Japan Travel / trend&Fashion News

News on latest tourist, music, Tokyo / Harajuku fashion, cool toys and new animation.

 

Stay up to date and have a chat with us!

Booking.com

アリババ、タオバオでコピー品・偽者を見つけたら絶対にやるべきこと

アリババ、タオバオでコピー品・偽者を見つけたら絶対にやるべきこと

海外での様々なウェブショップで御社のコピー品を探し、差止めアクションを起こし、流通をストップさせます

知的財産は大切にしたいです all rights reserved by onegai kaeru
知的財産は大切にしたいです all rights reserved by onegai kaeru

自社の製品をなにげなく、海外のECサイト、ネットショップ(例えば、アリババのタオバオや米国のイーベイで、検索してみたら、コピー品がたくさん出てきたといった話はよく聞きます。

 

弊社では、海外の進出支援をしている流れで、海外のコピー品や、偽造品を減らせないか、差止めできないか?という質問をよく受けております。その時、海外のコピー品対策を得意とする顧問の弁理士さんや弁護士さんがいれば、先ずは、対策を尋ねてみることをお勧めしています。

 

ただ、その様な相談先がない場合のSOSも弊社には舞い込みます。

 

そこで、「タオバオやアマゾン、イーベイで偽造品、コピー品を見つけた時」、必ずするべきアクションについて以下説明します。

海外にコピー品がどれだけあるのかの把握

アマゾンや、タオバオに、自社製品の製品名やロット番号などをいれたら、画面いっぱいにコピー品が現れた場合、具体的にどのような会社がどれだけコピー品を世に流しているかを把握するだけでも、大きな手間となります。

 

これからご紹介するソルーションは、この点も簡単です。

模造品・コピー品対策

知的財産は大切にしたいです all rights reserved by onegai kaeru
知的財産は大切にしたいです。このお店は記事には関係ありません。 all rights reserved by onegai kaeru

弊社の顧問先メーカーさんの法務部から、実際にあったご相談ですが、「同社の有名キャラのコピー品や、無断で同キャラを用いた製品が海外のECサイトにて売られまくっているので、どうしたらよいか」と相談を受けました。

 

通常、海外で模倣品・コピー製品を見て思いつくのは、

 

1)あきらめる(見なかったふりをする)

 

2)コピー製品を売っている業者に直接苦情を申し立てる

 

3)アリババ、アマゾン等マーケットを運営する事業者に申し立てをする

 

4)弁理士・弁護士から警告書を送ってもらう

 

コピー製品に悩まされている企業様の99%は上記のどれかのアクションを取るのでないでしょうか?

 

大手の企業様でも、超人気のキャラやロゴは、真似されすぎて、もはや手の打ちようがないと、抜本的な解決策なく野放しにしている状態です。

 

1)は、リソースがない場合は仕方ないといえば仕方ないのですが、お勧めはできません。

2)から4)は、それぞれが大切なアクションであり、うまく行えば効果も期待できます。3)については、アリババ、アマゾンが苦情窓口を用意しており、アリババ、アマゾンから直接コピー品、模造品を販売する業者へ警告、出店停止のアクションを行ってもらうことも可能です。アリババはルイビトン、サムソン等と共に近年Alibaba Anti-Counterfeiting Alliance (AACA)を組織しております。超有名ブランドのみが加入できる組織となっており、それ以外は、置き去り感はあります。

 

どれも労力、資力、時間を要する作業であり、効果の絶対性に「?」が付くこともあるのではないでしょうか?

 

実際、弊社では、あるプラットフォームで売り出した製品がコピーされ、そのプラットフォームの苦情申立の窓口からアクションを起こしてもらうよう措置をとりましたが、実際に効果があったのは五割ほどでした。売り手は、一旦はコピー品の出品を止めますが、しばらくするとまた出品したり、他のサイトで出していたりと、いたちごっこでした。弊社のような少人数の会社では、人でも限られており、次第に諦めるようになりました。

 

実は、必ずすべきアクションがあったのです。これは日本ではまだまだ知られていない方法です。

 

コピー品、偽造品対策の必殺技

前の項目で説明したアクションとは全く異なるサービスが誕生しました。はっきり言ってこれは効果あります。

 

下記に説明する条件を満たせば、IP所有者にとって無料で、海外で売られる偽造品をコピー品を探し(自社で行う場合、これ自体が大きな手間となります)、米国の弁護士を使い差止めを行い、更には、コピー製品を扱っている業者から賠償金を勝ち取り、IP所有者に払ってくれるというサービスです。

 

このサービスの要は、IP所有者にとって、無料のコピー品対策であるとこと、そして、IP所有者がコピー業者からお金を取り返すことができる可能性まであるという点です。

 

これまでは、ある意味、「やっただけコストのかかるアクション」であった海外での偽造品・コピー品対策を、うまくいけば、一つの収益源として行うことができるのです。

 

 

こんなうまい話はないと思われている方へ、そうです、このソルーションを無料で利用する為のいくつかの必要な条件はございます。

 

次の項目で、説明をします。

このソルーションの必要条件

米国での商標登録など

必要条件は主に、

(1)知的財産権(特に商標)を米国で取得していること

米国法律に基づくアクションとなりますので、米国での知的財産権(商標)を取得している必要があります。

今なくても、弊社で米国商標出願専門家のご紹介が可能です。

 

(2)それなりに海外でコピーされていること 

弊社のソルーションは、悪質業者から取り返した金銭にて、前払いして立て替えた米国での訴訟コスト補うところが一つの重要な肝となります。

海外で数個のコピーしか見つからない場合、賠償金が期待できず、本件に関わる人たちの費用が賄えないので、アクションがとれません。アクションの可否は、無料で診断いたします。

 

(3)海外コピー品を真剣になくしたいと考えていること

海外でコピーが出回っていることを、ある意味「諦めの言い訳」として、ブランド力の証と考える人もいるようです。

確かに有名なブランドはコピーされます。ただ、そのコピー品を純正品と信じて買った消費者や、最悪の場合、怪我をされてしまった場合を考えれば、看過できない問題です。

 

弊社は、経営層だけでなく、担当者さんからのコピー品対策のご相談をよく受けてきますが、担当者さんは一生懸命に対策を考えているが、経営層にその情熱が伝わっておらず決裁がおりないという場面もありました。

コピーをなくしたいという経営陣のコミットメントが求められます。

 

この中で要検証の部分は、(2)の「ある一定数、真似されていること」です。

「ある一定数真似されている」とは?

このスルーションの条件である、「ある一定数真似されている」をどう検証すればいいのでしょうか?

 

タオバオの中国版で、自社製品名や会社名をいれてコピー品を探すのでしょうか?

 

例えば、アリババの天猫にコピーがなくても、タオバオの大陸版にコピー品がたくさんある場合や、まったく別のサイトにコピー品が掲載されている場合もあります。

 

御社が自社で、コピー品がどれだけ流通しているかを知ることは容易ではありません。

 

「どれだけコピー品があるか分からない・・・」実は、この段階で、お話をしてもらうのが、妥当です。

 

弊社は、コピー品を世界の主要サイトから探してくるソルーションを利用します。これにより、御社が、コピー品対策を利用可能かを判断することができます。

 

十分な偽造品がない場合でも、有料にてこの対策ソルーションをご利用いただます。その場合は、明確な見積もりをお出しいたしますので、安心してください。

御社の手間は?

