い場合もありました。スーツとネクタイは準備して、会場に来ている訪問者の服装に合わせて、調節するのがいいでしょう。どんなに素晴らしいブースを用意しても、スタッフの服装が悪いと意味がありません。

2. 複数のスタッフを用意

ブースには常に人がいなければなりません。

 

ブースに人のいない時間は、即損失に繋がります。

 

個人事業でされている方でも、友人であったり、パートで雇い、少なくとも合計2人の体制で出展に臨んで下さい。少なくとも英語が話せ、人当たりが良く、御社の製品、サービスを理解していることが必要です。

 

できれば、話しかけ方や質疑応答のシミュレーションを30分、1時間でもいいので事前に練習しておくと本番で効果がでます。

3. 早めに展示会へ

展示会へはどのように向かうのでしょうか?電車でしょうか?車でしょうか?展示会場は大きいので、駐車場から会場まで遠い場合があります。ブース設営を自社でする場合は機材の搬入からパンフレットの設置など簡単ではありません。会場が開く前に、自社のブースの周りでどのような会社が出展しているかチェックし、気になる会社があれば軽い挨拶などしておくといいでしょう。また隣り合ったブースの出展者とも同じように挨拶をしておくことをお勧めします。

4. 持ち物リスト

ペンやノートなど必要なものはあらかじめ持ち物リストを用意します。忘れがちなのは、絆創膏、ハサミ、裁縫セット(ポケットに入る小さなセット)、ガムテープ、ヒモです。展示会ではいろいろなことが起こります。全てに対応はできないかもしれませんが、これらがあれば大きな助けとなります。

 

海外では、日本の展示会場のようにコンビニがある場合は少ないといえます。事前に準備をされることをお勧めします。

5. 訪問者のカテゴリー分

訪問者はリストにして、なにに興味があったか、お客さんになってくれそうかなどを記録して下さい。A、B、Cと簡単で良いので優先度合いをつけておくと、後のフォローアップで便利です。

6. フォローアップ

上記のリストに基づき、優先度順に連絡をします。展示会・見本市で最も重要なプロセスではないでしょうか?

7. 展示会の投資額を記録

展示会で必ず案件が決まるとは言えません。これまで関わった案件では、少なくとも展示会の出店費用は回収できたところがほとんどです。それ以外でも、展示会でブランド力が広まり、価値高まったことで、大きな案件に結びつくこともあります。

 

これは展示会の間接的ではありますが、大きな効果といえます。

 

ある程度に予算の無い会社の場合、毎年行っているから、丁度ブースが安かったからという理由で出店するのはおすすめできません。

 

展示会にいくら投資して、いくら儲かったのかを見極める必要がございます。

場をこなす

この記事を読まれて展示会に臨めば、それなりの結果は出せます。但し、100%の成功法はありません。

 

理由は簡単です。どれだけ準備しても、コントロールできない部分は必ず残るからです。日本の展示会ならともかく、海外の見本市・展示会であると、国によって商習慣物、関連する人の習熟度愛、物流網の整備など差がありすぎます。日本国内でも天候変化や突然のスタッフの病気などよくあることです。

 

出来る限り多く、そして海外の展示会・見本市に参加をしてみてください。突然の変化、ハプニングに柔軟に対応できるようになってきます。

 

この対応力は一朝一夕では習得できません。場をこなしていく過程で、本能的に身についてくるものです。

海外展示会の費用

別の項目で詳細に説明しますが、全て自社でやる場合や業者を挟む場合にもよりますが、出展費用ブース費用諸経費を含めて、海外の展示会であれば、150万円(3-4名の社員を日本から派遣)から1500万円(15-20名の社員を日本から派遣)ほどになります。

 

有名な世界的展示会では、ブースの規模にもよりますが、大企業は数千万円かけています。

 

お勧めできないのは、勝手のわからないうちはやりがちですが、機材を日本から輸送することです。費用や余計な手間が急増します。またそれなりに見栄えのするブースの設営はプロの方にお願いするのが安全です。

ハイテク、技術系の展示会は盗難に注意

All right reserved Onegai Kaeru  どのように海外展示会、国内展示会で成功するか?
All right reserved Onegai Kaeru

展示会のデザインで上記とは別の観点なのですが、セキュリティ、リスク管理も十分に考慮する必要があります。

 

ハイテク産業の競争が激化する中、展示会での盗難が頻繁に起こっております。2017年のCESでも、レイザー社Project Valerieと呼ばれる4K3分割画面ゲームPCのプロトタイプをブースから盗まれ、同社は25000USDの報奨金を提示しています。

 

同様の問題は、どの会社にも起こり得ます。

 

ブースへの来訪者は、無害な潜在顧客や勉強目的(暇つぶしの人もいるでしょう)の学生だけでなく、情報を盗もうとする競合他社や窃盗集団もいる前提で物事をお考え下さい。

 

新製品やプロトタイプや技術情報を展示する際にどう盗難を防ぐかもブース設計、運営の重要なポイントとなります。

国内外展示会・見本市出展トータルサービス

主催者側が指定・提示する業者や機材など、市場価格をはるかに上回ることが往々にしてありました。主催者側としては、なにも分からない出展者なら少しコストが高くても払ってくれるだろうとの考えです。

 

また、日本企業エリアに集められて出展することも、要検討です。日本の展示会・見本市でもよく見られますが、「ABC国企業のエリア」とありますが、そのエリアの企業の一つ一つをじっくり見たという方は少ないのではないでしょうか?出来合いの右も左も同じ形のブースでは目立つことはできません。

 

特に注目を集める新製品やすでに注目を受けている世界的企業であれば、ブースがなくても人は来るでしょう。ただ、一般の企業であれば「○○国のABC展示会に出展した」と、自社サイトの広報に記載するPR的意味を除いて、投資コストは水の泡になってしまう可能性があります。

 

もし出展するなら、「仕事につなげる」「投資コストを回収する」ことを目指したいところです。

 

例外もあるのかもしれませんが、これがこれまでの国内外の展示会を見てきた所見です。少しでもご参考になればと存じます。

 

<<国内外展示会なら弊社に。弊社は、海外の展示会のブース設計、装飾、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

0 Comments

中国で絶対にはずせない展示会・見本市

中国で絶対にはずせない展示会・見本市

Booking.com
世界の展示会注目度ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

世界を代表する展示会影響力ランキングが好評をいただいておりますが、中国の展示会情報のリクエストが多く寄せられています。

 

自社製品を中国、アジアで売りたい。中国、アジアの旅行会社とタイアップして、インバウンドを増やしたい。ブランドを知ってもらいたい。OEM先を探している。製品を仕入れたい。中国で絶対にはずせない中国を代表する展示会・見本市を紹介します。

 

展示場面積は毎年変わっており、ランキングは左右しますが、このランキングに入っている展示会に出展すれば、中国市場を狙えることは確実といえそうです。

 

コストも時間もかかる中国展示会、影響力の高い展示会へ出展するのが効果的です。

 

展示会・見本市の業界では、世界的には長年ドイツが中心でありますが、近年では中国が台頭してきています。

 

<<中華人民共和国の展示会、見本市なら弊社に。弊社はブース設計、設営、運営をしてきました。また、販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

中国を代表する展示会・見本市

市場としての中国として存在感が高まっている中、展示面積でも知名度でも欧州勢に並び中国の展示会が有力です。

 

中国進出の試金石になるだけでなく、仕入れ先、OEM先を探す、海外進出の基本的な一歩と位置付けられています。

 

日本の展示場ですと、東京ビックサイトが最も大きく約80000㎡で、幕張メッセが約70000㎡ですので、世界ランキングでは、70位近くに位置します。

 

有楽町の東京国際フォーラムは、その最も大きな展示スペースのホールEで、5000㎡となっています。世界1位のドイツの建設の展示会・見本市のBaumaの100分の1以下となります。

 

ビッグサイトの展示会でも1日がかりで回りますが、海外の展示会の場合は、それ以上に効率よく回ることになります。

 

では、中国の代表的な展示会についてみていきましょう。

中国といえば広交会( Cantor Fair  )

中国の展示会・見本市といえば、広州交易会なしには語れません。中国で最も歴史があり、規模がある展示会です。約24000の出展者と約6万のブースで、204000人の訪問者を誇ります。

 

春4月と秋10月の年二回開催され、春に比べ秋のほうが数千人訪問者が多いです。秋は10月ということで観光シーズンとも重なることが理由にあります。

 

訪問者の50%以上はアジア諸国からとなります。

 

(2017年データ)

展示会名 Name: Cantor Fair ( China Import and Export Fair )

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 1,180,000

 

カテゴリー Category: ほぼ全ての製品

 

開催期間 Exhibition period: 15-19 April, 23-27 April,  1-5 May, 2017 4月15日-19日、4月23日ー27日、5月1日ー5日の三部構成  毎年春(4月)秋(10月) 二回開催

 

場所 Location: Guangzhou, China 中国広州

China Import and Export Fair Complex, 380 Yuejiang Middle Road, Guangzhou (广州国际会议展览中心, 广州市海珠区阅江中路382号)で開催されます。

 

ウェブサイト website: www.cantonfair.org.cn/japanese/index.shtml

常時開催のYiwu Trade Fair (義博会)

Wiwu trade fair
Wiwu trade fair

中国の義烏(Yiwu)は、衣服やアクセサリー小物を販売している方なら誰もが知っている仕入れ先です。

 

大規模なYiwu Commodities Fair自体は年に一度で10月ですが、数万にも及ぶ商人たちが常時メインの卸売り市場エリアにいますので、年に数度の展示会・見本市とは一線を画しています。

仕入れといえば義烏」と、業者の間では知名度が高く、卸売市場が常設されていることで競争の原理が働いているのか、広州に比べて価格は低めです。

展示会名 Name: Yiwu Commdities Fair(中国义乌进口商品博览会)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 4000000

ブース数 booth number: 約70000

出展者数 exhibitor number: 約100000

カテゴリー Category: ほぼ全ての製品 中国全土の数万もの工場からあつまる見本

 

開催期間 Exhibition period: 21-25 October, 2017 10月21日ー25日 (期間外でも、卸売り売り市場は常時開設)

 

場所 Location: Zhejiang, China 中国浙江

Yiwu International Commodities Fair: No. 59 Zongze Road, Yiwu, Zhejiang (义乌国际博览中心, 59号宗泽路,浙江省义乌市)で開催されます。

 

ウェブサイト website: http://en.yiwufair.com/

Beijing International Auto show

世界一の自動車市場である中国。2017年からの小型エンジン自動車に対する税金の増額で、売上高の伸びが鈍っているとはいえ、自動車業界の最も注目している市場と考えていいでしょう。

 

その中国で2年に一回春開かれるのがBeijing Auto Showです。

展示会名 Name:  BEIJING INTERNATIONAL AUTO SHOW/Beijing Auto Show(北京国际汽车展览会)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 200000

出展者数 exhibitor number: 約2000

訪問者数 Visitor number :800000人(内80000人は中国外から)

カテゴリー Category: Automobiles and accessories 自動車と関連製品

 

開催期間 Exhibition period: 27 April- 4 May 2018 4月27日ー5月4日 (2年に一度開催)

 

場所 Location: Beijing, China 中国北京

88 Yuxiang Road, Tianzhu Airport Industrial Road, Shunyi District, Beijing ( 新中国国际展览中心, 北京顺义区天竺空港工业区玉香路88号)で開催されます。

 

ウェブサイト website:  http://autochina.auto-fairs.com/en/

Bauma China

世界一の建設大国である中国の建設業界で最も重要な展示会です。アジアで最大規模となります。また欧州ドイツで行われる本家Baumaは、世界一の規模です。

展示会名 Name: Bauma China (中国国际工程机械,建材机械,矿山机械、工程车辆及设备博览会又は上海宝马展)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 254800

出展者数 exhibitor number: 約3000(内2000は中国企業)

訪問者数 Visitor number :200000人(訪問者の国籍は約150か国)

 

カテゴリー Category: Construction 建設

 

開催期間 Exhibition period: 27-30 November, 2017 11月27日ー30日 (2年に一度開催)

 

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

2345 Long Yang Road, Pudong Area, Shanghai ( 上海新国际博览中心, 龙阳路2345号,浦东新区,上海 )

 

ウェブサイト website: www.bauma-china.com

East China Import and Export Commodity Fair (ECF)

ファッション関連、ブランド関連の事業者は必見の展示会です。

 

毎年上海で行われ、100か国以上からバイヤーが集います。

展示会名 Name: Shanghai Import and Export Commodity Fair (中国华东进出口商品交易会、ECFと呼ばれます)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): n.a.

出展者数 exhibitor number: 約3400 で、約5500ブース

訪問者数 Visitor number :35000人(内、21000は海外から)

 

カテゴリー Category: Clothes, textiles, consumer goods, gifts, art アパレル、繊維、大衆消費財、ギフト、芸術など

 

開催期間 Exhibition period: 1-5 March, 2018 3月1日ー5日 

 

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

2345 Long Yang Road, Pudong Area, Shanghai, 201204, China (上海浦东新国际博览中心, 上海市浦东新区龙阳路2345号)

 

ウェブサイト website: www.eastchinafair.org

中国の展示会ランキング(展示面積)

世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru

弊社の中国部門は、中国全土での展示会出展支援、ブース設計・設営・運営までをトータルサービスにて提供しています。展示会で利用されるPOP、SPもデザインから制作まで一貫して行っております。現地の日本人スタッフが対応します。

1. Bauma China

展示会名 Name: Bauma China

展示面積 Exhibition space (㎡): 254800

カテゴリー Category: Construction 建設

開催期間 Exhibition period: 27-30 November, 2017 11月27日ー30日

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: www.bauma-china.com

2. Auto China

展示会名 Name: Auto China ( BEIJING INTERNATIONAL AUTO SHOW/Beijing Auto Show(北京国际汽车展览会) )

展示面積 Exhibition space (㎡): 200000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 25 April-4 May, 2016 4月25日ー5月4日

場所 Location: Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: http://autochina.auto-fairs.com/en/

3. Auto Shanghai

展示会名 Name: Auto Shanghai

展示面積 Exhibition space (㎡): 170000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 21-28 April, 2017 4月21日ー28日

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: http://autoshanghai.auto-fairs.com/en/

4. Auto Guangzhou

展示会名 Name: Auto Guangzhou

展示面積 Exhibition space (㎡): 155000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 17-26 November, 2017 11月17日ー26日

場所 Location: Guangzhou, China 中国広州

ウェブサイト website: http://www.autoguangzhou.com.cn/index_en.aspx

5. CHINAPLAS

展示会名 Name: CHINAPLAS

展示面積 Exhibition space (㎡): 150000

カテゴリー Category: Plastics and rubbers  プラスチック及びゴム

開催期間 Exhibition period: 16-19 May, 2017 5月16日ー19日

場所 Location: Guangzhou, China 中国広州

ウェブサイト website: https://www.chinaplasonline.com/CPS17/Home/lang-jap/Information.aspx

6. Automechanika Shanghai

展示会名 Name: Automechanika Shanghai

展示面積 Exhibition space (㎡): 330000

カテゴリー Category: Automotive service 自動車サービス

開催期間 Exhibition period: 29 November- 2 December, 2017 11月29日ー12月2日

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: www.messefrankfurt.com.cn

7. Build+Décor

展示会名 Name: Build+Décor

展示面積 Exhibition space (㎡): 130000

カテゴリー Category: Building materials 建築材料

開催期間 Exhibition period: 9 - 12 March, 2018 3月9日ー12日

場所 Location: Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: www.builddecor.org/english.asp

8. Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

展示会名 Name: Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

展示面積 Exhibition space (㎡): 121000

カテゴリー Category: apparel fabrics and textiles アパレル素材及び生地

開催期間 Exhibition period: 10 - 13 October, 2018 10月10日ー13日 (毎年春秋に2回開催)

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: www.interstoff.messefrankfurt.com