手間は皆無です

「これだけ便利なソルーションで、御社の手間はいかほどでしょうか?」といった質問を受けましたので、ご説明いたします。

 

端的に言いまして、「御社の手間は皆無です。」

 

御社の手間は、主に3つしかありません。

まず弊社に下記の必要な情報をご連絡をいただくというお手間。

米国弁護士への委任状といった必要書類へのご署名のお手間。

そして、弊社で洗い出した全世界のウェブショップのコピー品リストについてのご承認のお手間。

となります。

 

さらに・・・日系企業さんがご心配される

 

英語でのコミュニケーションも必要がありません。

米国での訴訟のために米国へ行くといった必要もありません。

 

このソルーションの殆どは弊社側によって処理されます。

今すぐご相談

今です!

もちろん、これが100%の対策ではありません。このサービスを用いても、世の中全てのコピー製品を消せるわけではございません。弊社の判断で、支援できない場合もございます。

 

ただ、これは大きな効果が認められるアクションであることは間違いありません。

諦めては、大きな損失につながるかもしれません。

 

実際、このサービスを無料で利用できるかは、上記条件などに照らし、事前の審査がございます。審査は無料ですので、お気軽にお声がけください。無料で利用できなくても、有料で利用できる場合もございます。その場合は、事前に、明確な見積書をだしますので、明朗会計です。

 

ご相談はこちらまで。

 

以下について出来るだけ具体的に、ご明記お願いします。情報がない場合、ご返答できない場合がございます。

 

1)御社名・住所・担当者様・連絡先

2)米国での商標の有無、あれば、その詳細

3)海外のどのサイトに偽物が見受けられるか(例:アリババ、アマゾン、イーベイなど)

お問い合わせ

上の1)から3)の情報をできるだけ具体的にご教示ください。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

0 Comments

When Rainy Season Starts and Ends in Japan before Summer? Everything about Tsuyu

When Rainy Season Starts and Ends in Japan before Summer? Everything about Tsuyu.

Booking.com

Rainy seasons in Japan

Are you planning to visit Japan? When you spend some money on trip, you want to have a nice weather, right?

 

It is well known that Japan has 4 season Spring, Summer, Autumn and Winter. Spring and Autumn are the prime seasons where every tourist destinations get full.

 

There are two rainy seasons in Japan. One is called "Tsuyu" between spring and summer and the other one called "Akisame" between summer and autumn.

 

Many sending and asking us about the rainy seasons in Japan so we explain here: when Rainy Season Starts and Ends in Japan before Summer? Everything about Tsuyu.

2019 rainy season end prediction

Are you planning Japan trip right now? Our prediction for this 2019 rainy season end for Tokyo area is sometime 24 July, 2019. (sorry, if we are wrong!!)

Tsuyu

The rainy season in Japan ("Tsuyu") from May - July is part of rainy season in SE Asia area.

 

Normal duration is one month to 1.5 month. Kyushu area gets average 500mm which is 25% of the rain of a whole year. Kanto area incl. Tokyo gets 300mm i.e. 20 % of the whole year rain amount.

 

When not much rain falls in the rainy season or, the rainy season ends quite late, such a year often has too less or too much rain in the summer which causes natural disasters. 

Rainy season Average time to start and end

The below is the average duration of rainy season before summer. If you come to Japan around this time of period, you are going to experience many rainy and cloudy days.

Area Start End
Okinawa area 9 May 23 June
Kinki (Osaka, Kyoto, Nara) 7 June 21 July
Tokyo 8 June 21 July
Tohoku (Aomori etc.) 14 June 28 July

Crazy weather these days in Japan

Crazy weather these days in Japan. The above is the average but we see the pattern changing drastically in the recent Japan (by the time of this article in 2019). 2018 saw the rainy season before summer was very short and the summer started one month before the average.

advantage coming to Japan during rainy season

Rainy season is not bad. The biggest advantage of visiting Japan during the rainy season is that you can enjoy less crowded and the cheaper flight/accommodation in Japan. 

 

It is Not everyday cloudy and rainy. You sometimes see the sun shine. The summer in Japan is so hot and not bearable often. In the rainy season, the temperature is not too bad yet high humidity. 

If you are lucky, you still see this in rainy season  all rights reserved by onegai kaeru
If you are lucky, you still see this in rainy season all rights reserved by onegai kaeru
0 Comments

How to find Vegan Food, Vegan Vegetarian Restaurant in Japan? Our vegan food list

Booking.com

How to find Vegan Food, Vegetarian Vegan Restaurant in Japan?Our vegan food list.

How to find vegan and vegetarian food in Japan?

Vegan Ramen in Tokyo all rights reserved by onegai kaeru
Vegan Ramen in Tokyo all rights reserved by onegai kaeru

being a vegan or vegetarian tough in Japan

Several friends of ours are vegan and vegetarian. They visited us from time to time in Japan. Almost every one told us it is soooo hard to find a vegan food / vegetarian food in Japan.

 

Our Muslim friends tipped that we have more and more Halal food restaurants in Japan these days (usually Turkish and Indian restaurants ) but when it comes to vegan food, not too easy. 

 

We traveled with vegetarian and vegan friends in Japan and found some nice vegan foods and restaurants in Japan. We are not vegan or vegetarian though, we totally respect their choices. And we thought we should help vegan and vegetarian friends around the world.

 

We noticed there are many vegetarian/vegan from India (strongly due to its religion), the US, Switzerland and UK. But not enough in Japan. Some told us that just around 4% of the total population is vegetarian or vegan. This way, if we do not find many vegetarian or vegan food because of lack of demand, and if we did, the price is high. 

the easiest way to find vegan restaurants, foods in japan

So how do you find a great vegan restaurant/food in Japan?

 

1) ask your fellow vegan friend

This is one most reliable information source. You ask your friends esp. the ones from the local area. From our experience, the tourist information centers in Japan do not have much information about vegan restaurants.

 

2) ask the app/web HappyCow

This is an app/web which shows vegan food basically wherever you go on this planet. We used this app on our smartphone travelling in Japan. We visit several locations in Japan and unless local areas, you find the vegan foods.

 

Not only to Japan, but also if you go on some trip, you can download/install this app to your phone. If you try some food, you can write reviews and if you find somewhere new, you can add the listing. 

 

There are not many vegan or vegetarian food restaurants in Japan because Japan has not many of them. But we spotted many restauratns which offer vegan or vegetarian menus. We hope our below list helps!

Vegan restaurant in Tokyo

Vegan ramen shop

Kyushu Jangara Ramen Akihabara

all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru

When you are in Akihabara, you can visit this ramen place. This is not a vegan restaurant. This ramen place offers vegan ramen. the service is fast and the ramen looks authentic.

Shinjuku gyoen ramen ohka

all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru

Popular for being halal, you expect to wait for a while before you get in. The service is not fast unlike normal ramen shop.

Vegetarian curry

Honey toast cafe Akihabara

all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru

Okonomiyaki

Zen Shinjuku

You need to ask for vegan okonomiyaki. No mayo for you! all rights reserved by onegai kaeru
You need to ask for vegan okonomiyaki. No mayo for you! all rights reserved by onegai kaeru

You have only two options to choose as vegan. Basic okonomiyaki or tomato okonomiyaki. No vegan mayonnaise. If you have, you may bring one, haha. 

VEGAN RESTAURANT IN Osaka

PAPRIKA Shokudo Vegan

This is a vegan restaurant in Osaka. Not far from Shinsaibashi.