9. JGF

展示会名 Name: JGF

展示面積 Exhibition space (㎡): 120000

カテゴリー Category: jewelry 宝石

開催期間 Exhibition period: 13-17 September, 2017 and 15 - 19 September, 2017 9月13日ー17日及び9月15日ー19日(別会場) 

場所 Location: Hong Kong, China 中国香港

ウェブサイト website: www.JewelleryNetAsia.com

10. CIMT

展示会名 Name: CIMT

展示面積 Exhibition space (㎡): 120000

カテゴリー Category: Machine tools 機械工具

開催期間 Exhibition period: 17 - 22 April, 2017 4月17日ー22日  

場所 Location: Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: www.cimtshow.com

11. Intertextile SHANGHAI home textiles

展示会名 Name: Intertextile SHANGHAI home textiles

展示面積 Exhibition space (㎡): 112200 

出展者 Exhibitor number: 204

訪問者 visitor number: 18000  (2017)

カテゴリー Category: Home textiles 繊維関連、家庭用品

開催期間 Exhibition period: 15 - 17 March, 2017 3月15日ー17日  

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: http://intertextile-shanghai-hometextiles-spring.hk.messefrankfurt.com/shanghai/en/visitors/welcome.html

12. CMEF

展示会名 Name: CMEF (China International Medical Equipment Fair)

展示面積 Exhibition space (㎡): 200000 

出展者 Exhibitor number: 3896

訪問者 visitor number: 110000  (2016)

カテゴリー Category: Medical device 医療器械、医療器具

開催期間 Exhibition period: 15-18 May, 2017 5月15日ー18日 春と秋の年二回

場所 Location: Shenzhen, Shanghai, China 中国深セン、中国上海 

ウェブサイト website: https://www.cmef.com.cn/g1248.aspx

13. CHINAPRINT

展示会名 Name: CHINAPRINT

展示面積 Exhibition space (㎡): 110000 

カテゴリー Category: Printing technologies 印刷機械

開催期間 Exhibition period: 9-13 May, 2017 5月9日ー13日 

場所 Location: Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: www.chinaprint.com.cn

14. METAL + METALLURGY CHINA

Source: METAL + METALLURGY CHINA 中国展示会・見本市出展支援 ブースデザイン 設営 運営 一貫サービス
Source: METAL + METALLURGY CHINA

展示会名 Name: METAL + METALLURGY CHINA

展示面積 Exhibition space (㎡): 106000 

カテゴリー Category: metal 鉄鋼、製鉄関連

開催期間 Exhibition period: 13-16 June, 2017 6月13日ー16日 

場所 Location: Beijing, Shanghai, China 中国北京, 中国上海

ウェブサイト website: http://www.mm-china.com/En/

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

中国の化粧品、美容関連展示会

1. China Beijing International Health Beauty Expo

展示会名 Name: China Beijing International Health Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 4-6 August, 2017 8月4日ー6日 

場所 Location: China International Exhibition Center、

Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

2. China Kunming International Health Beauty Expo

展示会名 Name: China Kunming International Health Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): 20000 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 20-22 August, 2017 8月20日ー22日 

場所 Location: Kunming, China 中国昆明

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

訪問者:40000

ブース数:800-1000

3. Natural & Organic Products Asia

展示会名 Name: Natural & Organic Products Asia

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

カテゴリー Category: Food and Beverage、Cosmetics and Beauty Products 食料品、飲料、化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 30 August-1 September, 2017 8月30日ー9月1日 

場所 Location:Hong Kong Convention and Exhibition Centre、HongKong, China 中国香港

ウェブサイト website: http://naturalproducts.com.hk/event/

ヨーロッパで20年前から行われている展示会。2014年からアジアでも開催。

4. Cross-strait Xiamen International Beauty Expo

展示会名 Name: Cross-strait Xiamen International Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): 20000 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 23-25 November, 2017 11月23日ー25日 

場所 Location: Xiamen International Conference & Exhibition Center、Xiamen, China 中国厦門(アモイ)

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

5. China Beauty Expo

展示会名 Name: China Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 23-25 May, 2017 5月23日ー25日 

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: https://www.chinabeautyexpo.com/en/homepage.html

 

香港ではVitaFoods Asia, タイではBeyond Beauty Asean米国ではSupplyside Westアフリカ(ナイジェリア)ではBeauty Africaを開催している。

中国の展示会・見本市出展トータルサービスなら弊社

Booking.com
0 Comments

世界の展示会ランキング

世界の展示会・見本市ランキング

Booking.com
世界の展示会注目度ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

世界の展示場面積をもとに世界の展示会・見本市ランキングを作ってみました。

 

影響力は、業界内での知名度、展示面積・スケール・規模、入場者数などをベースに考えました。

 

展示場面積は毎年変わっており、ランキングは左右しますが、このランキングに入っている展示会に出展すれば、世界市場を狙えることは確実といえそうです。

 

コストも時間もかかる海外展示会、影響力の高い展示会へ出展するのが効果的です。

 

総合ランキングと共に、中国の展示会ランキング、オンライン事業・アプリ事業の展示会、観光業界の海外展示会などを集めています。

 

世界的な展示会では、長年ドイツが中心であり、近年では中国が台頭してきています。

 

<<海外展示会なら弊社に。弊社は、海外の展示会のブース設計、装飾、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

海外の展示会出展の心構え

海外の展示会では、来場者(バイヤー)は、意思決定のできる職位(大手で部長クラス、中小であれば社長など)がきます。誰がバイヤーかを見極めたら、具体的な商談ができる準備が必要です。

 

問答集を作成し、できれば何度か社内でロールプレイングをしておくことをお勧めします。そして、フォローアップでさらなる案件につなげます。

 

展示会を成功に導くコツについては別に記述していますのでご参照ください。

 

では、世界の展示会をご紹介します。

総合ランキング

展示面積でも知名度でも欧州勢が有力です。ヨーロッパ進出の試金石になるだけでなく、海外進出の基本的な一歩と位置付けられています。

 

日本の展示場ですと、東京ビックサイトが最も大きく約80000㎡で、幕張メッセが約70000㎡ですので、世界ランキングでは、70位近くに位置します。

 

有楽町の東京国際フォーラムは、その最も大きな展示スペースのホールEで、5000㎡となっています。世界1位のドイツの建設の展示会・見本市のBaumaの100分の1以下となります。

 

ビッグサイトの展示会でも1日がかりで回りますが、海外の展示会の場合は、それ以上に効率よく回ることになります。

1. bauma

Bauma 世界最大の展示会
Bauma 世界最大の展示会

展示会名: Bauma

展示面積 (㎡): 583,000

カテゴリー: 建機、建設

開催期間: 2019  4月8-14日 3年に一度 毎回40-50万人の訪問

場所: ドイツ、ミュンヘン

ウェブサイト : www.bauma.de

展示会の様子

1954年から開催。

展示面積で世界第一。Intermat(フランス)、Conexpo(アメリカ合衆国)と三大建機展を構成する。展示国の多さは、毎回ドイツ1200社以上、イタリア400社弱、アメリカ100社以上。中国勢の展示も目立ってきています。

日本からは、コマツ日立建機コベルコ建機ヤンマー北越工業など大手は常連。

中国では、Bauma Chinaが年二回上海にて開催されています。

2. CONEXPO-CON/AGG

CECA 世界第二位の展示会
CECA 世界第二位の展示会

展示会名: CONEXPO-CON/AGG

展示面積 (㎡): 350,000 128000人訪問(半数は幹部社員、2017年データ)

カテゴリー :  建機、建設

開催期間:2020年3月10-14日 (3年に一度)

場所 :  アメリカ合衆国ラスベガス

ウェブサイト: www.conexpoconagg.com 

1996年にConexpoとCon/AGGが合併。

3. MCE

展示会名: MCE

展示面積  (㎡): 325000

カテゴリー : 冷凍空調(HVAC+R)及びエネルギー

開催期間 : 2018年 3月13日ー16日

場所 : イタリア ミラン

ウェブサイト : http://www.mcexpocomfort.it/en/MCE/

アジアでもMCE Asiaを開催。2017年9月12-14日はシンガポール

4. AGRITECHNICA

展示会名: AGRITECHNICA

展示面積 (㎡): 319400

カテゴリー :農業

開催期間 : 2017年 11月12日ー18日

場所 : ドイツ ハノーファー

ウェブサイト: www.agritechnica.com

5. Ambiente

大きな展示会・見本市は、建設や農業が多いですが、大衆消費財ではこちらが最大です。

展示会名: Ambiente

展示面積  (㎡): 318800

カテゴリー:  生活用品、大衆消費財

開催期間:2018年2月9日ー13日

場所 : ドイツ フランクフルト

ウェブサイト: www.ambiente.messefrankfurt.com

6. Anuga

展示会名: Anuga

展示面積  (㎡): 287000

カテゴリー : 食品と飲料

開催期間 :  2017年10月7日ー11日

場所: ドイツ コロン

ウェブサイト : http://www.anuga.de/

7. Milan Furniture Fair

展示会名: Milan Furniture Fair ( Salone Internazionale del Mobile di Milano )

展示面積  (㎡): 285000

カテゴリー: 家具

開催期間 : 2018年 4月17日ー22日

場所 : イタリア ミラン

ウェブサイト: https://www.salonemilano.it/en/

8. CeBIT

展示会名: CeBIT

展示面積  (㎡): 281900

カテゴリー : IT及びコミュニケーション技術

開催期間 : 2018年 6月11日ー15日

場所 : ドイツ ハノーファー

ウェブサイト : www.cebit.de

 

CEBITは、何度もお手伝いさせてもらってますが、数年前から日本の企業の出展が減りました。その代わり中華系の企業の台頭が目立ちます。

会場でのプロトタイプの盗難などには十分お気をつけ下さい。

9. Automechanika

展示会名: Automechanika

展示面積  (㎡): 281200

カテゴリー : 自動車技術

開催期間 : 2016年9月13日ー17日

場所 : ドイツ フランクフルト

ウェブサイト : www.automechanika.com

10. INTERMAT

展示会名: INTERMAT

展示面積 (㎡): 280000

カテゴリー: 建機、建設

開催期間 :  2018年4月23日ー28日

場所 : フランス パリ

ウェブサイト : www.intermat.fr

世界三大建機展の一つ

11. MEDICA

展示会名: MEDICA

展示面積 (㎡): 275000

カテゴリー : 医薬

開催期間 : 2017年11月13日ー16日

場所 : ドイツ デュッセルドルフ

ウェブサイト: https://www.medica-tradefair.com/

12. Hannover Messe

展示会名: Hannover Messe

展示面積  (㎡): 269800

カテゴリー: 工業系自動化、エネルギー、工業系製品など 6500以上の出展

開催期間 : 2018年4月23日ー27日

場所 : ドイツ ハノーファー

ウェブサイト : http://www.hannovermesse.de/home

13. K

K plastics and rubber exhibition
K plastics and rubber exhibition

展示会名: K

展示面積 (㎡): 256976  来訪者: 232000人 (2016)

カテゴリー : プラスチック及びゴム製品

開催期間: 2019年10月16日ー23日

場所: ドイツ デュッセルドルフ

ウェブサイト: http://www.k-online.de/

中国の展示会ランキング

世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru

弊社の中国部門は、中国全土での展示会出展支援、ブース設計・設営・運営までをトータルサービスにて提供しています。展示会で利用されるPOP、SPもデザインから制作まで一貫して行っております。日本人スタッフが対応します。

中国といえば広交会( Cantor Fair  )

中国の展示会・見本市といえば、広州交易会なしには語れません。中国で最も歴史があり、規模がある展示会です。約24000の出展者と約6万のブースで、204000人の訪問者を誇ります。春と秋で年二回開催され、秋のほうが訪問者が多いです。訪問者の50%以上はアジア諸国からとなります。(2017年データ)

展示会名: Cantor Fair ( China Import and Export Fair )

展示面積(㎡): 1,180,000

カテゴリー : ほぼ全ての製品

開催期間 :2017 4月15日-19日、4月23日ー27日、5月1日ー5日の三部構成  毎年春秋 二回開催

場所: 中国広州

China Import and Export Fair Complex, 380 Yuejiang Middle Road, Guangzhouで開催されます。

ウェブサイト: www.cantonfair.org.cn/japanese/index.shtml

1. Bauma China

展示会名 : Bauma China

展示面積  (㎡): 254800

カテゴリー : 建機、建設

開催期間 : 2017年 11月27日ー30日 2年に一回

場所: 中国上海

ウェブサイト : www.bauma-china.com

本家ドイツのミュンヘンで3年に1度のBaumaは世界最大の展示面積を誇り、その兄弟分のBauma Chinaもその規模は圧巻です。

2. Auto China

展示会名: Auto China

展示面積 (㎡): 200000

カテゴリー: 自動車など

開催期間 : 2016年4月25日ー5月4日

場所 :中国北京

ウェブサイト : http://autochina.auto-fairs.com/en/

3. Auto Shanghai

展示会名: Auto Shanghai

展示面積(㎡): 170000

カテゴリー : 自動車など

開催期間 :2017年4月21日ー28日

場所 :中国上海

ウェブサイト: http://autoshanghai.auto-fairs.com/en/

4. Auto Guangzhou

展示会名: Auto Guangzhou

展示面積  (㎡): 155000

カテゴリー: 自動車など

開催期間: 2017年11月17日ー26日

場所: Guangzhou, China 中国広州

ウェブサイト: http://www.autoguangzhou.com.cn/index_en.aspx

5. CHINAPLAS

展示会名: CHINAPLAS

展示面積 (㎡): 150000

カテゴリー: プラスチック及びゴム

開催期間: 2017年5月16日ー19日

場所 :中国広州

ウェブサイト : https://www.chinaplasonline.com/CPS17/Home/lang-jap/Information.aspx

6. Automechanika Shanghai

展示会名: Automechanika Shanghai

展示面積 (㎡): 330000

カテゴリー : 自動車サービス

開催期間 : 2017年11月29日ー12月2日

場所: 中国上海

ウェブサイト: www.messefrankfurt.com.cn

7. Build+Décor

展示会名: Build+Décor

展示面積  (㎡): 130000

カテゴリー : 建築材料

開催期間 : 2018年3月9日ー12日

場所:  中国北京

ウェブサイト : www.builddecor.org/english.asp

8. Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

展示会名: Intertextile Shanghai Apparel Fabrics

展示面積 (㎡): 121000

カテゴリー : アパレル素材及び生地

開催期間 : 2018年 10月10日ー13日 (毎年春秋に2回開催)

場所: 中国上海

ウェブサイト: www.interstoff.messefrankfurt.com

9. JGF

展示会名 : JGF

展示面積 (㎡): 120000

カテゴリー : 宝石

開催期間: 2017年 9月13日ー17日及び9月15日ー19日(別会場) 

場所 : 中国香港

ウェブサイト: www.JewelleryNetAsia.com

10. CIMT

展示会名: CIMT

展示面積  (㎡): 120000

カテゴリー :機械工具

開催期間 : 2017年4月17日ー22日  

場所:  中国北京

ウェブサイト: www.cimtshow.com

業界別代表的展示会の例

ゲーム・オンライン事業関連展示会

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

ゲーム、アプリ、オンライン事業、おもちゃ事業の海外展開のための展示会を紹介します。

東京ゲームショウは入場者数でも注目度でもゲーム業界ではナンバーワンです。

但し、積極的な海外展開のためには、海外の展示会は見逃せません。

E3

展示会名: E3, Electronic Entertainment Expo

来訪者数 : 41,000 (2009)

カテゴリー :ゲーム

開催期間 :2017年 6月13日ー15日

場所 :  アメリア合衆国 LA 

ウェブサイト: www.e3expo.com/

Gamescom

展示会名: Gamescom

展示面積 (㎡): 120000

来訪者数 : 345,000 

カテゴリー:  ゲーム

開催期間 :2017年 8月22日ー26日

場所 : ドイツ ケルン  

ウェブサイト : http://www.gamescom-cologne.com/gamescom/index-9.php

Nuremberg International Toy Fair

展示会名: Nuremberg International Toy Fair

来訪者数 : 80,000

カテゴリー : おもちゃとゲーム

開催期間: 2018年 1月31日-2月4日

場所: ドイツ ニュルンベルク

ウェブサイト: www.spielwarenmesse.de/

おもちゃの展示会ならこちらです。

Games Convention (2008年で終了)

展示会名: Games Convention (2008年で終了)

来訪者数 : 203,000

カテゴリー: ゲーム

開催期間: 終了 今後開催予定なし

場所 :  ドイツ ライプチヒ 

ウェブサイト : なし

ハイテク、電化製品、家電関連

世界最大のハイテク、電化製品の展示会といえばCeBIT(ドイツ), CES(アメリカ)そして Computex(台湾)です。

1. CEBIT

Source: CeBIT, wikipedia

展示会名: CeBIT

展示面積  (㎡): 281900

訪問者:約330000

カテゴリー : IT及びコミュニケーション技術

開催期間 : 2018年 6月11日ー15日

場所 : ドイツ ハノーファー

ウェブサイト : www.cebit.de

 

1970年に初開催。1999年からはDeutsche Messe AGが主催。最高で85万人が来訪した時期も。展示面積でも来訪者数でも世界一位のハイテク、電化製品展示会。

 

CeBITは中国の上海、オーストラリアのシドニー、トルコのイスタンブール、インドのバンガロール、メキシコ(BITS Mexicoの名称)でも開催されています。

 

CeBITは、何度もお手伝いさせてもらってますが、数年前から日本の企業の出展が減りました。その代わり中華系の企業の台頭が目立ちます。

盗難にはくれぐれも注意を。

2. CES

Source: Consumer Electronics Show
Source: Consumer Electronics Show

展示会名: Consumer Electronics Show

展示会面積(㎡):2400000

来訪者数 : 170000

出展者数:3600

カテゴリー: ハイテク、電化製品、家電製品

開催期間: 2017年1月5日ー8日 毎年開催

場所 :  アメリカ合衆国、ラスベガス 

ウェブサイト : http://www.ces.tech/

上述のCONEXPO-CON/AGGと並ぶアメリカを代表する展示会。1967年から行われる代表的な家電業界の展示会。第一回目はニューヨークで開催。

プロトタイプを狙う窃盗も発生している。盗難にはくれぐれも注意を。

3. COMPUTEX Taipei

展示会名: COMPUTEX Taipei (台北國際電腦展)

展示会面積(㎡):na

来訪者数 : 約340000(167か国)

出展者数:na

カテゴリー: ハイテク、電化製品、家電製品

開催期間: 2018年6月5日ー9日 毎年開催

場所 :  台湾台北 

ウェブサイト : http://www.computextaipei.com.tw/

1981年から行われる代表的なハイテク、家電業界の展示会。もともとは中規模の展示会であったが、2000年から大規模に。現在ではアジア最大のハイテク展示会。

盗難にはくれぐれも注意を。

観光関連展示会

世界の観光関連展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

海外で事業展開されている宿泊業や日本へのインバウンド事業、観光業で注目の展示会です。

1. Fitur

展示会名: Fitur

来訪者数 : 202,250

カテゴリー : 観光関連

開催期間: 2018念 1月17日ー21日

場所 : スペイン マドリッド

ウェブサイト : http://www.ifema.es/fitur_06/

2. ITB Berlin

展示会名 : ITB Berlin

展示面積 (㎡): 160000 (来訪者数 visitor)149,776

カテゴリー :観光関連

開催期間:2018年 3月7日ー11日

場所:ドイツ ベルリン

ウェブサイト : http://www.itb-berlin.de/en/

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

オートバイ関連

EICMA

展示会名: EICMA

展示面積 (㎡): 143,760  訪問者数: 565,001

カテゴリー : オートバイ

開催期間:2016年11月10-13日  

場所 : Fiera Milano, Italy イタリア ミラノ

ウェブサイト: http://www.eicma.it/en/

海外の展示会・見本市出展トータルサービスなら弊社

ヨーロッパ、中国、東南アジアだけでなく、ラテンアメリアなど、世界のほとんどの国の展示会・見本市に対応しています。

 

<<海外展示会なら弊社に。弊社は、海外の展示会のブース設計、設営、運営してきました。販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

0 Comments

パナマ運河拡大の詳細・影響 -開通後の現況- 

パナマ運河拡大の詳細・影響 All rights reserved by onegai kaeru
パナマ運河拡大の詳細・影響 All rights reserved by onegai kaeru

パナマの今

日本は関東も梅雨に入ってまいりました。如何お過ごしでしょうか?

 

ラテン市場参入のハブとして人気が高く、移住先としても有名なパナマですが、昨年はパナマ文書のニュースが大きく取り上げられました。

 

パナマの現地で話を聞くと、「なにが問題だか、よく分からない」というあっけらかんとした答えが多いように感じました。税金が以上に低いことが先進国から非難されているわけですが、パナマ国内では合法であり、それを違法にする他国から見て問題なわけです。アメリカ合衆国に及んでは、例えばデラウェアのように、自国内に低税金の州をいくつか抱えており、自国のタックスヘイブンを持ちながら他国のタックスヘイブンを非難するのも、角が立ちそうです。アジアには香港やシンガポールなど税金が低く設定している国(ほぼ全ては資源の少ない島国やとても小さい国)が多く、そこに法人を構える大企業や資本家は数え切れません。このような背景からメディアでこの問題を大きく取り上げても、(大企業、資本化ぞろいの?)メディア側に得をする人が少ないこともあり、最近では取り上げられない話題となりました。

 

どのような国で事業を行うにも、国際社会では、国際間の税制に留意することがもとめられています。

パナマ運河改修とその後

パナマ運河拡大の詳細・影響 All rights reserved by onegai kaeru
パナマ運河拡大の詳細・影響 All rights reserved by onegai kaeru

さて、今回はパナマ運河の改修についてのご報告です。パナマ運河は学校の地理で学んだ方は多いと思いますが、そのパナマ運河が改修工事を行っているのはご存知でしょうか?1900年初頭から利用され、1930年には一度改修の案が出ましたが頓挫しております。

 

しかし、2006年に国民投票の末、改修案が可決。50億USドルをかけ、9年にわたるパナマ運河の改修工事により、第三の閘門が追加されました。何度もの遅延を乗り越え、2016年6月26日には開通しました。パナマ運河の拡大の概要は、パナマ運河を通れる船の大きさ(通称 パナマックス / Panamax)を2倍に広げることにあります。その為、これまで以上の大きな船が入れる閘門の建設、現行運河の水深、幅を広げる、運河の重要な部分を占めるガトゥン湖(Gatun Lake)の水位を上げるといった内容です。

 

このパナマ運河拡大により、以下の三点が変わる考えられていました。

1.北東アジアから米国までの運行時間の短縮

北東アジアから米国までの運行時間は、20日になります。これはアフリカの喜望峰(cape of good hope)経由で34日、スエズ運河経由で31日よりも10日以上早い航路となります。

 

2.運河を通過する貨物の価値は2倍になると予想されます。

具体的には、2700億ドルから6350億ドル

 

3.運河を通過できる船の大きさはほぼ3倍になります。

具体的には、5000TEUから14000TEU

(TEUとは、twenty-foot equivalent unit(20フィートコンテナ換算)の意味です)

 

現状、2.については、実現が難しいと思われます。今回の改修により、国際物流におけるパナマ運河の重要性はさらに増しておりますが、現状としては、運河の装備が不足していることと運河のスタッフの経験値が高まっていないため、一日12隻と考えられたパナマックスサイズの運行が、一日6隻にとどまっております。これから改善していくと思われますが、まだ時間はかかりそうです。

余談

因みに、余談までに、パナマにお越しの際は、パナマ運河見学をしてみてください。付近のジャングルをボートでめぐるツアーも行われています。

 

パナマ全域の話ですが、ガトゥン湖やその周辺にも、ワニが多くすんでおりますので、泳ぐのは危険です。弊社スタッフも、実際、4、5メートルほどのワニを見たこともあります。NHKのアフリカ特集などで、川辺でガゼルや水牛がワニに襲われる映像がありますが、実際、ワニは近くまでくるまで全く気配を感じません。気がついたら目の前にいるという感じです。ガトゥン湖をボートで通りますと、船のスクリューに巻き込まれたワニの死骸が浮いていたりします。

ラテン市場にパナマから進出

弊社は、ラテンアメリカ市場参入支援パートナーとして10年近く携わってきております。お気軽にお声掛けください。

中米パナマへの進出-パナマになぜ多くの外資が拠点を構えるか-長所・短所

Booking.com
パナマ進出の長所・短所 All rights reserved by onegai kaeru
パナマ進出の長所・短所 All rights reserved by onegai kaeru

弊社はパナマの法人登記、進出コンサルをして10年近くとなりました。

 

パナマへの飲食業での出店の相談がいくつかありましたので、パナマの国としての概要、パナマの保税区・経済特区、進出している有名企業、パナマ市場へ進出する長所・短所について概括いたします。 

 

昨今では、パナマ文書にて一躍有名になったパナマですが、それまでパナマのことをご存じなかった方が多いのではないでしょうか? 

 

パナマの国の概要としてましては、古くから世界の海上交通の要衝であり、民主主義や法の支配、自由主義経済が概ね定着し、政治的に安定しているパナマは、昨今では、パナマ運河や免税地帯であるコロン・フリーゾーン(コロン保税区(Colon Free Zone(通称CFZ)))とPanama Pacifico特別経済区を中心に物流・輸送サービスを発展させ、グローバル化の中で高い経済成長を享受しています。

 

日本はパナマ運河の世界第4位の利用国(上から米国、中国、チリ 2017年現在)であり、コロン・フリーゾーンにも日系企業が多数進出しているほか、パナマは日本にとり中南米第一の輸出相手国であるなど経済関係は緊密であります。便宜地籍船として、パナマ船籍は世界でも有数の人気国です。

 

パナマ共和国(Republic of Panama)は、2015年 世界銀行データによると人口約393万人、国土は75,517平方キロメートル、主要言語はスペイン語ですが、英語も通じます。GDPは、521.3億ドルで、一人当たりにすると13,268ドルとなります。所得格差の高い国ですので、ごく少数の大金持ちと、多くのそうでない人々が市場を構成します。経済成長率は、6%です。首都は、パナマシティー(パナマ市、Ciudad de Panamá)で、都市部の人口は150万人を超え、総人口の40%ほどになります。

 

ゴールドマンサックスのBRICsリポートによりますと2050年における世界の巨大市場は中国、米国、インドそしてブラジル及びメキシコになると予測されております。将来的に高い経済成長が望めるラテンアメリカへの重要拠点としてのパナマがあります。パナマの中心に近いコロン保税区は世界で二番目に大きな保税区であり、主にヨーロッパ及びアジアなど世界中からラテンアメリカ市場への物流拠点としての重要な役割を担っております。

パナマの保税区・経済特区

コロン保税区 パナマ進出支援
コロン保税区 Source: Wikipedia

コロン保税区とPanama Pacifico特別経済区への具体的進出方法について質問を受けますので、少し説明します。

 

コロン保税区

アメリカ大陸で最大の保税区。1948年から運営しているパナマを代表する保税区です。コロン保税区は、広い倉庫街(見本市を兼ねたところもあります)で、入るにはパスポートが必要です。個人でも法人でも借りられます。法人の場合は20年の賃貸契約を結ぶこともできます。

 

Panama Pacifico特別経済区

Panama Pacifico特別経済区は、トクメン空港(パナマの国際空港)から40分、パナマ運河から車で10分のところに位置し、高付加価値の製品製造・サービス拠点のために設立されました。約100社の外資系(特に海運、物流、コールセンター、銀行)が参入しています。進出企業は、DELL、BASF、キャタピラー、3Mなどが進出中。

 

PanaPark保税区

パナマ及びベネズエラの組織によって設立されました。PanaPark保税区は、53ヘクタールに物流、貿易、生産拠点並びに商業及び住居エリアを有します。首都パナマシティの東側に位置し、トクメン空港(パナマの国際空港)からメトロLine2の近くです。

パナマ進出の長所

そんな、パナマ市場進出の長所について記述いたします。

高い経済成長率

パナマシティーの不動産ブームに牽引されパナマは近年高い経済成長を遂げております。パナマは不動産以外にも、その地理的な利便性、観光といった観点からも多くの事業チャンスがあることはあまり知られておりません。太平洋と大西洋の両方に面した立地で、大西洋に隣接するカリブ海側はリゾート地としての可能性を秘めております。自身何度か足を運びましたが、波が強く、少しにごった様な太平洋側に比べ、カリブ海側は綺麗に透き通り、周りのジャングルとあいまって「ザ・リゾート」という穏やかな海です。 

ラテン市場への戦略的立地

パナマの外資系企業といえば圧倒的に米国企業が多いのですが、大手日系企業をはじめ韓国、中国(台湾など)といったアジア企業が多くの進出していることに驚かされます。パナマシティーでは、日本からの駐在の方々も見かけます。 それほどまでに外資系が進出している理由は、ラテン市場への物流網の拡充とアクセスの良さがあります。

パナマ政府の外国投資優遇策

パナマは、国のサイズ、資源が限られていることから、ブラジルに比して、外資系への規制は低い国となります。

 

そして、パナマ国外で事業をいとなまれる外資系企業の場合、その収益についてはパナマにて税金を支払う必要はございません(こちらは、パナマ国では合法ですが、外国当局との関係上、リスクがございますので、しっかりとした税制対策が必要となります)。

 

このような優遇策により、外国企業はパナマにおいて迅速かつ効率的にラテンアメリカ市場の拠点を立ち上げることができるという背景があります。

 

2012年には、米国ニューヨークFitch Ratingsがパナマシティーを「BBB」に格付けするなどパナマの経済についてはその安定性が認められています。そして、パナマは開かれた金融の中心であり、約60の銀行が存在し、その多くが国際的に認知された銀行です。現地通貨バルボアと並行して使われる米ドルで口座が開ける銀行もあり、ユーロでの口座開設も可能です。タックスヘイブンとしてのイメージのあるパナマですが、OECDは、パナマをタックスヘイブンリストから外しております。ただし、パナマは多くの税制優遇策をとっているためOECDのオフショア金融センターリストに位置づけられております。

 

パナマペーパーであれだけ騒がれたのも、世界のあらゆる一流企業がパナマに法人を有していたからに他なりません。つまり、ラテンアメリカの中では外資とし最も参入がし易い国のひとつとなります。

パナマに拠点を持つ銀行

パナマに拠点を有す日本の企業(三菱商事、日本郵船、パナソニック、トヨタ、東芝、タダノなどなど)は数知れませんが、もっともお堅い銀行業にスポットをあってて見ます。

 

スイスに次いで世界で二番目に大きな金融機能を有すパナマには、約100社の銀行が拠点を置いています。例えば、Citibank, HSBC(2013年以降はBancolonbia), International Commercial Bank of China, Banco du Brasil, Societe Generale, Banque Sudameris, BBVA, Metrobank, Banco General, Global Bank, Multibank, Banco Aliado, BancoLat, BIPAN, Bank of Nova Scotia (Scotiabank), Banvivienda, Credicorp Bank, Towerbank, Balboa Bank & Trust, Cayman National Bank, Credit Andorra, Andbankとなります。

 

かつては日本の銀行もパナマに支店を構えていましたが、現在は、三井住友銀行がニューヨーク支店の出張所として、コロンビアのボゴタに拠点を構え、パナマを含む中米をカバーしています。パナマへの事業へはみずほ銀行が積極的に融資しています。

パナマ進出の短所

労働規制

社内の90%以上はパナマ人を雇う必要があります。特殊技能の社員の必要など例外により、15%までパナマ人でない外国人を雇うこともできます。但し、先述のPanama Pacifico特別経済区では15%を超えることも可能です。

 

イメージ

パナマに進出する短所につきましては、パナマ文書の話題から、パナマに拠点をかまえることでのイメージの悪化は否めません。

 