It is around 1000jpy - 2000jpy per person.

You can use credit card!

chakura

This restaurant is in the very nice old style Japanese house. 

You usually pay 1500jpy or so for lunch and you pay 4000-5000jpy for dinner per person.

 

For dinner, you MUST book one day before (by 15:00 a day before!)

 

It is a bit far from the nearby station. Mikunigaoka stn.

Vegan food vegetarian food in Narita and haneda?

Narita airport

This international airport has two restaurants offering vegan foods. 

 

Both before passport control!

 

1) Homemade Udon Noodles KINEYAMUGIMARU in Terminal 1

Japanese restaurant

 

2) LA TOQUE in Terminal 2

Italian restaurant

Haneda airport

Haneda becoming more international

 

1) Cafe & Bar RAGE Tokyo Sky Kitchen in International Terminal

Hamburgers

 

2) TRUE SOUP in International Terminal

Soup

 

3) Blue Sky Dining in Terminal 1

Ramen

If no help, last resort!

As a vegan, you ask the restaurant not to put cheese! all rights reserved by onegai kaeru
As a vegan, you ask the restaurant not to put cheese! all rights reserved by onegai kaeru

You ask around and use the app, it is likely that you find no vegan place in Japan. When we are in rural area of Japan, the app did not show anything. It happened sometimes when we were with vegan friends.

 

As the last resort, here is one tip. 

 

In that case, you try your best luck to find an Italian pizza place. You order Margarita without cheese. You can add some extra veggies if allowed. 

Any comment? recommendation?

How is our list? We may be wrong in some parts. 

If you know a great vegan restaurant or vegetarian food in Japan, please share it with us!

Booking.com

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

MariCAR/Street Kart - How to book? What you need to be careful? How much? How fast the kart can go? 100km per hour?!

Booking.com

MariCAR / Street Kart - How to book? What you need to be careful? How much? How fast the Kart can go? 100km per hour?!

MariCar / Street Kart in Japan

Exciting to go through Shibuya Crossing all rights reserved by onegai kaeru
Exciting to go through Shibuya Crossing all rights reserved by onegai kaeru

Are you travelling to Japan?

 

If you have not planned all, you can try one of the coolest attractions is MariCAR. We tried this some time ago and we would like to share all tips about it. 

 

We cover almost all the important items about MariCar - How to book? What you need to be careful? How much? How fast the kart can go? 100km per hour? Credit card okay to use? Safe to do this?

 

If we do not cover your question, please let us know!

what is MariCAR?

MariCAR is a brand of Street Kart company (the actual company name is Mari Mobility Development Inc.) (for convenience, we use "MariCAR" here but the company may not use the term due to the legal battle with Super Mario company). 

There are several Street Kart bases in Tokyo, Osaka and Okinawa. All seem running by each legal entity LLP.

 

You will drive on the actual road in Japan. This means that you need a driving permit effective in Japan.  You should be able to drive a car.

 

There are several routes you choose. It is around 2-3 hours.

 

It was quite fun for sure.

How to book MariCar?

You drive very close to other cars. Better not to annoy them! all rights reserved by onegai kaeru
You drive very close to other cars. Better not to annoy them! all rights reserved by onegai kaeru

How to book Maricar? 4 ways to book.

 

1) the easiest is through Facebook messenger. You go to MariCAR facebook page. The page has a bot called Chappie which asks you several questions such as what date you prefer to drive, which time slot (morning, noon, afternoon and evening), how many to attend etc. After you answer several questions, you get a real person talking to you so you can ask questions.

 

2) email, you use this form

 

3) Tel. +81-80-2277-2277 

 

4 ) through "Line (a Japanese talk app)", you may not even know what it is. It is a talk app often used in Japan, something like whatsapp. It works cool like the Facebook messenger but first you need to download the app/register to activate it and get connected as a "friend" with the MariCAR - which is not so convenient.

Tokyo bay shop

Once you book, you go to the MariCar shop in Shinkiba. (there are several other MariCar bases in Tokyo, Osaka, Okinawa etc. depending on which route you book)

 

It is around 15 mins walk from Shinkiba station. If you are in Shinjuku, it shall be around 1 hour (first by Rinkai line and walk).

 

You should be 10 - 15 mins before the start time. In our case, our start time was 14:00 so we were supposed to be there at 13:45. We were the first one. After 10 mins, there were several people joining us. 

You walk from Shinkiba station and you see the below car shop on your right.

MariCAR base in Shinkiba all rights reserved by onegai kaeru
MariCAR base in Shinkiba all rights reserved by onegai kaeru
Tokyo bay shop has cool decorations! all rights reserved by onegai kaeru
Tokyo bay shop has cool decorations! all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru
You can borrow GoPro ! all rights reserved by onegai kaeru
You can borrow GoPro ! all rights reserved by onegai kaeru
MariCAR base in Shinkiba all rights reserved by onegai kaeru
MariCAR base in Shinkiba all rights reserved by onegai kaeru

What you need to be careful with?

international driver licence / driving permit

What you must be careful with MariCAR?

 

First of all, you will get all the instructions from the company before you book. The critical part  is that you have the effective driving permit for Japan.

 

Some countries (France, Germany, Switzerland, Taiwan, Estonia, Belgium and Monaco ) need a translation which we can help with our foreign driving licence translation service. If you need please provide the info in this link.

 

insurance

Our recommendation is you 100% apply for the travel insurance on your trip and also apply for the travel insurance at MariCAR.

seat belt

In Japan, driving a kart, the seat belt is OPTIONAL and wearing a helmet is also OPTIONAL.

minimum driving skill

You have a licence but you never drove a car after your driving school for 10, 20 years? You may not want to do this.

 

When you drive, you may get a normal car cutting in the group. In that case, you should not be worried. You just drive as you drive in your home with the consideration of the Japanese drive law (left sided). Your group will be waiting for you until you catch up.

No mobile/smart phone while driving

This shall be the same in most of the countries. And you will be told so too. No mobile phone or smart phone or any sort during your drive. If you want to record the footage, you should bring your own GoPro camera or so to put on your head with a head gear.

do not drop your things while driving

You have a locker upstairs if Tokyo bay shop. And if you have valuables, you have also a small bag attached to the kart.

 

The bag is like 20cm x 15cm. If your valuable is big, you can not fit it.

 

While you driving, it is not possible to take anything out or in the bag. It shall be a suicide!

 

You may want to put in or out of the bag when you stop for the lights or so. But you need to calculate the time you have before you need to move. The traffic lights change fast sometimes. The Street Kart company told you they shall not be responsible for any loss or damage to your items you take on the kart.

the bumps

Roads in Japan are well paved. But the big roads are often damaged. On our route, we had many bumps and cracks on the roads. Because the kart has no (great) suspension, the shocks will come directly to your body. You must watch out for the road conditions constantly and keep your handle tightly!

 

If you have a back problem, it seems  better not to try this.

mask / goggle

You will drive in a big city with many cars! all rights reserved by onegai kaeru
You will drive in a big city with many cars! all rights reserved by onegai kaeru

 

You will be driving on a normal road and the kart has no front glass.

 

You get quite some dusts when you drive. If you do not like that, you should wear a pair of glasses and also mask (you get a goggle, mask for free if you ask ). If you keep opening your mouth, almost 100% you get some dirt flying into your mouth, haha.