但し、税金優遇策をとっている国はパナマ以外にも数多く存在します(米国内にもデラウェア州のように税金優遇策により、多くの企業の米国拠点が集中している州もあるくらいです)。パナマ文書から明らかになった世界各地にあるタックスヘイブンを利用して、税金逃れをしていた企業、個人の問題であり、パナマ市場の魅力やパナマへ進出する意義は以前として高いと感じます。実際、文書の公開後も、パナマ市を歩いても特に人々の様子も変わっていません。  

ラテンアメリカ進出の短所

法的な外資規制が他国と比べて少ないパナマですが、以上以外の短所は、ラテン地域、熱帯地域特有であり、他のラテンアメリカ地域や東南アジアと同様です。

 

言語

言語は、日本語ができる人材は限られます。知識層・富裕層は英語ができますが、それ以外の多くの人は母国語であるスペイン語となります。

 

国民性

 

仕事のペースは遅くなります。リーダーシップのある人材を、マネジャーとして採用できるかがキーとなります。

変わらぬパナマの魅力

パナマ進出の長所・短所 All rights reserved by onegai kaeru
パナマ進出の長所・短所 All rights reserved by onegai kaeru

ラテンアメリカ(南米市場)には欧米企業が早くから進出していましたが、その経済の発展とともに日本や中国その他のアジアの企業の関心が年々高まっております。ヨーロッパ市場にとってのアイルランドが、そして、東南アジア市場にとってのシンガポール及び香港が、地理的・租税面から利便性からハブであるのと同様にパナマはラテンアメリカ市場の重要なハブであり続けるでしょう。

Booking.com

出展:外務省 政府開発援助(ODA)国別データブック 2013

 

【免責事項】 本ウェブサイトで提供している情報は、ご利用される方のご判断・責任においてご使用下さい。本ウェブサイトで提供した内容に関連して、ご利用される方が如何なる不利益等を被る事態が生じたとしても、弊社は一切の如何なる責任も負いかねますので、ご了承下さい。

1 Comments

ドイツの2017年市況及びドイツ事業展開にかかわる法律のチェックポイント

ドイツ、EU市場進出支援 All rights reserved by onegai kaeru
ドイツ、EU市場進出支援 All rights reserved by onegai kaeru

ドイツの2017年市況及びドイツ事業展開にかかわる法律のチェックポイント

先月、ドイツからの出張者のコーディネートをしておりました。欧州の高級ブランドショップへのカスタマイズした店舗デザインや、高級ホテル、店内調度品のデザイン・製造・施工や富裕層向けのヨットを製造しているメーカーさんです。ご興味あればご連絡を。 

 

さて、今回はドイツの2017年市況及びドイツ事業展開にかかわる法律のチェックポイントについて記述します。 

ドイツの景気、市況は?

2017年第一四半期で、ドイツ経済は0.6%成長を遂げました。当初の予測を上回る成長となります。

 

昨年度10月には、ドイツは25年ぶりの雇用水準を記録しました。輸出および政府の支出も増大中で、2017年の高い成長を遂げると予測されていたところです。

 

2007年、2008年の金融危機以降、雇用状況は改善しており。2010年以降は毎年改善を続けています。失業率は現在約4%となり、10%を前後するフランス、イタリアの半分であります(参照:ブルームバーグ)。

 

2017年の成長率は1.7%、2018年は1.6%が予想されます。この成長の下支えとなるのは、雇用をベースにした消費と建設、インテグレーション制度等の難民の受け入れによる公共投資が考えられます。難民が欧州全体で社会問題の一因となる一方で、ドイツ政府の余剰資金は、難民の労働力への転化へ投資されることになります。 

 

そして、更なる成長のけん引役は機械や装置の輸出産業です。2016年8月には、6年来最大の成長を遂げました。英国と米国では政治不安が影を落とすものの、次期選挙においても現職アンゲラ・メルケル氏が勝利すると目されており、この安定政権のもと、GDPのほぼ半分を輸出で稼ぐドイツでは、8月の記録は市場の期待を高めています。

ドイツ、EU市場進出支援 All rights reserved by onegai kaeru
ドイツ、EU市場進出支援 All rights reserved by onegai kaeru

ドイツ事業展開に係る法律チェックポイントは?

 

今回は、弊社アライアンス先のドイツ弁護士事務所と共に、ドイツへの事業展開における法律事項について概括いたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

外資規制

一般的には、ドイツにおける海外投資には制約又は行政コントロールはありません(例外については、下の「事業登録」を参照)。法律の下では、海外投資家、外資系企業は、ドイツ人投資家、国内企業と同じように取り扱われます。但し、ドイツ、ひいては、欧州全土にて、事業運営を効率的且つ合法的に遂行する為には、外国投資家、外国企業は第一歩であるドイツ法に基づく一定の規則に注意をすべきでしょう。最も重要だと思われますものは以下です。

反トラスト規制

ドイツ連邦カルテル局(Bundeskartellamt)は独占的地位の成立を監視しています。対象当事者の個別又は合せた売り上げが競争制限禁止法(GWB)に規定される枠を超える場合、合併及び吸収はドイツ連邦カルテル局への申請の対象となります。ヨーロッパ全体では、欧州委員会が執行する欧州連合競争法があります。

事業登録

事業運営の開始の前に、企業は管轄の事業担当局(Gewerbeamt)にて事業登録を完了し、そして、事業資格(Gewerbeschein)を取得しなくてはなりません。税制の為、企業は又管轄の税務担当局(Finanzamt)に彼らの事業運営について告知し、そして、税番号(tax number)を取得することが必要とされます。前記を遵守しないことは課徴金(通常は約1000ユーロ)が課されます。銀行、保険、ヘルスケア等の様な一定の事業につきましては、特別な資格及び政府の許可が必要になり、そして、海外からの投資は制限の対象になり得ます。

会社法

ドイツ法令は異なる設立必要条件及び責任の様々な企業形態を提供します。海外投資家は、自身の企図する事業運営に従って、企業形態を慎重に決定することが必要です。最も多い場合として、海外投資家は、代理事務所、支社又は有限会社(GmbH)の形態をとります。GmbHについては、有限責任により、出資者のリスクが制限されるほか、日本で言う株式会社のような、信頼性もついております。

EU規則

ドイツは、EU加盟国として、数多くのEU規則及び指令が直接的又は間接的に時折ドイツ法に影響を与えることもございます。反トラスト、労働、製品表示、知的財産権等の分野のこれらの規則又は指令は外国投資に関連します。

破産及び債権回収

どこの国も同様ですが、設立される会社があれば、解散する会社も多々あります。毎年、数万のドイツ企業が破産申請を申し立ております。これは、海外からの債権者には脅威です。弊経験によりますと、ドイツ破産手続きを知らないことで多くの海外の債権者、特にヨーロッパ以外からの債権者は、破産財産を要求する分配手続きに適時及び適切に参加できなかった場合を見てきました。慎重に準備、用意された契約(例:所有権留置の使用)及び早期の債権回収作業により、取引開始以前から破産リスクを想定し、低減する必要があります。

知的財産

御社が欧州に進出する際すでに同じ名前の会社があった、御社の商品のコピーを発見した場合にはどうすればよいでしょうか。例えば、進出計画に平行して必要な商標、特許をとっていく必要がございます。共同体商標及び国内商標は独立且つ同時的に存在します。即ち、企業様はEU加盟国のそれぞれにおいて各々商標を登録し、そして、同時に、その商標を全てのEU加盟国にて有効な共同体商標として登録することが出来ます。国内商標の有効性はそれと対応する共同体商標の有効性に影響しませんし、その逆も同様です。

 

 

例として、もし、ある企業が会社・製品ロゴを共同体商標及び国内商標両方として登録した場合、もし、ドイツ商標が取り消された場合でも、共同体商標によってドイツの商標保護の“隙間”は補完されます。同時に、もし、共同体商標が取り消された場合、ドイツにおける商標保護は依然継続します。その様な、重要な商標の保護を強化する為、二重の保護が事業活動の重要な分野において思慮され得るでしょう。

ドイツからEU市場へ進出

日本企業といえば、デュッセルドルフが有名でしたが、最近は、それ以外の都市への進出案件が増えております。日本人の経営するヘアサロンが北ドイツハンブルクにあり、おしゃれなラーメン屋さんやお寿司屋さんは、ベルリンでも見かけるようなっております。 

 

英国のEU離脱の動きから将来の不透明さを高めていたEUでしたが、先日のフランス大統領選挙における当選結果を受け、欧州はEUの先行きにまつわる混乱期を抜け出し、英国抜きのEUのありかたと、成長戦略を固めつつあるように思われます。欧州通貨危機の中では、ヨーロッパ進出をお考えの日系企業や外資系企業から回復はいつかと問われたこともありましが、通貨危機と離脱リスクによる混乱期は終結に向かっていると考えられます。

 

ヨーロッパは、近年では旧共産圏であった東欧の発展が目覚しく、その安定した経済基盤、技術基盤、法制基盤は、アメリカに引けをたらない世界でもまれに見る巨大経済圏を形成しております。

 

ヨーロッパというと、日常目に付く有名ブランドが多いフランス、イタリア、イギリスを思い浮かべる方もいらっしゃると思いますが、欧州における最大の経済大国であるドイツは常に経済の中心であります。最近では、世界中のスタートアップがベルリンに拠点を構え、ヨーロッパ一の起業家拠点となりました。中国においても、東南アジアにおいてもヨーロッパブランド(特にドイツ)の強さは健在であり、これらの市場にて欧州企業さらに成長をし続けております。このように、世界をリードする技術大国、消費大国であり、欧州全土への堅固な物流網を有するドイツに進出し、そこを拠点として欧州市場を統括する企業は多いのです。

 

 

ドイツ、ヨーロッパ進出なら弊社にご相談を

海外進出支援- ビザサポート-ドイツ

海外進出支援- ビザサポート-ドイツ

ドイツビザ取得支援
ドイツビザ取得支援

ドイツビザ取得支援

弊社は、海外への移住を希望される方に対しビザサポートを行っております。現在、特に支援している国は、ヨーロッパの経済大国ドイツ、中米パナマとアジアの南国ベトナムです。

 

ビザにはさまざまな種類がございます。ドイツへの出張が決まった、ドイツに支店を出すことが決まった、ドイツに日本人の営業を駐在させたいなど必要に応じてビザの取得を支援いたします。

 

難民問題を抱えるドイツでは年々ビザ取得が難しくなっております。早めのご検討が必要です。弊社は長年ドイツでのビザ取得を支援しております。 

ドイツ永住権取得

ドイツの永住権についての質問もよく受けます。

 

ドイツは、税金は高いですが、外食を含まない食費など物価は比較的安い国となります。長期的な視点での移住をご検討ください。現在、物価の安い国でも現行のインフレ率を考慮し、将来的にも生活のできる準備が必要になります。 

どのように生計を立てるか

海外への移住を考えるとき、どのように生計を立てるかを十分にご検討されることをお勧めします。

 

数十億円規模の貯蓄があれば別ですが、そうでなければ、貯蓄を取り崩す移住はお勧めできません。

 

例え、それなりの貯蓄があるにせよ、弊社がお勧めするのは、移住後は、日本、現地にて事業を行い貯蓄には出来るだけ手を触れない方法です

 

専門知識、語学が出来れば、現地での就職も不可能ではないでしょうが、多くの職は低賃金で、年齢制限もありますので、現実的ではありません。

 

現地の事業への投資はどうでしょうか?現地のレストランなどに投資し、配当を得ることや、事業そのものの売却益を得ることは期待できるのではないでしょうか。

 

不動産はどうでしょうか?現地のホテル、マンション、商業ビルなどを買収し、賃貸することはできるでしょう。土地の所有が認められ値上がりの著しいドイツにしかないキャピタルゲインも期待できます。

 

但し、簡単ではありません。多くの注意事項・リスクを考慮する必要があります。

ドイツの永住権

詳細はご相談を

0 Comments

海外進出支援- ビザサポート-パナマ

海外進出支援- ビザサポート-パナマ

パナマビザ取得支援

弊社は、海外への移住を希望される方に対しビザサポートを行っております。現在、支援している国は、ヨーロッパの経済大国ドイツ、中米パナマとアジアの南国ベトナムです。

 

ビザにはさまざまな種類がございます。パナマへの出張が決まった、パナマに支店を出すことが決まった、パナマに日本人の営業を駐在させたいなど必要に応じてビザの取得を支援いたします。

 

パナマ永住権取得

永住権についての質問もよく受けます。

 

長期的な視点での移住をご検討ください。現在、物価の安い国でも現行のインフレ率を考慮し、将来的にも生活のできる準備が必要になります。

 

どのように生計を立てるか

海外への移住を考えるとき、どのように生計を立てるかを十分にご検討されることをお勧めします。

 

数十億円規模の貯蓄があれば別ですが、そうでなければ、貯蓄を取り崩す移住はお勧めできません。

 

例え、それなりの貯蓄があるにせよ、弊社がお勧めするのは、移住後は、日本、現地にて事業を行い貯蓄には出来るだけ手を触れない方法です

 

専門知識、語学が出来れば、現地での就職も不可能ではないでしょうが、多くの職は低賃金で、年齢制限もありますので、現実的ではありません。

 

現地の事業への投資はどうでしょうか?現地のレストランなどに投資し、配当を得ることや、事業そのものの売却益を得ることは期待できるのではないでしょうか。

不動産はどうでしょうか?現地のホテル、マンション、商業ビルなどを買収し、賃貸することはできるでしょう。新興国にしかないキャピタルゲインも期待できます。但し、簡単ではありません。多くの注意事項・リスクを考慮する必要があります。

 

現地の人間しか所有できない制限事業があったり、共産圏では土地の所有が認められていない国で法的に所有権(建物の所有)を取得することなど細心の注意が必要です。

パナマの永住権

詳細はご相談を

0 Comments

海外進出支援- ビザサポート-ベトナム

海外進出支援- ビザサポート-ベトナム

ベトナムビザ取得支援

弊社は、海外への移住を希望される方に対しビザサポートを行っております。現在、支援している国は、ヨーロッパの経済大国ドイツ、中米パナマとアジアの南国ベトナムです。

 

ビザにはさまざまな種類がございます。ベトナムへの出張が決まった、ベトナムに支店を出すことが決まった、ベトナムに日本人の営業を駐在させたいなど必要に応じてビザの取得を支援いたします。

 

ベトナム永住権取得

永住権についての質問もよく受けます。

 

長期的な視点での移住をご検討ください。現在、物価の安い国でも現行のインフレ率を考慮し、将来的にも生活のできる準備が必要になります。

 

どのように生計を立てるか

海外への移住を考えるとき、どのように生計を立てるかを十分にご検討されることをお勧めします。

 

数十億円規模の貯蓄があれば別ですが、そうでなければ、貯蓄を取り崩す移住はお勧めできません。

 

例え、それなりの貯蓄があるにせよ、弊社がお勧めするのは、移住後は、日本、現地にて事業を行い貯蓄には出来るだけ手を触れない方法です

 

専門知識、語学が出来れば、現地での就職も不可能ではないでしょうが、多くの職は低賃金で、年齢制限もありますので、現実的ではありません。

 

現地の事業への投資はどうでしょうか?現地のレストランなどに投資し、配当を得ることや、事業そのものの売却益を得ることは期待できるのではないでしょうか。

不動産はどうでしょうか?現地のホテル、マンション、商業ビルなどを買収し、賃貸することはできるでしょう。新興国にしかないキャピタルゲインも期待できます。但し、簡単ではありません。多くの注意事項・リスクを考慮する必要があります。

 

現地の人間しか所有できない制限事業があったり、共産圏では土地の所有が認められていない国で法的に所有権(建物の所有)を取得することなど細心の注意が必要です。

ベトナムの永住権

 ベトナム法令に基づきますと、ベトナムに長期滞在する場合は、認可機構から発行される永住カード(PRC)が必要です。いくつかある永住権のタイプの一つに当てはまっていること、そして、適用される条件を満たしていることで、PRCが発行されます。

海外進出支援- ビザサポート

海外進出支援- ビザサポート

弊社では、以下の国のビザの取得サポートを行っております。永住権についてもサポートしています。各国ごとに条件がございます。以下以外の国でもサポートできる場合がございます。