 

We felt more dirt on the high speed way around the Rainbow bridge and Tokyo Gate bridge where many big trucks driving so fast. Around Roppongi and Shibuya areas we did not have much dirt because we do not drive so fast and we often stop from time to time and drive slowly because of the traffic.

 

You can borrow a goggle but for the better eye sight, we did not borrow. For the safe driving, it is critical to keep your eye sights clear and wide as possible.

How much Maricar cost?

all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru

not cheap but worth... and you can use credit card!

How much MariCAR costs? It depends on the route.

 

We pay 10,000, 13,000 and 18,000JPY for 2- 3 hours.

 

One of our colleague also paid for his GoPro camera which costs 300jpy per hour.

 

You can use credit cards!

How fast the Kart can go? 100km per hour?!

The speed meter was up to 70 km / h. The speed limit on a normal road is 60 km / h in Japan. On the descending slope, we felt we could reach 70 km / h but we did not. 

 

We heard of a rumor that the kart can reach even 100 km / h on the long slope at the full acceleration. But do not try!  

Is MariCAR - Street Kart safe?

all rights reserved by onegai kaeru
all rights reserved by onegai kaeru

First we were nervous because we usually do not drive much. One of our karts had a squeaky brake. We were sure the company maintains the karts well but that kart seemed to have a not strong brake.

 

But we felt safe. The first kart and the last kart are from the company/ When we change the lane, the first and the last one go first making sure our safety and we move.

 

Yet, you must pay attention as you drive your car in your own country. There are many normal cars driving around and you do not want to have any accident. Drive with your common sense!

MariCAR is related to Super Mario or Nintendo?

all rights reserved by onegai kaeru
See the notice on the ceiling all rights reserved by onegai kaeru

We must admit that Mariokart is one of the greatest games invented in the human history. This is the game we play usually on the new year day. We eat and drink a lot then play Mariokart on Nintendo 64 till the new year comes.

 

MariCar was so fun yet of course it is a different experience. Is it related to Supermario or Nintendo?

The answer is " NO ".

 

At the beginning of the kart company, we saw the effect of Mario-Kart on the promotion of this company. The karts and the super Mario costumes. It is not so easy not to think up the association between the company and Nintendo.

 

Naturally, there has been a law suit against the kart company by Nintendo and Nintendo won. 

 

You also see no Super Mario costumes in their offices any more. This seems related to the ruling.

Interested in animation industry in Japan?

Many asked us if a foreigner has a chance to be in the anime industry, the answer is that you have a chance as long as "you are good".

( In fact many animations are made outside Japan as outsourced to such as South Korea and China for cheaper cost. )

 

If you have a great work, we can be your OK agent as your business partner to push your work to the world with professional translation, coordination with the industry.

 

But remember the industry is super tough for even Japanese to survive. Even you could get a job, the income maybe too low. Most of the animators give up.

Still having the pride in your work? Committed to your work? Feel free to talk to us for our consultation (due to the amount of inquiries, we may not be able to answer to your question. Please understand! ).

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

Need a foreign driver licence translation?

0 Comments

How to book Sailor Moon Shining Moon Restaurant, where is it?

Booking.com

How to book Sailor Moon Shining Moon Restaurant, where is it?

Example of foods you can get All rights reserved by Sailor Moon Cafe

 

The Sailor Moon Shining Moon Restaurant opens in Azabu Juban where the Sailor moon story also is based.

 

The restaurant opens on 15th of August, 2019! The booking starts with this website!

 

You can enjoy Sailor moon theme food and for dinner time, the sailor moon show!

 

Lunch (no Sailor moon show)

12:30 - 13:30

Price: 3,500JPY

 

Dinner  (with the Sailor moon show)

16:00-17:40 (SHOWTIME/17:00-17:40)

18:30-20:10 (SHOWTIME/19:30-20:10)

21:00-22:40 (SHOWTIME/22:00-22:40)

 

Price:  S seat 8,500JPY 

A seat 7,500JPY 

 

How to book?

Booking starts from 10:00AM Japan time on 21st July, 2019.

 

From this website, 

1 you need to choose Lunch ランチ or Dinner ディナー

2 select your seat,

3 fill necessary info (google translation would do),

then get the email to pay!

 

Once you get the confirmation email, with this you need to pay with credit card.

 

From our readers' feedback, you can use non-Japanese credit card!! So great ;)

What you need to be careful?

The official website says you shall need to be careful with:

  • Once you book, you can NOT cancel the booking
  • You need to be at the venue 30 min before the show
  • No cosplay (the organiser says, you may not even be able to enter if you cosplay!!)
  • No photo/video for the show part

 

You need to google translate the website to see other cautions. 

Where is it?

It is directly connected from No. 5 exit of Azabu Juban station of Oedo line.

 

The address, Basement 1st floor of 1-chōme-10-10 Azabujūban, Minato-ku, Tokyo.

Any comment? recommendation?

How was your experience?

We may be wrong in some parts. 

If you know a great  restaurant or food in Japan, please share it with us!

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

1 Comments

How to Sell and Buy Game Account Game Item?

Booking.com

How to Sell and Buy Game Account Game Item?

How to Sell and Buy Game Account Game Item?

 

Are you into games? Do you play a lot? Who says playing a game is waste of time. We consider playing game is a great part of fun life and potentially a way of work.

 

There are markets you can sell your account / in-game item to make profit. And For those who do not want to spend too much time on developing the account and collecting items, you can buy these from others.

 

Esp. when you look for the Japanese game...

 

You can buy at Game Trade. 

Official website

 

How do you make account?

It is super simple. You just put your info in this form. You can use your SNS account to login too. It only takes around 1 min.

 

You need your Japanese phone to verify the account. We recommend you to ask your friend in Japan to do it for free.

 

If not, we could help with our service. 

 

And...

 

How to sell?

You can list (出品) your account and item by clicking a small red button on the right below corner.

 

How to buy?

Just search from the search box to find the items you need. 

 

What can be the risk?

The other day, our friend talking to us at some Mexican restaurant. She told us that her game account was once hacked and the items she collected for months were all sold. 

 

 

The platform tries to prevent any scam. There is a process of escrow so the money does not go to the seller until the buyer confirms

Interested in Game/animation industry in Japan?

Many asked us if a foreigner has a chance to be in the anime industry, the answer is that you have a chance as long as "you are good".

( In fact many animations are made outside Japan as outsourced to such as South Korea and China for cheaper cost. )

 

If you have a great work, we can be your OK agent as your business partner to push your work to the world with professional translation, coordination with the industry.

 

But remember the industry is super tough for even Japanese to survive. Even you could get a job, the income maybe too low. Most of the animators give up.

Still having the pride in your work? Committed to your work? Feel free to talk to us for our consultation.

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

How to be Comedian on TV in Japan? How to Apply to Yoshimoto NSC school? The schools for Comedians in Japan.

How to be Comedian on TV in Japan? How to Apply to Yoshimoto NSC school? The schools for Comedians in Japan.

How to be Comedian on TV in Japan? How to Apply to Yoshimoto NSC school? The schools for Comedians in Japan.

 

Ever watched Japanese comedians on TV? Some love and some do not love it. Well, we love the comedy on TV in Japan.

 

Foreign ( non Japanese ) comedians in Japan

There are several foreign (non-Japanese) comedians in Japan.

old way of becoming a comedian in Japan

Traditionally speaking you first become a student of a famous comedian (or if the comedian is too big, you become a student of a student of a student of that comedian!). 