 

対象となる方:該当国へ出張者、該当国で起業されるかた、移住を計画される方、海外でショートステイやロングステイをされる方、そのご家族など。

ドイツ

ドイツ(ドイツビザがあれば、EU加盟国へも行き来できます)。


ベトナム

注目の東南アジアの一国。ベトナムにて長年事業を行ってきた弊社だからできることがあります。


パナマ(中米)

中南米の市場展開支援を長年してきた弊社だからこそのサービスです。


その他の国でもビザサポートを行っております。お気軽にご相談ください。

 

海外進出支援なら弊社におまかせ

ベトナム法令:企業の付加価値税の還付に対する障壁の削除

ベトナム法令:企業の付加価値税の還付に対する障壁の削除 All rights reserved by onegai kaeru
ベトナム法令:企業の付加価値税の還付に対する障壁の削除 All rights reserved by onegai kaeru

ベトナム法令:企業の付加価値税の還付に対する障壁の削除

ベトナムでは法令や規則の中で不一致があったりとわかりにくいといわれますが、常に法令の変化に気を配り、迅速に動くことで無用な問題は防げます。 

 

2017年2月6日付で税務総局は、20167月1日付で発効した法令(No. 106/2016/QH13)の12ヶ月の転換期において、企業による還付が完全ではない付加価値税の障壁を取り除くため、付加価値税還付に係る公式文書(No. 373/TCT-KK 、「公式文書373」といいます)を公表しました。 

還付の方法・条件

 

公式文書373によると、付加価値税の還付は以下のように可能です。

 

1. 企業は次の場合、税金の還付を請求することができる 

 

 A 月次の申告について、2016年7月又は四半期毎の申告について2016年第3四半期の租税期間以前に付加価値税の還付が不完全であった場合、B ベトナム財務省の2013年12月31日付省令219/2013/TT-BTCの18条1項に規定する付加価値税還付の法的条件を十分に満たしていない場合 

 

2. 企業は次の場合、税金の還付を請求することができないが、次の年度にて付加価値税還付を受けることができる 

 

A 月次の申告について、2016年6月又は四半期毎の申告について2016年第2四半期の租税期間に申告した付加価値が完全には差し引かれていない場合で、同時に、B 月次の申告について、2016年7月又は四半期毎の申告について2016年第3四半期の租税期間に企業が、当該申告した付加価値税につき報告している場合

 

3.企業は次の場合、法的には税金の還付を受けることができるが、税金申告に従っていないために罰則を受ける 

 

企業が2015年11月23日付公式文書(4943/TCT-KK )にしたがって税金申告の調整をしなかったが、税金控除及び還付を間違えていた場合 、ベトナム現地の租税関連法令ついて常に情報収集を行い、必要なタイミングで適法に節税することが求められます。 

 

ベトナム、東南アジアへの税務相談なら弊社へ

お勧めの記事:

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Bali trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

  

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia,  Kurakura Bus website

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

NO LICENCE NEEDED FOR PAID TOUR GUIDE BUSINESS IN JAPAN (ANY LONGER!)

Booking.com

No licence needed for Paid Tour Guide Business in Japan (ANY LONGER!)

Source: onegai kaeru
Want to be a tour guide in Japan? Source: onegai kaeru

Did you know...

It is not well known to many but in Japan you need a licence to get paid to conduct a tour for foreigners today (if you do not get paid, it has been okay without licence.).  

 

The licence is called "通訳案内士 / Tsuyaku Annai shi meaning Translation Guide Master" where you will get penalized for 500,000JPY  (around 5000USD)or less if violating this law. 

 

To get qualified, you need to pass the tests in language (you choose one out of 10 languages: English, French, Spanish, German, Chinese, Italian, Portuguese, Russian, Korean and Thai), geography, history, culture, industry and politics. (You can apply to take the test from this link )

 

The passing rate is around 20%. It is not an easy test. 

 

There are 22,754 qualified guides under this licence (1st April 2017, JINTO data). But due to the growth in the visitor number to Japan, the number of guide for foreign visitors is at constant shortage.

Around 75% of licensed personnel live in either Tokyo or Osaka areas. Esp. the rural areas have problem finding tour guides for foreigners.  

 

In addition to this, 70% of the licensed personnel took test in and only speak English. Yet, most of the tourists come from China and South Korea (both more than 20% of the total amounting more than 40% of the total foreign tourists in Japan).

Illegal Tour guide

No licensed tour guide but many visitor needing the guide in Japan. What happened?

 

There have been many un-licensed tour guides operating "illegally" till today. Many foreign companies with no entity in Japan have hired freelance tour guides in Japan and offered the tour for foreigners in Japan. Many of these illegal tour guides were operating in fear of the potential penalty of 500,000JPY  (around 5000USD)or less if found.

 

The situation may be better soon.

New Law

Accordingly, to tackle this situation, the Japanese government passed the new law about the tour guide for foreigners on 26th of May.  Under this law, you do not need to have the licence to carry out the tour for foreigners in Japan.

 

Some municipality governments plan to launch its own tour guide licence systems so that the guide can tell you more specific matters about the location.

Some concern

Japan saw some recent cases where illegal foreign tour guides were arrested because of the tax breach. But we have not seen many cases where the tour guide being arrested because of the licence.  

No surprise check or so.

This means you may have met many unlicensed tour guides anyway.

 

Some share some concern about the new law. Current licence system keeps the quality of tour guides for foreigners as high as possible. If anybody can conduct tour, this shall results in unnecessary problems such as the guide may give you totally wrong information.

 

What do you think? Share your opinion.

More articles for you to enjoy:

 

What is Kimono? The brief introduction to Kimono in Japan. 

 

Where to buy Kimono? For gift, Kimono can be one good idea as it can be worn like a traditional way and also as jacket or so like a modern way.

 

Have you heard of "Cat islands" and want to know how to get there, please check here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan 360 degree.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Source: JINTO website, Asahi news, Jiji News 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source. These shops are the ones we find online at random for your reference purpose. There is no guarantee whatsoever about the authenticity of the shops and items of any sort.

Booking.com
0 Comments

Where Can You Fly Drone in Japan? List of Drone fields in Japan. What are the drone rules in Japan?

Booking.com

Where Can You Fly Drone in Japan? List of Drone fields in Japan. What are Japanese drone rules?

Where can you fly drone legally in Japan? Source: Wikipedia
Where can you fly drone legally in Japan? Source: Wikipedia

The regulation is strict in Japan after we saw several drone related accidents. But you can fly it if you choose a right place.

 

There are so many great photo locations in Japan and drones can be the ideal tool to take magnificent scene.

 

In this article, we introduce you the list of drone flying/racing field.

 

There are more and more new drone parks opening in Japan. We also found a drone flight field free of charge!  If you know a new one or great one which we have not featured yet, please let us know!

Drone related rules in Japan

Despite great photo locations in Japan, please be aware that you always need to ask the local government or the owner of the area for permission.

 

Under the Japanese aviation laws,

1) you are not allowed to fly any drone above 150 meter high

2) you are not allowed to fly any drone in the city area where people live

3) you are not allowed to fly any drone near the airport etc.

 

The above does not apply only if you apply and successfully receive the permission, and make sure the safety. For the permission, you can check the below section.

 

Also, you can fly only during the day time (from the sun rise till the sun set).

 

This is not official information. Please take a necessary step to make sure your action is legal in Japan at your own risk and cost. For more details and exact information, please ask the relevant authority.

Drone flight field in Japan Source: Wikipedia
Drone flight field in Japan Source: Wikipedia

How to apply for drone permission?

For example, the above video has a note from the uploader saying he got the permission from the authority to shoot this.

For the permission for the case 1) and 3) above, you need to apply at the relevant airport office.

 

For the permission for the case 2) above, you apply at the relevant section (Civil Aviation bureau) of the Milt (Ministry of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism) of Japanese government.

 

There are East Japan Civil Aviation bureau and West Japan Civil Aviation bureau. You can see which one to apply depending on the flight location on this map with the green area for East Japan and the blue area for West Japan. In case the flight location is between the east and west, your address/place of stay shall be the area for application.

 

For uncertainty, you can call +81 570 - 783 - 072 (Opening hour: 09:30 - 18:00 JST only weekday)

 

You need to apply at least 10 business days in advance before the planned flight. As the high amount of application, the ministry recommends to apply 3 - 4 weeks before the flight.

 

This is not official information. Please take a necessary step to make sure your action is legal in Japan at your own risk and cost. For more details and exact information, please ask the relevant authority.

What is Radio Control Insurance?

Many asking you to have this insurance

You may notice many venues ask you to have a radio control insurance ( Rajikon Hoken / ラジコン保険). To get this insurance, you first need to be a member of Japan Radio Control Safety Association ( 日本ラジコン電波安全協会 ).

 

The membership fee is 4500JPY per year. The insurance is only for hobby use, not for business you and you need to read through the terms and conditions to see in what case you are eligible etc.

You can get the details from this tel number +81 3 3984 3165 and this insurance company.

Drone Flying and Racing field List of Japan

Where can we fly our drones free of fear of breaking laws in Japan? Here is the list of drone flight/racing field in Japan from Hokkaido to Okinawa. You see many places esp. around Tokyo such as Chiba, Ibaraki, Saitama.

 

We are updating this list from time to time. If you know a good drone flight field, please let us know.

Drone flight field list complete list latest list in Japan Source: Wikipedia
Source: Wikipedia

Miyagi

Yamatsu Hiko Space Miyagi (Flight space Miyagi)

Name: Yamatsu Hiko Space Miyagi (八万通 – やまつう 飛行スペース 宮城)

Opening hour:  From the sun rise till sun set 

Fee: 3500JPY (for one day) and if you are the first time, registration fee costs 3240JPY.

Address: Nojomach, Imashuku KawasakiShibata District, Miyagi Prefecture, 989-1502

Contact: +81 70 5625 3028 (0:900-17:00. This is office hour. It does not necessarily matches the opening hour)

Official website

Note: YOU MUST BOOK in advance. There are many insects. Better take the insect repellent. Parking space for max 8 cars

Fukushima

Tohoku Drone race Club

Name: Tohoku Drone Race Club (東北ドローンレースクラブ)

Opening hour: 09:00 - the sunset

Fee: Visitor 2000 JPY (for one day). Monthly and yearly membership also available.

Address: 960-0113 Fukushima-ken, Fukushima-shi, Kitayanome, Takenohana−34−1

Contact: + 81 24-573-5121

Official website

Note: You need to have a remote control item insurance. Pay in advance etc.

Niigata

Maiko drone field

Name: Maiko drone field in Maiko Kogen (highland) hotel (舞子ドローンフィールド)

Opening hour: 09:00 - 16:00 (open from 24th April, 2017 - 9th Nov 2017)

Fee: 2000JPY for 3 hours and 3000JPY for full day

Address: Niigata-ken, Minamiuonuma-shi, Maiko, 2056-108

Contact: + 81 25-783-4100

You can book this hotel from the below link!

Note:  Must make reservation. 3 days before the visit. The reception is at the Maiko Kogen Hotel lobby on 1st floor. There is a parking space for cars.

Ibaraki

Koga city Drone training field

Name: Koga city drone training field (古河市 ドローン練習場)

Opening hour: na

Fee: Free (YES, it is free but check the note below)

Address:  510-1 Tatsuzaki, Koga, Ibaraki (You go there first to sign an agreement. It is on the first floor of Koga Sports Community center)

Ibaraki, Koga, Sakuramachi, 17-43 (Drone flight field)

Contact: + 81 0280-22-3500

Official website 

Note:  Must make reservation by calling the above tel no. and must have a radio control insurance

 

The below is the Koga Sports Community center (aka. Koga Sports Koryu center).

The  below is the drone flight field.

BlueMax Skynet

Name: Bluemax Skynet (ブルーマックス スカイネット)

Opening hour: 09:00AM - 17:00

Fee: 2160JPY for half day, 3240 JPY per day

Address: 1779 Shinishige, Jōsō-shi, Ibaraki-ken (rough address. See the map below)

Contact: + 81 90 3149 9630 (07:00AM - 21:00)

Official website 

Note:  Outdoor field. Must make reservation. Parking space for around 100 cars

Tochigi

Tochigi UAV Field

Name: Tochigi UAV Field (とちぎUAVフィールド)

Opening hour: 3 time slots 09:00- 12:00, 13:00- 16:00 and 09:00 - 16:00

Fee:pls, check the website

Address: 989 Tomurochō, Sano-shi, Tochigi

Contact: + 81 284-41-0281 / uav@koyosvpl.co.jp

Official website

Note:  Need to register and pay first. Because the field is in the mining area, you also need to get some safety instruction before you enter the area.

Gunma

Oiwa Flower Garden

Name: Oiwa Flower Garden(大岩フラワーガーデン)

Opening hour: 9:00 - 17:00

Fee: 09:00- 13:00/12:00- 17:00 1000JPY, or  09:00- 17:00  1500JPY, or  500JPY per hour

Address: 3215 Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture

Contact: + 81 279-66-2252

Official website

Note:   It is in the Oiwa Flower Garden. During the flower blooming time, the drone field is closed. You can also apply as a bird repellent squad using drone for free but you need to be serious about the job. 

Saitama

Staitama Drone Training field

Name: Saitama Drone Training Field (埼玉ドローン練習場)

Opening hour: 09:00 - the sun set (open only on weekday. You need to ask if you want to use it on weekend)

Fee: 09:00 - 12:00 10000JPY for 4 ppl, 12:00 - 17:00 (till the sunset) 10000JPY for 4 ppl, One day fee (09:00 - 17:00 the sunset) 18000JPY for 4 ppl.  ( additional person costs 2000JPY )

Address: 1472 Nakakugi, Nishi-ku, Saitama city, Saitama

Contact: + 81 80 1019 5840 / htana58@gmail.com

Official website

Note: Outdoor field. Car parking space for 4, 5 cars. 4275m2 drone flight space ( 45m x 95m )

Indoor Drone flight field Acro + (acro plus)

Name: Indoor drone flight field Acro +(ドローン専用屋内飛行場 Acro +)

Opening hour: 400JPY per hour. 3500JPY per day

Address: 352 Sasakubo Shinden, Iwatsuki-ku, Saitama city, Saitama

Contact: + 81 48-872-7181

Official website

Note:  Indoor field. The racing field decorated by 18,000 LED lights.

Chiba

Close to Tokyo. There are many drone flight fields in Chiba.

Drone Village

Name: Drone Village(ドローンビレッジ)

Opening hour: 13:00-22:00 on weekday and Sat, 11:00AM-20:00 on Sunday and holiday

Fee: 1000JPY

Address:  941 Shimadadai, Yachiyo-shi, Chiba-ken

Contact: + 81 47-489-1313 / info ( a ) dronevillage.co.jp 

Official website

Note: this company provides a drone school, video shooting as well. Indoor (a cool racing circuit using an old house) and outdoor field

Sky Game Splash

Name: Sky Game Splash(スカイゲームスプラッシュ)

Opening hour: na. (but if you want to rent a whole place, you can do so 10:00-16:00. Thus we assume this is opening hour)

Fee: 800 JPY per hour, more than 4 hours 3200JPY. If you are female, or high school student or younger, the price is subject to 50% off.

Address:  Chiba-ken, Chiba-shi, Wakaba-ku, Kaneoyachō, 498

Contact: + 81 43 312 1396

Official website

Note: Parking spot for free

Drone Tech Outdoor Training field

Name: Drone tech outdoor training field ( DRONE TECH屋外トレーニング場 )

Opening hour: na

Fee: 3000 JPY per hour

Address: Chiba-ken, Chōsei-gun, Nagara-machi, Ueno, 521-4

Contact: + 81 80-5678-8060

Official website

Note: You need one hour mandatory orientation (free of charge 1 hour) and training session (5000JPY, 1 hour if you are new to flying drone) before you use this place. You need to reserve at least 3 hour in advance. It is in a resort facility Seimei no Mori.