 

Many famous stories about comedians who are famous now in Japan; how they tried so hard to be students of the big stars. Some waited for the star comedian to come out of the TV/radio station every day for 6 month-1 year and asked him/her to be his/her student. Almost like a scary stalker today..

 

Today we have a new system besides such "a traditional" way. 

 

School for comedian open

Enroll into a school of comedian and try to find a opportunity.

 

Yoshimoto Kogyo, the major comedian talent agency, has a school system. Their school is called Yoshimoto Kogyo NSC School.

 

How much it costs? It is usually around 108,000jpy to enter, 324,000jpy for the tuition and 5,000jpy insurance for the schools in Tokyo and Osaka. A bit cheaper for Sendai, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka and Okinawa schools.

 

Btw, the school has the interview test which costs around 5,000JPY.

 

How hard to pass the interview? Allegedly 99% applicants pass.

Do you need a Japanese skill? We say not impossible to pass with little Japanese skill but yes, you better have a Japanese skill.

 

Other schools are including Shochikugeino offer the training course too.

Booking.com
0 Comments

DIR EN GREY New Single The world of mercy 18 Sept, 2019

DIR EN GREY New Single The world of mercy 18 Sept, 2019

It has been almost 1.5 years since the last song (25th April, 2018) DIR EN GREY New Single The world of mercy to be released on 18 Sept, 2019.

details

DIR EN GREY

30th SINGLE

The below is the details but still in planning may be subject to changes.

 

『The world of mercy』has several versions as below:

 

【1st batch】

2(CD+Blu-ray) SFCD-0241~242 ¥5,500 (excl. tax)

2(CD+DVD) SFCD-0243~244 ¥4,500 (excl. tax)

DISC 1:CD

 

1. The world of mercy

2. DOZING GREEN (Acoustic Ver.)

3. GRIEF [LIVE]

*Live Take at SHINKIBA STUDIO COAST on April 16, 2019

DISC 2 : Blu-ray / DVD

TOUR19 The Insulated World

2019.04.15 新木場STUDIO COAST

1. 谿壑の欲

2. 人間を被る

3. 理由

4. Ash

5. 赫

6. Ranunculus

7. 軽蔑と始まり

8. Values of Madness

9. 鬼眼

10. THE DEEPER VILENESS

 

<IN-STUDIO FOOTAGE>

The world of mercy (Scenes From Recording)

 

【initial production ver.】

2(CD+DVD) SFCD-0245~246 ¥1,800 (excl. tax)

DISC 1:CD

 

1. The world of mercy

2. DOZING GREEN (Acoustic Ver.)

3. GRIEF [LIVE]

*Live Take at SHINKIBA STUDIO COAST on April 16, 2019

DISC 2 : DVD

TOUR19 The Insulated World

3 songs from 2019.04.15 Shinkiba STUDIO COAST

<IN-STUDIO FOOTAGE>

The world of mercy (Scenes From Recording)

 

【normal】

only CD SFCD-0247 ¥1,200 (excl. tax)

1. The world of mercy

2. DOZING GREEN (Acoustic Ver.)

3. GRIEF [LIVE]

*Live Take at SHINKIBA STUDIO COAST on April 16, 2019

Manufactured by FIREWALL DIV.

Distributed by Sony Music Solutions Inc.

 

You get the Dir En Grey LATEST INFO from here!!

 

<< We as Proxy helps J-music fans overseas to join the Fan Club of your favorite J-music singer/group, find out more details here! >>

About Dir En Grey

Dir En Grey (stylized as DIR EN GREY and previously as Dir en grey) is a Japanese heavy metal band formed in 1997. Today they are signed to Firewall Div., a sub-division of Free-Will.

 

Member:

Guitarists Kaoru and Die

Vocalist Kyo

Drummer Shinya

Bassist Toshiya

 

The band has been popular not only in Japan but also in Europe/US.

 

Originally a visual kei band like Luna Sea, the members later opted for less dramatic attire. But the band has continued to maintain some sort of visual orientation.

sukekiyo band member list

sukekiyo, the new band formed by Kyo
sukekiyo, the new band formed by Kyo

Did you know kyo formed a new band sometime ago?

 

Disclosed members of sukekiyo are:

 

Vocal: Kyo

Guitar/Piano: Takumi (from Rentrer en Soi)

Guitar: UTA (from Laypua, Layarch, 9GOATS BLACK OUT)

Bass: YUCHI (from Silhouette, kannivalism, k@mikaze, THE LIDEE, WING WORKS )

Drums: Mika (from Mistia, Lucifer, Rcradle, Rentrer en Soi, forbidden days)

 

sukekiyo goes parallel with DIR EN GREY.

 

<< Onegai Kaeru as agent helps J-music fans overseas to become the fan club members of your favorite J-music singer/group, find out more details here! >>

Sukekiyo CDs and DVDS

Shop selling DIR en Grey

Onegai Kaeru will keep you informed with more info available on Dir en Grey.

 

Onegai Kaeru bring happiness to the world with our Fanclub Proxy serviceshopping support service and original super cute items!

Disclaimer: The information including shop, product information are found by chance online. We have NO guarantee of any sort as to the authenticity of shop and product. 

 

Source: wikipedia

0 Comments

台湾旅行・出張 台北 必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル

Booking.com

台湾旅行・出張 台北 必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル

台湾旅行・出張 台北 必見の場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル

All rights reserved by onegai kaeru
All rights reserved by onegai kaeru

先般、海外進出の展示会に出展していたところ、多数の企業から台湾進出支援の要請を受けました。

 

海外市場進出のお手伝いを長年しておりますが、まず、ご自身で進出希望先の国を見てくることをお勧めします。必要あれば、こちらで手配も致します。必要な相手とのミーティングを設置することも可能です。

 

いまこれをお読みの方も、台湾へ行ったことのある方も多いのではないでしょうか?

 

もう台湾のことは分かっている方は飛ばしてください。

 

何かと近い国でありますが、もう一度おさらいの意味で、これまでの台湾の台北旅行・出張の基本中の基本という知識・経験を共有します。

 

台湾出張・旅行出発前か、少なくとも台湾の空港到着後の方はまずはこちらをご覧ください。空港からの市内への出る方法、費用、レンタルWIFIについて説明しています。

台湾の物価

台湾の食品の物価

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
豆乳を飲み比べてます 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
これはかなり豆腐な味 all rights reserved by onegai kaeru
これはかなり豆腐な味 all rights reserved by onegai kaeru

台湾と聞いて「安い」と思い浮かべる方もいるかもしれませんが、一昔前と異なり、今はそれほど安くはありません。

 

台湾の物価は、それほど安くありません。2019年現在、肌感覚で、コンビニ、普通のレストランの食べ物については、日本と同じかそれ以上です。

 

特に、牛乳や卵などは高いと思います。台北のコンビニ(ファミマかセブンです)で、牛乳を見てみてください。日本の価格の3,4倍ほどしています。

 

ただ、その代わり、豆乳は安いです。弊社のスタッフは豆乳好きが多いので、台湾に行ったら豆乳の飲み比べをしています。中華圏は豆乳が大好きです。

 

路地裏にはいった小さなお店などは、美味しく安全で日本より安く食べられるお店がたくさんあります。現地を知っているお友達に連れて行ってもらいましょう。

 

現地の食べ物は、朝食からニンニクがきいている食べ物が多いので、会議の際など気を付けましょう。

夜市は安全?