Tokyo

Lions Facility

Name: Lions Facility(ライオンズファシリティ)

Opening hour:  12:00- 19: 00 Closed on Tuesday and Wednesday

Fee:

Member fee: 4320 JPY  

30 mins 2160JPY for member (4320JPY for non-member)

1 hour 3240 JPY for member (6480JPY for non-member)

2 hour 5400 JPY for member (10800JPY for non-member)

Address: 1st floor M. Yoshiwara building 2-10-10 Tatekawa, Sumida-ku, Tokyo

Contact: + 81 3 6240 2053 / facility@lionsfilm.co.jp

Official website

Note:  You can rent a drone starting with 4320JPY per 30 mins. Indoor field. The company is also an agent for DJI.

Shizuoka

Drone Resort Izu no Kodo

Name: Drone Resort Izu no Kodo ( ドローン リゾート 伊豆の古道 )

Opening hour: 3 time slots (each slot is 3 hours) a day 08:00 - 11:00- 14:00 - 

Fee: 10000JPY (if prepaid) / 10800JPY (if paid on the spot) for 3 hours for 1 - 5 people. The venue is available only for one group for one time slot. You have the whole location for yourself.

Address: Shizuoka-ken, Atami-shi, Shimotaga 1714

Contact: + 81 80-2262-1144 / info@izunokodo.org

Official website (book from this link)

Note: You must make reservation in advance to use this venue

Nagano

Madarao Kogen Hotel

Name: Madarao Kogen Hotel

Opening hour: 08:00 - 17:00 (closed during the ski season)

Fee: 2000JPY for a half day and 3000 JPY for a whole day. 

Address: Nagano-ken, Iiyama-shi, Iiyama, 11492−321

Contact: + 81 269-64-3211 / their official FB site (tel/FB for reservation)

Official website

Note: You need to have a radio control insurance. The field is in a hotel venue. If you stay at the hotel, you can get a discount on the feeTo book this hotel, you can do so from here! 

Kyoto

Drone Pictures and Creators Association

Name: Drone Pictures and Creators Association

Opening hour:  n.a.

Fee: You need to be a member first. Registration fee starts at 1000JPY up to 10000JPY and the yearly fee starts at 3000JPY up to 20000 

Address: this association has several locations not only in Kyoto but also Hyogo (Kobe)

Kyōto-fu, Uji-shi, Nishikasatori, Kurode-5

Kyōto-fu, Kyōto-shi, Minami-ku, Higashikujō Nishiiwamotochō, 10-2

Hyōgo-ken, Sasayama-shi, Kondachō Honjō, 3

Contact: + 81 75 606 6865 11:00 - 18:00 except for weekends / Contact form

Official website

Note: This venue is not for hobby use (no visitor fee available). It is for membership via training session etc. and business use only.

Hyogo

Sky Ground

Name: Sky Ground (スカイ・グラウンド) 

Opening hour: 09:00 till the sunset

Fee: You need a membership to use this place. The membership costs 54000JPY. 2000 JPY on weekday and 4000JPY on weekend for 09:00 - 12:00 / 12:00 till the sunset. 3000 JPY on weekday and 6000JPY on weekend for 09:00 till the sunset. Other plans also available.

Address: Hyogo Prefecture, Kato, Kume, Minamiyama 1017-14

Contact: +81 798-81-5390 (09:00- 18:00, closed on Sat, Sun and national holiday) 

Official website

Note: You must make reservation. Call if you plan to use the place within 2 weeks, otherwise use the mail form.

Shimane

Asahi Tengston Snow Park

Name: Asahi Tengston Snow Park (アサヒテングストン スノーパーク)

Opening hour: 09:00-16:00 (open from the late April till the end of October. The rest of time being open for snow sports)

Fee: 2000JPY per day.

Address: Shimane-ken, Hamada-shi, Asahichō Ichigi, 7600

Contact: +81 855-47-0101 

Official website

Note: Pilot must have the radio control insurance. You must make reservation. You need to call at latest one day before the visit (before 16:00). 20 people max per day. Power plug available.

FukuOka

Fukuoka Drone Skynet

Name: Fukuoka Drone Skynet (福岡 ドローン スカイネット)

Opening hour: na

Fee: na

Address: na

Contact: splio91@yahoo.co.jp 

Official website

Note: na

Okinawa

Nanten Drone Park

Name: Nanten Drone Park (南天ドローンパーク)

Opening hour: 09:00 - 17:00

Fee: e.g. 12500 JPY for 2 hour for the weekend deal

Address: Okinawa-ken, Kunigami-gun, Higashi-son, Taira, 380-1

Contact: + 81 980-50-0660 (09:00-16:00)

Official website (you can book from this website)

Note: Opened in 2016. You are supposed to bring a pair of sunglasses (for the strong sun) and towel (for sweat). If you want to record some video, bring a micro SD card (otherwise, you can buy it).

Have a safe flight!

Booking.com

More articles for you to enjoy:

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia, All About, official website of each theme park

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

1 Comments

インドネシア、バリで最高に評判の良いホテル-5星ホテルでも必ず注意すべきこと、覚悟すること

インドネシア、バリで最高に評判の良いホテル-5星ホテルでも必ず注意すべきこと、覚悟すること

Booking.com
kazenokaori hotel shizuoka japan fireworks
Some places get fire works in the summer Source: the hotel's official website
oyado uchiyama shizuoka hotel shizuoka japan
Source: the hotel's official website

インドネシア、バリで最高に評判の良いホテル-5星ホテルでも必ず注意すべきこと、覚悟すること

バリ国際空港でだまされない方法について読んでいただけたでしょうか?

無駄な金を使わない為のとても大事なことが書いてありますので、後でも良いので必読です。

 

日本国籍であれば、期間によりますが基本的に、バリではビザは不要です。空港に着いたらどうするかは、こちらに記載してます。

 

さて、バリ旅行での宿泊先は決まりましたか?

 

バリには多くのホテルがありますので、迷うと思います。せっかく行くならストレスのない最上の経験をしたいですよね。

 

経験に基づいて、バリでお勧めのホテルをリストにしてみました。

 

また、いくら評判の良いホテルに宿泊しても、注意すべき事項がいくつかあります。それらについても記述しております。

 

ちなみに、もし他にバリでお勧めのホテルがあれば、ご連絡ください。

 

<<東南アジア進出支援なら弊社にお任せ>>

バリ島の最上級ホテルに期待すべきこと、覚悟すべきこと

バリ島のホテルに大金払っても嫌な経験は、ほぼ必ずちょっとはあると覚悟してください。これを知っていれば心の準備はできます。まったく知らずに期待だけして失望するより大分マシになると思います。

期待すべきこと

世界のほとんどのリゾート系のホテルについていえますが、ストレートにいえば、これらがなければ最上ではないです。

 

空港からのピックアップサービス

車の中で、まずウェルカムドリンク(ただの冷たいペットボトルの水だったり、オリジナルのドリンクだったり、ホテルによります)と、つめたいお絞りが渡されます。

このサービス、どんなに高級なホテルでも、大体、有料です。そして予約が必要です。

 

ウェルカムドリンク 

到着後にチェックインをしている間、その待ち時間で、さらにドリンク(甘くて冷たいもの)、ホテルによってはドリンクに加えて、アイスクリームやスナックもくれるところもあります。

 

バトラー

部屋に専属の給仕さん(バトラー)がつきます。部屋のことはレセプションで足りますし、ツアー関連はコンシェルジェに問い合わせます。バトラーに頼んでも、サービスが早くなるわけでもないという感想です。特に用もないので、いてもいなくても同じだと思ってます。

 

(こちらの勝手な見解ですが、バトラー制度は、ホテル側の事情なんじゃないかと思います。新興国のホテルはいくら5星でも、責任を持ってサービスをしてくれないことが多々ありますので、責任者をはっきりさせる意味で行われている制度のような気がしてます。)

 

アフタヌーンティ

日本では、外資系ホテルがこれを喫茶店で出して、ホテル外のお客様にも提供してますが、バリでは、ホテルの滞在者向けに昼過ぎの14時ころから16時あたりで、無料で飲み物や軽食を振舞います(宿泊料に込みという意味です)。

 

アフタヌーンティ制度のあるホテルであれば、お得なのは、チェックインの当日すこし早めにいくと、アフタヌーンティを満喫できたりします。チェックインの時間が15時でも、15時につくと、いろいろしていればすぐ16時になってしまいます。14時ころつくようにして、早めにチェックインを済ませれば、十分な時間が確保できます。提供時間も、だれがアフタヌーンティを使えるかなど、ポリシーはホテルごとに異なりますので要注意です。

ないと思って、覚悟しておくこと

最上のサービス

バリは、他の東南アジアや新興国同様、人の入れ替わりがとても早い国であり、経験値が上がりにくい傾向にあります。一流のホテルであっても給料は低いので高いモチベーションは期待してはいけません。日本の星のないホテルで受けるレベルでさえも届かないことはあると覚悟して下さい。

 

無料の空港ピックアップ

基本的に無料(宿泊料に含まれているプランを見たことがありません)はありません。20-30USDほどを払う覚悟で予約してください。予約する場合は、名前、チェックインの日にち、到着の飛行機の時間と便名は必ずホテルに伝えてください。一流ホテルでも、予約がないことはしてくれないことが多いです。

 

清潔さ・衛生面の完璧さ

 蛇口の水は飲めません。5星のホテルでも、衛生面には十分に気をつけてください。部屋のグラスはきれいかどうか、備え付けのフルーツを切るナイフ、フォークは清潔かどうかよく見てください。

 

衛生面については特にバリでのエピソードがありますので、下に紹介しました。 

部屋のコーヒーメーカーに注意

個人的に経験したのは、部屋に備え付けのコーヒーメーカにミジンコがいたことがありました。バトラーから、イタリア製の高級コーヒーメーカと自慢されて、どんなものかと使ってみたのですが、機械の中の水のパイプのどこかにミジンコが住み始めていたのでしょう。口の中に違和感を感じて、口から出してみたらミジンコ(5mmほどのエビのようなもの)でした。バトラーに文句を言ったところ、「バリは虫が多いから」とのことでした。そんなものです。

 

コーヒーメーカを使う際にはまず、コーヒーのカプセルを入れないで、ミネラル水で一度スタートして中身を洗います。それから使うようにしてます。皆様もお気をつけて。

 

清掃係もマシーンの中のパイプ内までの確認を期待するのは酷なので、これは自己防衛として、自分で必ず行ってください

 

最後には最上のホテル体験を台無しにしない大事なコツについて書きましたのでお見逃しなく!

子供連れは特にプールに注意

ホテルに来るまでの喧騒を乗り越え、ホテルにたどり着いたあなた。30%くらいはまだ気を抜かないでください。

 

大人にもいえますが、特に家族で訪れる場合は、プールに注意してください。監視員は、適当です。いないこともあります。

 

また、他の客が迷惑行為をしていても、お客さん相手なので注意はしてきません。

 

個人的に、ライトアップされた夜にプールに入るのが好きなのですが、監視員は10時PMあたりではまずいません。(ホテルごと、プールごとに入れる時間は決まっていますのでご注意を。時間外にプールに入っても誰も文句を言うことはないでしょうが、お勧めしません)

 

それと、プールのタイルが割れていて、切り傷をつくることもあります。(一見!)きれいに作られているプールなのに、タイルがひとつだけ割れていて、皮膚を切りそうになったことがあります

 

日本のような安全基準が万全ではなく、設計上危ないプールも多いです。流行の淵が見えないインフィニティプール(無限プール)は、「絶景」をつくるため高台に設定してあるホテルが多かったです。子供で調子にのって、淵に座ってバランスを崩そうものなら、がけ下に転落なんてこともありえます。

 

監視員は絶対当てになりませんので、お子さんがいる場合は、親御さんがきっちり監視してあげてください。

 

どんな高級ホテルでも、プールの淵や標識、宿泊規則を見てください。「すべて自己責任にてご利用ください。どんな問題がおきても当ホテルは責任をとりません」と書いてありますよ。

1.ザ・ビラ アット アヤナリゾート バリ The Villas at AYANA Resort BALI

kyo yunohana resort suiseia
Source: the hotel's official website

Source: the hotel's official website

名称: The Villas at AYANA Resort BALI 

 

予約はこちらからできます!

 

バリでは最高のホテルのひとつでしょう。何より広いビラタイプの部屋がすばらしい。バトラーもおります(どうでもいいですが)。大きなベッドルームが複数あるヴィラがありますので、友達と行くのにも重宝します。プライベートビーチあります。

 

大きな施設なので、施設内を行き来するのにバギーを呼び移動します。

 

但し、ここでも、衛生面は完璧ではありません。また、崖のインフィニティープールは淵から落ちる可能性があり子供向けとはいえません。

 

住所: Jalan Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali 80364, Indonesia

バリ国際空港(DPS)から車で30分ほど。

 

電話: +62-361-702222

チェックイン: after 15:00 

チェックアウト: 12:00

2. パドマ リゾート レギャンPadma Resort Legian

padma in bali
Source: the hotel's official website

Source: the hotel's official website

名称:Padma Resort Legian    

 

予約はこちらから!

 

家族に最適のホテルだと思います。都心部にも近く、コンビニやおいしいレストラン。食堂が徒歩圏内にあります。

プライベートビーチはなし。ビーチに出ると、サーフィンレッスン受けないか?とか日焼け止め買わないか?日焼けクリーム買わないか?とか売り子に声をかけられるのでうざいです。だから、基本、ホテルのプールから出たくなくなります。

 

S.K.A.I. barというインフィニティープールがありますが、バーの一部の池のようなところで泳ぐどころでもありません。プールサイドで寝ているお客さんを気にすると行水程度しかできません。

宿泊の建物に近い大きなプールがあり、こちらは泳げます。そこには水中ベンチのバーがあります。昼過ぎになるとビンゴショーなども楽しめます。

 

住所: Jl. Padma No.1, Legian, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361, Indonesia

バリ国際空港(DPS)から車で15-20分。ピックアップサービスあります。

 

電話: +62-361-752-111

チェックイン: 15:00以降 

チェックアウト: 12:00

3. パドマ リゾート ウブド Padma Resort Ubud

http://www.booking.com/hotel/jp/nagisa-no-so-hanagoyomi.html?aid=865245 nagisa hotel
Source: the hotel's official site

Source: the hotel's official website

名称:パドマリゾートウブドPadma Resort Ubud   

 

予約はこちらからできます!

 

バリのウブド(サル山のある小さな繁華街)から車で20分ほどです。ウブドという名前ですが、ウブドでなく、かなりジャングルに入ったところです。夜に歩けるような場所はありません。夜にプールから見える夜空はすばらしいです。

 

19時ころからプールサイドでキャンプファイヤーのような焚き火をします。お客さんが少ないと、2時間ほどで消されてしまうので、22時ころプールにいくと寒いこともあります。

 

パドマグループなので、2.のパドマリゾートレギャンとの間で無料のシャトルバスがあります。(但し、予約をしてないと、ホテルのスタッフに金を要求されたりします。適当です 笑。

また、ウブドのサル山に行ったら、持ち物には気をつけましょう。サルに持ってかれます!

 

住所: Banjar Carik Desa, Puhu, Payangan, Gianyar, Bali 80572, Indonesia

バリ国際空港(DPS)から車で1.5時間から2時間(ピックアップサービスあり)。

 

電話: +62 361 3011111

チェックイン: 15:00 以降

チェックアウト: 12:00

4. ザ トランス リゾート バリ The Trans Resort Bali

Source: hotel's official website
Source: hotel's official website

名称:The Trans Resort Bali

 

値段の割りに良いホテルです。アフタヌーンティもあります。

 

このホテルはこちらから予約できます!

 

住所: Jalan Sunset Road, Kerobokan, Kuta Utara, Kerobokan Kelod, Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali, Indonesia

バリ国際空港(DPS)から車で30分ほど

 

家族向けのホテルですので、ロマンチックなカップルには、子供や若者でワイワイガヤガヤなところが欠点でもあります。 静けさを求めるなら、このホテルのヴィラタイプをこちらで予約してください!