台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
美味しそうですね 台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
ドイツ料理? 台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
これは豪快でうまそうです 台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru
これ(たこ焼き チーズがけ)は豪快でうまそうです 台北の夜市 all rights reserved by onegai kaeru

「台湾といえば夜市」といっても過言でありません。

 

夜市とはなんかのかと申しますと、日本の縁日です。ただ、その縁日は毎晩行われます。夜市に行くと、食べ物合ったり、ゲームがあったりにぎやかです。

 

夜市については、安いものもありますが、品質にお気を付けください。

 

最近の流行りはエリンギの丸焼きです。

 

夜市は安全なのでしょうか?

 

という質問をよく受けますが、これは「分かりません」。

 

ただ、少なくとも、そこの屋台が安全かどうかの判断は以下の3点でします:

1.屋台が流行っているか、人がたくさん並んでいるか

2.屋台の周りがキレイかどうか(少なくとも汚くないか)

3.地元に住む人の評判

 

これはどこにいっても通用する基本原則です。ただ100%ではありません 笑

夜市は各地にあります

例えば、弊社のスタッフはこちらにお邪魔しました。

公共交通機関・タクシーのコスト

公共の交通機関やタクシーは、日本に比べ安いです。2、3分の一という感じです。

 

 

電車は、外国人向けに事前申し込みなどで新幹線など20%オフや地下鉄の乗り放題券があったりするので、お得です。

 

但し、発見してもらう際にパスポートを見せ、常に持ち歩く必要があり、忘れがちな方は要注意です。出発の前日からパスポートをバッグに入れておきましょう。

台北 必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)

台北、グルメで検索すると無数の広告記事が出てくると思います。

 

このサイトは、弊社で実際に行って、良かったと感じたお店、現地の友達に聞いたお店をそのまま、掲載してます。

 

弊社スタッフの味覚の程度はわかりません。おいしいと思っていますが、まずくてもご愛敬です (笑)。

台北で行きたい喫茶店

弊社は、コーヒー中毒が多いので、出張先では喫茶店巡りは欠かせません。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

ブラックコーヒは、「美式黒珈琲」といいます。

 

台湾では、お茶にもなんでも砂糖を入れるアジアによくみられる習慣があります。ある意味、京都のイノダなども同じですね。

 

砂糖が欲しくないときは、無糖を強調しましょう。

 

アイスの場合「冰的 Bingde」をつけます。

Coffee Stand by me

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

お店は小さめで、基本カウンターか、窓際の長いすです。

 

スタバよりもおしゃれなお店です。

 

アイスエスプレッソの砂糖抜きがお勧めです。この辺りはおしゃれな喫茶店が多く、喫茶店巡りに最適です。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

Clana coffee

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
アイスコーヒーブラック 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

いくつかの机に昔のミシン台(ミシンを回すためのペダルがついてます)を使っているのはおしゃれですが、Stand by meやスタバのような洗練したオシャレ感はありません。

 

だからこそ、大好きな喫茶店です。何度か通ってます。コーヒーも250円ほどとフレンドリー価格です。

 

馴染みさんも多いようで、お店の人とお客さんとの掛け合いも、心地よいものがあります。

台北で行きたいレストラン

超有名で日本にもあるDin Tai Fung(鼎泰豊)については書きません。台湾に行けば必ず行きますが、ここではコアなお店について紹介します。

大元麻醤麺

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

辛いのが好きな人におすすめです。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

このお店、マニアックすぎて地図には出てきません。下のあたりですが、あてになりません 笑 住所がわかる方はご連絡ください。

タピオカミルクティー発祥の店へいってみた

タピオカミルクティー発祥のお店は台中

日本で流行りのタピオカミルクティー(中華圏では「珍珠奶茶」と呼ばれます)ですが、実は、台湾の台中にある。お店が発祥といわれています。

 

名前は、春水堂といい、日本にも進出しております。

本店は、台中にあります。

 

台湾出張は9割は台北だけといわれます。台中までいかないけど、本格タピオカミルクティーが飲みたい方に、春水堂の台北支店をお勧めしています。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
なかなかの糖分です!台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
なかなかの糖分です!台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

ここのタピオカミルクティーの特徴は、ミルクティーのフォームがあること、大きいこと、そして、粒が小さめなことです。

 

味は、多くのタピオカミルクティーと変わりはないように感じます。ただ、ミルクティーに泡の層があり、ミルクを感じることができます。

 

タピオカの味は同じですが、小さい割には歯ごたえもあります。

台北の春水堂の場所

春水堂本店(台中)の場所

台中までいかれる方はぜひ、試してみてください。

春水堂は、タピオカミルクティーだけのお店でなく、食事も様々です。地元の友達のひそかなお勧めは牛肉麺です。ぜひお試しを!

 

ちなみに、忙しくて台湾に行く暇がない方、日本の春水堂は代官山、新宿など結構あります。こちらをご覧ください。

台北市内の移動方法

台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

台北市内を回るなら、地下鉄が便利です。

 

ここ2年の間に台北松山空港に加え、台湾桃園空港も電車で繋がり、電車での移動が便利です。日本人観光客ですと、タクシー、電車が主流になると思いますが、タクシーはめったに乗りません。そのかわりバスに乗ったりします。

 

バスも充実しています。場所にもよりますが、一応、バス専用レーンもあるようで、渋滞時でもスイスイ進めます。

 

台湾に3日以上いるなら、台湾のEasyCard呼ばれる日本でいうスイカがお勧めです。これがあれば、バスも乗れます。電車の改札の窓口で買えます。

 

EasyCardの使い方は、電車は日本と同じく、乗るときと降りるときに改札ゲートにかざします。

 

市内のバスは、乗るときにかざす場合と、降りるときにかざす場合がありますが、一回かざすだけです。

 

弊社のスタッフは、乗るときにはかざさず、降りるときにかざすようにしています。

台北での宿泊

サンルート台北 純日本風です 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
サンルート台北 純日本風です 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

弊社では、サンルート台北に宿泊してます。民権西路駅の9番出口からまっすぐ道沿いに歩いて2,3分です。大戸屋が入っている建物です。

 

日本語が通じ、部屋のつくりも設備も日本のサンルートと同じです。2019年5月現在、素泊まりで6000円/泊ほどでした。

 

サンルート台北をここからすぐ予約する

 

実は、サンルート台北の裏手には、ちょっと柄の悪い地域があります(日本の歌舞伎町的な地域)が、これまで危ない目にあったことはありません。

 

サンルート台北の長所も短所も、「日本と同じである」ことです。

 

海外旅行気分に浸れません。部屋のTVはつけるとまず日本の番組で始まります。スタッフの方も日本語で対応してくれます。

 

ここの大戸屋は地元の人にも有名な美味しいお店なので、機会があればぜひ。宿泊者以外も使えます。

台湾進出なら弊社へ

台湾展示会、PR、営業・市場調査、台湾現地法人登記、アテンドなどでお手伝いしております。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

台湾旅行・出張 台北 必見 桃園空港 WIFIの有無、WIFIをどこで借りるか、市内へどうでるか、近隣のホテル

Booking.com

台湾旅行・出張 台北 必見 桃園空港 WIFIの有無、WIFIをどこで借りるか、市内へどうでるか、近隣のホテル

台湾旅行・出張 台北 必見 桃園空港 WIFIの有無、WIFIをどこで借りるか、市内へどうでるか、近隣のホテル

All rights reserved by onegai kaeru
All rights reserved by onegai kaeru

台湾旅行前に見ておきたい情報

先般、海外進出の展示会に出展していたところ、多数の企業から台湾進出支援の要請を受けました。

 

海外市場進出のお手伝いを長年しておりますが、まず、ご自身で進出希望先の国を見てくることをお勧めします。必要あれば、こちらで手配も致します。必要な相手とのミーティングを設置することも可能です。

 

いまこれをお読みの方も、台湾へ行ったことのある方も多いのではないでしょうか?

 

もう台湾のことは分かっている方は飛ばしてください。

 

何かと近い国でありますが、もう一度おさらいの意味で、これまでの台湾旅行・出張の基本中の基本という知識・経験を共有します。

 

台湾出張・旅行出発前か、少なくとも台湾の空港到着後にWIFIを見つけ、空港でこの記事を読んでいる人はラッキーです。

 

数日前に見ていらしてるなら、こういったのポケットWIFIにも申し込めます。但し、それなりに調査しないと、どれが安いかはわかりません。弊社の場合は、以下で説明しますが、現地で借りました。

 

事前申し込みの会社は、一時は事前申し込み桃園空港限定で、重い機種なら一日180円ほどという特価をだしてましたが、2019年現在は見当たりません。

台湾の物価

台湾の物価は、それほど安くありません。2019年現在、肌感覚で、コンビニ、普通のレストランの食べ物については、日本と同じかそれ以上(特に、牛乳や卵などは高い。その代わり、豆乳は安いです)です。

 

但し、路地裏にはった小さなお店などは、美味しく安全で日本より安く食べられるお店がたくさんあります。現地を知っているお友達に連れて行ってもらいましょう。

 

夜市については、安いものもありますが、品質にお気を付けください。

 

公共の交通機関やタクシーは、日本に比べ安いです。2、3分の一という感じです。

 

電車は、外国人向けに事前申し込みなどで新幹線など20%オフや地下鉄の乗り放題券があったりするのでかなりお得です。

台湾桃園国際空港と松山空港

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

台湾旅行で航空券を探すと、大きくは台湾国際桃園空港(Taoyuan International Airport、 空港コードはTPE)と松山空港(Taipei Songshan Airport、 空港コードはTSA)の二つがあることに気づくと思います。

 

簡単に言えば、台湾国際桃園空港は日本でいうと成田空港で遠い。LCCはほとんどが台湾国際桃園空港へ行きます。

 

今回は桃園空港の話です。松山空港でもWIFIレンタルについては基本的に同じです。市内に近い松山空港では地下鉄でもタクシーでも、市内にでることができ、タクシーなら市内で近い場所なら10分程度でついてしまいます。

まず桃園空港についてすること

まず桃園空港についてすることは:

 

1.(飛行機の中で済ませた)入国カードと税関の書類にしっかり記入し、サインもしたかどうかの再確認をして下さい。

 

最近は、自動入国手続きが多くなっており、パスポートにスタンプを押してくれない空港も増えました。パスポートにスタンプが欲しい方は、自動入国手続きの後、小さな窓口でスタンプを押してくれるブースがあるところがほとんどなので、そちらでスタンプをもらいます。

 

2.WIFIを探します。

桃園空港では無料WIFIがあります。但し、WIFIを端末にて探すと、いくつか無料WIFIが出てきます。つながりにくいです。(2019年現在)

 

3.到着出口に出たら、左のポケットWIFIレンタルのお店へ行く

荷物を取り忘れてないことを確認し、到着出口をでると、目の前には沢山の人が待っています。

 

ベトナム、タイやインドネシアと異なり、基本的に、タクシーのセールスなどは全くないと言っていいでしょう。

 

最安値ではないと思われますが、弊社は到着出口(ターミナル1の場合)の左にあるお店Unite Traveler WI-FI Rental ServiceでポケットWIFI(携帯ルータ)をレンタルしました。(ターミナル2の場合は右側です)

 

6日間で、一日560円ほどです。1-2日しか借りない場合は、一日1000円ほどになり割高になります。またSIMカードは、装着、取り出しが不便であること、割高なことから、おすすめしません。

 

詳細:6日間 840台湾ドル(3400円ほど 2019年現在)日割り計算で560円ほど

レンタル時にクレジットカードの情報をデポジットとして提示

 

ZTC製のWIFIは問題なく機能しました。容量は、写真やビデオなどつかまくっても、まったく減らないほどの容量があります。

 

注意は、調子に乗って使いすぎるとバッテリーがなくなります。心配な方は、端子(アンドロイド携帯のよくある端子です 笑)が同じ、予備のバッテリをもっていきましょう。

 

返す時は、同じ事務所のカウンター左の返却ボックスに返す(なにかをなくしたなど問題がない限りは、店員に話しかけることもなく、ただ、ボックスに入れてOKです)。

このお店、松山空港や高雄空港にもあります。

 

WIFI、SIMレンタルで、もっと安い方法があります。

旅行の数日前にこの記事を読んでいらしたら、この会社のポケットWIFIが最安レベルだと思ってます。但し、数日前に申し込むことが必要であり、一事前申し込み桃園空港限定で、重い機種なら一日180円ほどという特価を出してましたが、2019年現在は見当たりません。チェックする価値はあります。

Unite Traveler WI-FI Rental Serviceのレンタル・返却場所 source: official website
桃園空港第1ターミナルの場合 Unite Traveler WI-FI Rental Serviceのレンタル・返却場所 source: official website
桃園空港第2ターミナルの場合 source: official website
桃園空港第2ターミナルの場合 レンタル・返却場所 source: official website
松山空港国際ターミナルの場合 source: official website
松山空港国際ターミナルの場合 source: official website

桃園空港でおすすめの食事処

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

桃園空港でのお勧めの食事処は、空港内にあるフードコートがお勧めです。到着出口を出た後にあります。

 

日本食がこいしい方にはMOSバーガーもありますが、寂しいですよね。

 

フードコート以外でも、ちょっといい感じのレストランが一軒あるのですが、値段が高いです。

桃園空港から市内へ出る方法

台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

地下鉄が便利です。まだ2年たたない新しい地下鉄が、日本の東京駅に相当する、台北駅(台北車站)まで走っています。価格は、150台湾ドルほどで、一時間ほどです。

 

台北駅についたら、そこから市内の各地へ地下鉄などで移動します。

 

台湾ドルは、駅のATMでクレジットカードで引き落としも可能ですが、引き落とせないカードもあるので注意が必要です。

 

台湾でも台湾のEasyCard呼ばれる日本でいうSuica/icocaに相当する交通カードが主流です。電車の改札の窓口で買えます。

チャージも券売機のところで可能です。

桃園空港付近での宿泊場所

弊社では、桃園市内のホテル、桃園大飯店に宿泊したことがあります。

 

桃園大飯店を予約する

 

部屋も大きく、エントランスも立派でよいホテルですが、桃園で要件がない限りは、台北市内に宿泊したほういいと思います。

 

台北市内は食べるところの選択肢も比べ物にならないほど多いです。

台湾進出なら弊社へ

台湾展示会、PR、営業・市場調査、台湾現地法人登記、アテンドなどでお手伝いしております。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

台湾で絶対にはずせない展示会・見本市・出展費用 台湾市場の重要性

台湾進出で絶対にはずせない展示会・見本市・出展費用 市場可能性

Booking.com
タピオカミルクティー発祥のお店 all rights reserved by onegai kaeru
タピオカミルクティー発祥のお店 台北支店 all rights reserved by onegai kaeru
世界の展示会注目度ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