 

電話: +62 361 8981234

チェックイン: after 15:00 

チェックアウト: 12:00

最上のホテル体験を台無しにしないためのコツ

部屋を変えてもらうことを恐れない

日本でもそうですが、気に入らないところがあれば、部屋を変えてもらってください。リゾートに休みに来て、我慢するのが一番よくないです。

 

最高といわれるホテルでも、部屋によって差は大きいものです。

 

値段が安い部屋高い部屋は当たり前ですが、これは同じ値段の部屋でも差があります。その部屋の位置(風当たりがつよかったり、湿気の多い場合など)、その部屋を使ってきた状況(とんでもない客が泊まっていたなど)もことなりますので、とんでもない部屋が割り当てられることもあります

 

繁忙期などスタッフも忙しく、要望に沿った部屋を配置し損じることもあります。ノンスモーキングの部屋で予約したのに、タバコくさい部屋に通されることもありました。部屋に入った当日はいいのですが、3日目からトイレが壊れるといったこともありました。

 

そんな時は迷わず部屋を変えてもらうよう頼みましょう。こういった要望はごく普通なので、ホテル側は通常快く対応してくれます。部屋を変更する費用も、宿泊料には含まれています。

 

リゾートですと、三、四軒に一度は部屋を変えてもらいます。ひどいときは変えてもらった部屋がひどく、同じホテルで2度ほど部屋を変えてもらったこともありました。

それではよい旅を

お気をつけていってらしてください!

 

海外旅行保険をわすれずに!

Booking.com

If you are looking for great hotel for winter sports in Japan, just click here!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia, each hotel's official websites

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

Booking.com
0 Comments

Over 100 million People watched Doraemon Movies ( updated in 2017 )

Booking.com

Over 100 million People watched Doraemon Movies

Suneo, Nobita, Gian, Doraemon, Shizuka, Dorami (from left) Takaoka Otogi no Kuni Park, Toyama Source: Wikipedia
Suneo, Nobita, Gian, Doraemon, Shizuka, Dorami (from left) Takaoka Otogi no Kuni Park, Toyama Source: Wikipedia

Doraemon

Have you heard of Doraemon?

 

We guess that very few people visiting our page know Doraemon. In this article, we explain what Doraemon is, its movie and the latest movie.

 

What is Doraemon?

doraemon movie in march 2013
Doraemon movie in 2013 Source: 47 News, Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi

Doraemon originally was a comic book character by Fujiko Fujio (two creators under one name till they separated in later years. After separation, Fujiko Fujio (F) remains the creator of Doraemon). These creators are as famous as Tezuka Osamu, Fujio Akatsuka, Mitsuteru Yokoyama, Tetsuya Chiba- the big ones from Showa time.

 

It is about a boy, Nobita Nobi, who is not good at almost everything (study, sports etc.) and the cat type robot which was sent from the future. The cat robot is called Doraemon who can store so many future gadgets (many useful and some not so useful) in his pocket

 

Notable gadgets are such as Dokodemo Door ("anywhere door" with this, you can just go anywhere by instructing this door where you want to go and opening the door.), Small light (with this torch type item, you can make things small), Time machine (yes, the time machine as you know).

 

Nobita has good friends such as Shizuka, Suneo and Gian (Suneo and Gian are kinda bullies but good friends "at some occasions").

 

We collected the comics and still have some of them. As we read them quite a lot these comics are so old and almost began falling apart (!). 

 

<< Heard of "Cat island" in Japan? Important information list on Japan trip! Find out now!>>

osamu tezuka
Osamu Tezuka in 1951 Source: Wikipedia

How Doraemon born?

How he got this idea for Doraemon?

 

Fujiko Fujio wrote: he was trying to create a new character for the cartoon magazine but not successful. Was not sure what to do, he started taking some flea from his cat. That was the time he thought up the idea to make a cat character.

 

 

Some cartoon expert says the creator might have been influenced by Felix the Cat, by Pat Sullivan, where the cat gets useful items out of his bag.

Why Doraemon has No ear?

Doraemon has no ear unlike cat.

 

Actually, if you see the same type of robots. All have triangle shaped ears. But Doraemon's head is quite bald like a ball. Why? Because his ears were eaten by a mouse. 

 

This is why Doraemon is so afraid of mice. It is funny because normally cats are not scared of mice!

Doraemon in Animation

doraemon old face in 1980 different from today
Look at Doraemon face! So difference from today. The first Doraemon Movie Source: Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi

Doraemon jumped out of paper comic book to be on TV.

 

It was first aired on Channel Nihon TV (NTV) in 1973 on 1st of April till 30th of September. There happened several issues inside the animation production company, broadcasters etc. which stopped the animation.

 

By the way, do you who voiced Doraemon that time? It was Masako Nozawa who is the voice of Goku of Dragon Ball.

 

Later on, channel TV Asahi produced the animation from 2nd of April, 1979 - 18th of March, 2005. Nobuyo Oyama joined the member as the voice of Doraemon this time.

 

Then, it started with the current voice members in April, 2005 (referred below) on the same channel TV Asahi.

Voice Actor change

Voice actors were basically all replaced in 2005 which saddened people in my generation.

 

The voices we were familiar with like Nobuyo Oyama for Doraemon are all gone. The possible reasons are: 1) the original actors were getting old and 2) the salary of the original actors were getting too high (despite the decline of view rate of TV in modern time).

( Another famous animation in Japan called Sazae-san also has the same issue. )

 

But, well, it is not a big deal for the little kids who watch Doraemon today.

 

As of today (2017), Noboyo Oyama is reported to be suffering from a heavy dementia. It is sad that she may not be able to come back as the voice of Doraemon any more.

The old voice actors of Gian and Suneo passed away also.

Doraemon Movie

1980 doraemon movie
1980 kids go to cinema to watch Doraemon Source: Toho

It started releasing movies since 1980. Since early March 34th Draemon movie is in cinema.

 

It has been common for Japanese kids to go and watch Doraemon movies in holiday seasons.  The story is usually based on some old episodes of Doraemon cartoons and mainly targeting the kid audience.

 

Kaeru team also watched some of them when we were little with my parents. You can get some toys in the theater. 

 

But in recent years, Doraemon movies started being aired outside Japan and also the story line is more or less "appreciable" by adult as well.

 

Doraemon Stand By Me 2014

204 Doraemon Movie  Source: Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi
2014 Doraemon Movie Stand By Me Source: Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi

In 2014 Doraemon Stand By Me has been in cinema in many countries. Team Kaeru also watched it. Quite nice story even for adults.

 

Doraemon the Movie 2017: Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi

Doraemon's new movie in cinema in March, 2017 Source: Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi
Doraemon's new movie in cinema in March, 2017 Source: Fujiko Fujio F, Fujiko Pro, Shogakukan, ADK, TV Asahi

Doraemon the Movie 2017: Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi opened in March, 2017. 

In the middle of summer, Nobita and friends playing with some ice found a mysterious ring trapped in an ice. They started looking for its owner and on the way they found a hidden city under the South Pole...

Doraemon Forever!

We saw a lot of items with pictures of Doraemon on our trip to China, Thailand and Vietnam. In Vietnam we saw Doraemon Tofu as well. It seems it is quite popular out there.

 

We hope Doraeom lasts forever and make kids happy around the world.

 

<< Heard of "Cat island" in Japan? Important information list on Japan trip! Find out now!>>

Many Doraemon items!

More articles for you to enjoy: 

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

GREAT ROMANTIC HOTELS in BALI, Indonesia - What You Need to be Careful with!

GREAT ROMANTIC HOTELS in BALI, Indonesia, with honest reviews - What You Need to be Careful with!

Booking.com
kazenokaori hotel shizuoka japan fireworks
Some places get fire works in the summer Source: the hotel's official website
oyado uchiyama shizuoka hotel shizuoka japan
Source: the hotel's official website

GREAT ROMANTIC HOTELS in BALI, Indonesia, with honest reviews

With our previous article, you learnt how not to be cheated by taxi in Bali. Did you book a hotel already? Team Kaeru have stayed at many hotels around the world and have had good and bad experiences. We would like to share our suggestions.

 

You would want to reduce the risk of disappointment as much as possible for relaxation. We try to come up with the great options. Most of the hotels we introduce here offer pick up service at the Bali International airport, so you do not need to think about the traffic.

 

If you stayed at other great place in Bali, please let us know!

 

In Bali, even if you have tattoo, you do not need to worry about it "unlike" in Japan where you need to worry in fact. Find out why here!

What you need to expect and Not expect from good hotels in Bali

Here are our tips as to what you need to be careful with to make your stay the great at great hotel in Bali, Indonesia.  Even though you paid fortune to book one of the best hotels in Bali, your stay may be wasted if you are not careful.

 

You see what you can expect and what you can not expect as below:

what to expect

Welcome drink 

You get the drink, sometimes ice cream and so upon your arrival

 

Shuttle service (not free)

Good hotel also offers you some cold towel and some drink in the car. If you stay at several properties under the same group, there is often free shuttle between the properties (Always remember to reserve it!).

 

Butler service

You have a personal assistant to serve you when you need. But it is not really necessary in our opinion.

 

Afternoon tea

You get some free snacks and drink after lunch till sometime before the evening. It is free(well, it is all incld. in your fee!). Usually if you can arrive at your property early enough, you can enjoy it before check in also (the rule depending on property).

what not to expect

Quality service

In Bali, employees do job hopping and the experience/knowledge level is not stable. You may have a butler but you can not really expect too much from him.

 

Free pick up service ( you usually need to pay the additional fee with prior reservation)

 

Cleanliness (even at a high end property, you need to be aware of the risk of uncleanliness in your room, food etc. )

 

Always check the coffee machine

Our personal recommendation is to make sure you use a coffee machine only with clean water once before you use it.

 

We had a coffee machine ("proudly" made in Italy) at one good hotel in Bali which had a water flea inside. We were lucky to find it in our mouth (before drinking up)! And the butler did not think it was a big deal.  After this incident, every time we use a coffee machine at some hotel, we first use it without a coffee capsule to cleanse the water channel inside.

Careful with Swimming pool esp. with kids

You should not expect the high safety standard for swimming pool at hotels in Bali. You may see the life guard but you can not expect him to stop other customers who are doing something dangerous.

 

We love to take some dip in the night looking at the stars in Bali. We rarely see the life guard around night time. Please follow the hotel rule about the opening time of swimming pool too.

 

We almost cut our skins with some broken tile in hotel swimming pool.Luxurious hotel always look great at first but you take time and look into details there are something not so great.

1.The Villas at AYANA Resort BALI

kyo yunohana resort suiseia
Source: the hotel's official website

Source: the hotel's official website

Name: The Villas at AYANA Resort BALI 

 

Click here to book this hotel!

 

Clearly one of the best hotels in Bali 

Spacious villas. Suitable for various occasions from a couple's romantic time to the group trip

You get a butler to serve you.

 

Address: Jalan Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali 80364, Indonesia

30 mins from the DPS airport (Pick up service available)

 

Note: Even the best hotel has some shortcomings such as some dirt floating on your swimming pool.  We understand it is not easy to keep the property 100% clean esp. in windy time and high season. No convenience store around. Infinity pool on the cliff is not really kid friendly.

 

Tel: +62-361-702222

Check in: after 15:00 

Check out: 12:00

2. Padma Resort Legian

padma in bali
Source: the hotel's official website

Source: the hotel's official website

Padma Resort Legian    

 

Click here to book this hotel!

 

Great for the family. The pool has slide and so on. Quite close to the city center. You find many reasonable priced food around.

No butler service. But it does not really matter if you do not need a special assistance.

 

Note: Beach is close but no private beach so that you get always harassed by the "beach lesson instructors, street vendors and so on" on the beach.  

Their infinity swimming pool (S.K.A.I. bar) is not really a pool. It is almost like a pond in front of the bar. You basically swim the other two big swimming pools in the complex.

 

Address: Jl. Padma No.1, Legian, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361, Indonesia

15-20 mins from the DPS airport (Pick up service available)

 

Tel: +62-361-752-111

Check in: after 15:00 

Check out: 12:00

3. Padma Resort Ubud

http://www.booking.com/hotel/jp/nagisa-no-so-hanagoyomi.html?aid=865245 nagisa hotel
Source: the hotel's official site

Source: the hotel's official website

Padma Resort Ubud   

 

Click here to book this hotel!

 

It is in the middle of jungle.You can not go out once you are in the hotel. Around 15 mins by car to the Ubud city center where the monkey forest is. We recommend you to swim in the night (careful not to get drown). You see so many stars.

 

Note: There is a fire place by the swimming pool in the night but the hotel does not keep it long (if not many guests). You make sure you book the shuttle bus between Padma group hotels to get there if you stay at other Padma property and this hotel. You can not go out once you are in the hotel. You can swim in the infinity swimming pool. It is nice but not that big. You take a walk on the hiking course which is part of the hotel. But not much else.

 

Address: Banjar Carik Desa, Puhu, Payangan, Gianyar, Bali 80572, Indonesia

 

1.5 hour- 2 hours  from the DPS airport (Pick up service available)

 

Tel: +62-361-702222

Check in: after 15:00 

Check out: 12:00

4. The Trans Resort Bali

Source: hotel's official website
Source: hotel's official website

The Trans Resort Bali

 

Great price for good hotel in Bali. The hotel also offers afternoon tea.

 

Click here to book this hotel!

 

Address: Jalan Sunset Road, Kerobokan, Kuta Utara, Kerobokan Kelod, Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali, Indonesia

Around 30 mins by car from Bali International airport (DPS)

 

Note: The hotel is high in the middle range. Full of families (great for families in other words). It is not perfect if you look for a super silence. If you look for more silence, book the villa of this property.

 

Tel: +62 361 8981234

Check in: after 15:00 

Check out: 12:00

Safe trip To Bali!

Always good to have a travel insurance. 

 

Have a nice trip to Bali. We always appreciate your feedback or your experience in Bali. Please share with us!

Booking.com

If you are looking for great hotel for winter sports in Japan, just click here!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia, each hotel's official websites

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

Booking.com
0 Comments

Where is Detective Conan cafe and Conan museum? What is Detective Conan, who created it?

Where exactly is Detective Conan cafe and Conan Museum? What is Detective Conan, who created it?

Booking.com
detective conan cafe open in Japan
Source: Gosho Aoyama, Shogakkan, Yomiuri TV, TMS

Do you like Japanese animation and cartoon? If you plan to be in Japan, you may find this article quite useful!

 

This article, we explain what Detective Conan, one of the most famous animation/cartoon characters from Japan, is, its creator and the Detective Conan cafe.

Source: Gosho Aoyama, Shogakkan, Yomiuri TV, TMS, Conan cafe
Source: Gosho Aoyama, Shogakkan, Yomiuri TV, TMS, Conan cafe

Who is Detective Conan?

Detective Conan is a name of fictional detective whose real name is Shinichi Kudo. Shinichi, a high school boy, got poisoned by the "black organization" to be a primary school kid. Since then Shinichi uses "Conan" as his name to hide his identity. He has a kind of girl friend Ran Mouri.

 

The name comes from the author of  Sherlock Holmes, Sir Arthur Ignatius Conan Doyle.

Who created Detective Conan?

Mr. Gosho Aoyama the creator of Detective Conan Source: wikipedia
Mr. Gosho Aoyama the creator of Detective Conan Source: wikipedia

Detective Conan was created by a cartoonist (manga-ka) called " Gosho Aoyama ".

 

He was born in Tottori on 21 June, 1963. In 2005 he is married to the voice actor of Mimami Takayama who did the voice of the main characters of Conan (Conan Edogawa) and YAIBA (Yaiba Kurogane) and  (voice of Kiki, Kiki's delivery by Hayao Miyazaki). But they divorced in 2007.

 

When he created the Detective Conan in 1994, he did not think the series would last longer than 3 months. The series has turned out to be so popular and still continue in 2017 (as of this article).

 

Something you may not know is that before becoming famous, he once participated Takeshi's castle.

Detective Conan Museum

In Tottori prefecture, you find the museum of the creator, Gosho Aoyama Manga Factory ( Aoyama Gosho Furusato-kan/ 青山剛昌ふるさと館 in Japanese. Conan Museum is a nickname, not official name ).

 

You learn the work history of Gosho Aoyama etc. there. 

Click here to go to its Official website 

Open hour:April- Oct 9:30AM-17:30 Nov-March 9:30AM - 17:00

Closed:Basically always open

Fee: adult 700 JPY

Jr. high and high school student 500 JPY

Primary school student 300 JPY

kids befoe the primary school is free

 

How to get there? Get JR Yura station and take a taxi for 7 mins or walk for 20 mins.

 

NOTE: It shall be a quite a travel (5-6 hours from Tokyo by train or 4-5 hours flight). We recommend you to go there when you travel to Osaka or Kyoto etc. (western Japan trip).

Location of Conan Museum (Aoyama Gosho Furusato-kan)

Detective Conan cafe in 2017

Source: official cafe website

Above is the example of Detective Conan cafe menu 

 

Anime themed cafe is not strange to Japan. We featured several in this article too. This time, Detective Conan cafe opened on 30 March and till 31 May, 2017 (note the date depending on cafe).

 

We can say this time the extent to which the cafe reaches is quite big. We mean that many cafes open all over Japan from Hokkaido north island to Kyusu west island (except for Okinawa, the tropical island). 

 

Food are around 1000-2000 JPY per meal.

 

You better reserve your seat in case, it gets so crowded. You need to book online at least 3 days before the day of visit. Some cafes do not accept reservation. Basically you can book 4 people max at once. The online booking website is all in Japanese. Please use google translate and be careful not to make mistake!

Locations of Detective Conan cafe in Japan

Tokyo area:

Harajuku 

 

Open: March 30 - May 31, 2017

Address: Harajuku Box, 2nd floor of  Lucessimo, 4 Chome-28-28 Jingūmae, Shibuya-ku, Tōkyō-to 150-0001

How to get there? 10 min walk from Harajuku station

Note: you can stay for 80 mins and leave.

Book from here!

 

Omotesando

Open: March 30 - May 7, 2017

Address: Omohara Station, 3rd floor Tokyu Plaza Omotesando Harajuku 4-30-3 Jingūmae, Shibuya-ku, Tōkyō-to 150-0001

How to get there? 4 min walk from Harajuku station

Note: No reservation possible

You can stay at the cafe for one hour and leave!

 

Hokkaido

Open: April 5 - May 7, 2017

Address: Lily Cafe, 6-1-4 Minami 1 jo nishi, Chuoku, Sapporo, Hokkaido

How to get there? 2 min walk from Subway Nanboku line Odori station

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

 

Yamagata

Open: April 13 - May 14, 2017

Address: Cafe inside Yamagata Grand Hotel, 1-7-41 Honcho, Yamagatashi, Yamagata 

How to get there? 15 min by car from Yamagata station 

Special goods on sale at Kanko Bunka Koryu Center Yamagata Manabi-kan

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

You can book from here!

For the great deal, you can also book and stay at this hotel from here (yet, you need to book the cafe separately)!

 

Saitama

Open: April 7 - May 7, 2017

Address: BOX CAFE&SPACE 1st floor, AEON lake town Kaze, 4-2-2 Lake town, Koshigayashi

How to get there? 3 min walk from No. 1 exit of Koshigaya lake town station  

Note: You can stay at the cafe for 60 mins and leave!

Note: you can not reserve this location.

 

Nagoya

Open: March 31 - May 14, 2017

Address: Amelie Cafe, B1 floor of hotel, 5-1-7 Sakae, Nakaku, Nagoya

How to get there? 3 min walk from Sakae station

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

 

Kyoto

Open: March 30 - May 14, 2017

Address: Boogaloo cafe Sanjo Kiyamachi branch, 1st floor, 280 Minamikurumayachō, Nakagyō-ku, Kyōto-shi, Kyoto

How to get there? 5 min walk from Kawaramachi station, Shijo station, Sanjo station

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

 

Osaka

Open: March 31 - May 14, 2017

Address: Five Minami Horie, 1st floor, Re-008 building, 1-16-11 Minamihorie, Nishiku, Osaka

How to get there? 6 min walk from No. 6 exit of Yotsubashi station

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

 

Hiroshima

Open: April 1 - May 7, 2017

Address: Caccinu (カッチ―ヌ),10th floor of Sogo Hiroshima, 6-27 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi

How to get there? 1 min walk from Kamiyamachi Nishi station or 2 min walk from Genbaku Dome mae station 

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

 

Fukui

Open: Apri 14 - May 14, 2017

Address: Casa Grande Seibu Fukui branch, 8th floor, 1−8−1 Chuo, Fukui Fukui Prefecture

How to get there? 5 min walk from Fukui station

Note: You can stay at the cafe for 70 mins and leave!

Book from here!

 

Fukuoka

Open: April 7 - May 7, 2017

Address: Hona Cafe Tenjin Imaizumi, 1-13-11 Imaizumi, Chuoku, Fukuoka

How to get there? 15 min walk from Tenjin station OR 3 min walk from Tenjin Minami station

Note: You can stay at the cafe for 80 mins and leave!

Book from here!

For your interest, here is the comprehensive list of animal cafe/bar in Japan (check the "Food" section) like owl cafe, snake cafe, penguin bar in Japan and how to get and how to book!


For more interesting news, please click here!

More articles for you to enjoy: 

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

Useful Information list for Japan Trip by Category!

Booking.com

Useful Information list for Japan Trip by Category!

Yakushima Source: Wikipedia
Yakushima Source: Wikipedia

Team Kaeru has provided useful information for those travelling to Japan. 

 

If you find this article from your internet search, you are the lucky one! It is because we never pay for the ad only depending on the organic search. You search online, there are so many results are just paid to be there for your view but ours NOT! We purely made the articles for your convenience and people appreciate it :)

 

Are you planning to make a trip to Japan?

 

This page has useful and practical insights for Japan trip. We will make the list for overseas trip other than Japan later one such as Indonesia (How not to be cheated at the Bali airport), Vietnam   (How not to be cheated at the Ho Chi Minh City airport)

 

Millions of readers check out our list series, where is it, how much is it, what is it and how to get there. Our info is always detailed, honest and painfully practical. 

 

Some of our readers asked us to make the summary of the info so that readers can easily find the useful info by category. This way, you will not miss any good info.  We keep updating this page so that you get the latest and full info always.

 

Whether you got interested in Japan because you find a good deal in skyscanner, won a trip to Japan or played the game Go Go Nippon my first trip to Japan, we hope that you find all info you need here.

Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia

Kimono

Shopping

Pocket WIFI Japan

Hotel, Ryokan and inns

Ghibli related

Jomonsugi Yakushima Source: Wikipedia
Jomonsugi Yakushima Source: Wikipedia

Best Photo locations

River

Islands of Japan

Yakushima Source: Wikipedia
Yakushima Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia
Hashima aka BattleshipIsland Source: Wikipedia

Food

Useful Link for Japan

1. Norikae 

this website can show you how to change your train, bus, flight, ship to get your destination. It is good that most of the public transport is on time. Thus you can more or less rely on this time table. But please consider there may be some delays due to some accidents which often happens.

 

2. Japan Railway pass You get this pass, you can take the biggest rail way company JR goup's train anywhere in Japan including bullet trains. Get it before you come to Japan!

 

3. Japan weather So many weather forecast websites and we are sure you have your favorite. We put this here as one of the examples (at least from the Japanese government). Bring umbrella (fold-able) with you always.  We have rain season in July and also big afternoon storms in the summer a lot.

Let us hear your voice!

If you have a particular place you want us to feature, let us know! We send the research team and do the detailed research on the destination.

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Feeling hunger in Tokyo? Check this special articles where you can get full at super cheap price!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

Spirited Away Piggy Bank on sale - the No Face / Kaonasi /Faceless Eat Your Money!

Booking.com
Source: Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli
Source: Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli

Spirited Away Piggy Bank on sale - the No Face / Kaonasi /Faceless Eat Your Money!

Ghibli Animation "Spirited Away"

Source: Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli
Have not watched Spirited Away? You must! Source: Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli

Have you watched animation movie " Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi) "?

 

One of the most successful movies from Ghibli by Director Hayao Miyazaki not only in Japan but also outside. The movie was released in July, 2001.

 

It is one of our most favorite movies all time. Like other Ghibli movie, it is not only for kids but also for adults to enjoy as it has quite deep meanings in the movie. 

 

It is a movie about a girl, Chihiro, and her parents who run into a mysterious world. Her parents got some spell and turned into pigs. Chihiro will work her way out and also try to help her parents whie meeting many strange spirits (ghosts?) in the world. You see a beautiful hot spring inn as the main location in the story (its miniature model once we featured in one article).

 

Hayao Miyazaki tried to make a movie for his friend

What is No Face?

No Face with Chihiro  Source: studio Ghibli, Nibariki, Hayao Miyazaki
No Face with Chihiro Source: studio Ghibli, Nibariki, Hayao Miyazaki
No face wears a mask similar to the one from Noh Source: wikipedia
No face wears a mask similar to the one from Noh Source: wikipedia

In this movie one of the noticeable characters is Kaonashi (No Face). It is a black "thing" which wears a mask like Japanese traditional "Noh /能" and eats anything esp. other residents of the mysterious world. It usually conjures some gold (or anything you desire to have) out of its hand and lures its prey before it eats (!) it. 

 

Hayao Miyazaki once mentioned that "No Face lives in the heart of anybody". We assume No Face is a mind of people and can represent a human's desire to get rich.

 

Originally the No-Face was something like an extra with no important role.  During the film production, Hayao Miyazaki started making this character one of the key roles in the movie.

No Face Piggy bank

Source: Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli

There are many interesting piggy banks from Japan. We introduce the cat bank where a cute cat takes your money and puts into the box (there are various versions such as Godzilla, Kumamon, Pikachu too). It is all up to by whom you want your money to be taken away (into your piggy saving account ! )

 

Today we found a cool piggy bank based on the No Face. You put the money on the plate it holds and when the weight is over 30g, it eats your money and burps (like the movie). The movie music also runs in the process! 

How much? How to get it?

The sale starts on 20th of May, 2017.

 

Price: 4800JPY (excl. tax)

Size: W 8cm×H 21cm×D 16cm

Need 2 type AA batteries (not included)

 

You can pre-order from this website below:

Weight of Japanese coins

No Face will eat the coins when it weighs around 30g. How many what coin do you need to achieve that?

 

Here are the data of Japanese coin weights:

1JPY‥1g

5JPY‥3.7g

10JPY‥4.5g

50JPY‥4g

100JPY‥4.8g

500JPY‥7g

 

If you have 4 of 500JPY, the piggy bank is supposed to eat them!

Big Totoro Piggy bank

Other cute piggy banks

Cat piggy bank

Kumamon piggy bank

Godzilla piggy bank

Hello Kitty piggy bank

Pikachu piggy bank

Panda piggy bank

Gudetama Piggy bank (our favorite! but sold out...)

For your relaxation, watch cat vs. Cat piggy bank!

More articles for you to enjoy:

 

Where to buy Kimono? For gift, Kimono can be one good idea as it can be worn like a traditional way and also as jacket or so like a modern way.

 

What is Kimono? The brief introduction to Kimono in Japan. 

 

Looking for something really traditional from Japan? Find out about Yosegi arts. 

 

How to wash Kimono? Now easy to wash Kimono by yourself. We have a cleaning facility in Japan to help you with Kimono washing.

 

Where to rent Kimono? We offer kimono rental suited for your party, wedding or so.  

 

Have you heard of "Cat islands" and want to know how to get there, please check here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Wikipedia, Hayao Miyazaki, Nibariki, Ghibli

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source. These shops are the ones we find online at random for your reference purpose. There is no guarantee whatsoever about the authenticity of the shops and items of any sort.

0 Comments

How to Get a Job in Anime Industry in Japan? (updated in 2017)

Booking.com

How to Get a Job in Anime Industry in Japan?

Source: wikipedia
Source: wikipedia

Do you love anime or manga? We dream of getting a job in such industry at least one time.

 

Sometimes Onegai Kaeru team were asked by people living outside of Japan this question "how to get a job in animation company in Japan? How can I find an anime studio in Japan which hires foreigners?".

 

Well, it is not a easy industry to get into esp. for foreigners due to the work permit and it is also very tough industry to survive.

 

With this article, we explain how to find and get a job in anime industry in Japan and also the list of recruitment page/contacts of the key anime production companies in Japan. Do not miss it!

How hard to get a anime job?

If you meet some big anime production companies, you learn it is so hard to get a job there. 50-100 applicants for one opening at a popular big anime company.

 

But here is a dilemma. If you meet small and medium size anime production companies, they say there is not enough worker

 

Why? When you search for animator job, you search online, right (unless you are student at anime college and go to the job search office for the offers from potential employers )?  You see most of the job offers are from the companies which are not anime production companies but those which own the character rights and only want to produce some merchandise (toys, pen or so), or are the game companies which made good money enough to create animation based on their game characters.  These companies have big money to spend to push their job offer info to your eyes.

 

This way, the job offers from "old and traditional" (small and medium sized) anime production companies do not often come out on your online job search.

How many anime companies in Japan?

There are around 700 anime related companies in Japan. Most of them are in the western Tokyo area. Many of them do not recruit at a particular season and also may not have website even. Therefore, for the anime job seekers, it becomes so hard to find a job information and many only find a big anime production company information and so many try to rush into them.

So how to find a job?

Our recommendation is you need to work hard to find the anime production information first:

1) check carefully the end credit of the anime you love. There are always the names of the anime production companies.

2) you need to read wikipedia and online info of animation you watch.

3) once you find, you call them or write them (even though there is not a website or the website with no HR section)

 

The popular and big anime productions are very tough to get a job. You should apply but do not get disappointed even if you did not get the job. You can always climb up.

How much anime job pays in Japan?

How much does the job pay? It is something we do not dare to ask much but probably the most important and critical question.

 

The answer is "unfortunately not much".

 

We see some articles from the 2016 research paper of AEYAC (a NGO to protect rights of animator in Japan) that more than half (53%) of animators in Japan, as AEYAC questioned, cannot live with the salary as animator thus their family support them. 35% lives with their parents. More than 50% commute for 30 mins to work and 14% commute for 1-1.5 hours to work. 33% of animators are paying back the student loans.

 

Wikipedia article even says around 90% of animators quit in the first year due to poverty.  The average working hour is 18 hours a day (2 days a week with no sleep) and the pay is 20,000-30,000JPY (160-250USD) per month (!). 25 % of animator earns less than 1mil JPY (9000USD) per year. We hope this is not 100% true. 

 

Why is the payment so low? One reason is that there are many middle companies in the anime industry which take significant margins leaving so little for animators who work on the field.

 

It is not easy world. It is the job you do with passion. And if you are a foreigner, you also have the visa/work permit issue. You need the employer to sponsor your visa. The issue is that when you want to change the job, you are better if you can find the job before you quite so that the new employer can support your visa.

 

We see this industry as the same as artists'. Most of the artists are just surviving or doing as a hobby because they can not live with doing art. To be able to life nicely, she/he must climb up the ladder from the very bottom to the top by establishing her/his name and setting up their own company. (There were some exceptions where the kid of a famous anime producer/creator has a short cut such as Goro Miyazaki (a son of Hayao Miyazaki))

 

In sum, you need to be the owner (or one of the owners) of anime production company. To do so, you must have a lot of passion, creativity, social skill and business sense.

But why Animator SAlary so low?

In Japan, it is common to form a "committee (called 製作委員会/Seisakuiinkai)" to make an animation movie/series. It means that several big companies with a big money e.g. cinema company, publisher, advertisement agency form and invest to form a committee which subcontract the animation production to an animation production company which further subcontract to small animation production companies or freelancers.

 

The committee owns the commercial rights and keeps the sales from the hit animation movies and does not share with the production companies. Even there are animation blockbusters, the money does not go to the production side.

there are some job seminars