台湾進出、台湾の展示会へ

弊社独自に調査、作成している世界を代表する展示会影響力ランキング中国大陸で外したくない展示会情報タイ進出で外したくない展示会情報ベトナム進出で外したくない展示会情報が大好評を頂いておりますが、ここ数年で強い引き合いを受けているが台湾進出です。

 

ここ10年ほどで、有名ブランドのOEM企業として経験をつんだ台湾企業が日本の企業をM&Aするといったケースが目立ってきておりました。国内企業が強い日本市場では台湾企業は長い間目立たない存在でありましたが、欧米などに出て見ますと、多くの台湾メーカー愛好者を見かけます。特に、ASUSACERは根強い人気を誇ります。

 

欧米というとApple社のイメージが強いですが、弊社が顧問を務める北欧のスタートアップの本社を訪れた際、CTOやエンジニアがこぞってASUSのPCを使っていたを覚えています。

 

今回は、台湾に焦点を当てて見ます。台湾の代表的な展示会やその出展費用のイメージについて、ご説明致します。

 

台湾の市場としての魅力、その一方で、コストは安くはないという面についても説明します。

 

自社製品を台湾、中国大陸、アジアで売りたい。台湾、中国大陸、アジアの旅行会社とタイアップして、インバウンドを増やしたい。ブランドを知ってもらいたい。OEM先を探している。製品を仕入れたい。台湾で絶対にはずせない台湾を代表する展示会場、展示会・見本市を随時アップデートしながらご紹介します。

 

近年、展示場面積はどこも巨大化傾向にあり、影響力は左右しますが、このリストに入っている展示会に出展すれば、台湾市場を狙えることは確実といえそうです。

 

コストも時間もかかる台湾の展示会、影響力の高い展示会へ出展するのが効果的です。

 

展示会・見本市の業界では、世界的には長年ドイツが中心でありますが、近年では中国大陸が台頭してきています。巨大な国土で、巨大な展示会を次々と開催しております。

 

<<台湾、中国大陸の展示会、イベント、PR、見本市なら弊社に。弊社は現地の専門企業(株式会社ローンチジャパン)を通じ、ブース設計、設営、運営をしてきました。また、販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会ランキング All right reserved Onegai Kaeru

台湾を代表する展示会・見本市

市場としての台湾の存在感・重要性・コスト感

台北の景色 All right reserved Onegai Kaeru
台北の景色 All right reserved Onegai Kaeru

市場としての中国大陸として存在感が高まっている中、展示面積でも知名度でも欧州勢に並び中国大陸の展示会は有力です。

 

しかし、市場としての台湾、中国大陸進出への第一ステップとしての台湾進出は有力な戦略の一つとなっております。実際、台湾市場への進出のお話は多く弊社に寄せられております。

 

台湾の経済・景気

 

台湾の主要な産業は、電気製品、機械、石油化学製品を中心とした製造業となります。中国大陸への依存は少なくありません。

 

GDP:5890億米ドル(2018年)

 

インフレ率:1.45%

 

人口:2350万人(2018年)

 

労働人口:1140万人(おおよそ、サービス業 59%、工業35%、農業4.9%)

 

お金持ちの多い台湾

中華圏の方が不動産投資を好むのはもはや常識ですが、台湾の富裕層は、世界でも有数の不動産王です。世界の不動産所有数平均でも、世界の平均が3つ弱であるのに対し、アラブの富豪が6つ弱で、台湾は5つ弱と、世界2位となっております。

 

日本からの交通の便

台湾までは日本から飛行機で3時間です。台北へは、桃園空港と松山空港がメインとなります。

桃園空港は、市内からは比較的遠い成田的な存在です。LCCでいく場合は、この空港での離発着が多いです。これまでバスで市内まで行く必要がありましたが、2019年現在では地下鉄が開通し、市の中心まで1時間弱でつけるようになりました。

そして、松山空港は日本で言うと羽田と位置づけられ、市の中心部までタクシーでなんと15分ほどです。

 

親日な台湾

台湾を訪れた方は分かりますが、台湾はとても親日的といってよいでしょう。ご年配の方はいまでも日本語を使い、また、親類(往々にして、曽祖父母)に日本人がいる人々もおります。町を歩いても、ミスド、MOSバーガー、吉野家、ユニクロ、ファミマ、日本のブランドなどお店をよく見かけます。

 

大陸への足がかりとしての台湾

台湾市場は、中国大陸進出の試金石ともいえます。親日的である一方で、中国の文化圏であり、考え方、商習慣も中国大陸の方と似ている部分も多々あります。

 

台湾市場に参入するということは、中国大陸市場への理解も深まり、仕入れ先、OEM先を探す、更には中国以外の(特に、中華パワーの強い東南アジア)各国進出の重要な一歩と位置付けられています。但し、それほど甘くないというのが実情です。以下、説明します。

 

甘くはない台湾市場進出

 

ただし、台湾市場進出が簡単か(いま日本でも流行っているタピオカミルクティーのように甘いか?)といえば、そうとは言えません。

 

台湾を訪れると分かりますが、物価は、日本とそれほど大差がなかったりします。

 

確かにタクシーや地下鉄など交通費は日本の半分以下のような感覚です。人件費も一般の人材は日本より安いです。弊社社員が大好きな、豆乳も安いです。しかし、その一方で、日本より高いものも多く存在します。

 

分かりやすいのは牛乳や卵で、日本の2-3倍はしています。また不動産価格は高騰しており、億ションがあたりまえです。

 

 

これらはまた、事業活動のコストにも反映されます。日本の感覚で、台湾は割安と考えて、台湾進出をしようとしますが、その事業運営コスト(たとえば広告・宣伝費)の高さに驚かれる方が多いのも事実です。日本より高いと考えていいと思います。

 

海外進出はどこでもそうですが、それだけ経営層の強いコミットが必要です。返せば、トップの強いコミットがあれば成し遂げられると言えます。

 

<<台湾での法人登記、会計サービスなら弊社へ行っております。>>

 

台北の空港:桃園空港及び松山空港の位置

存在感を増す海外展示会

日本の展示場ですと、東京ビックサイトが最も大きく約80000㎡で、幕張メッセが約70000㎡ですので、世界ランキングでは、70位近くに位置します。

 

有楽町の東京国際フォーラムは、その最も大きな展示スペースのホールEで、5000㎡となっています。世界1位のドイツの建設の展示会・見本市のBaumaの100分の1以下となります。

 

ビッグサイトの展示会でも1日がかりで回りますが、海外の展示会の場合は、それ以上に効率よく回ることになります。

 

ビックサイトは青海展示場を建設し、拡大を図っておりますが、現在も、海外の展示会場の拡大は止まりません。

 

では、台湾の代表的な展示会についてみていきましょう。変化の早い国ですので、次々と新しい展示会が生まれています。アップデートしていきます。

 

 

<<この記事は、中華圏の展示会PR専門企業株式会社ローンチジャパンの協力で作成されています>>

COMPUTEX TAIPEI

台湾の展示会・見本市といえば、Computexが頭に浮かぶ人は多いのではないでしょうか?

世界最大(級!)のIT系の展示会といわれています。IT産業で名高い台湾で最も重要視されている展示会といって過言ありません。約1600以上の出展者と4200強の訪問者を誇ります。毎年5月末・6月初めに開催されます。(2019年データ)

1981年当初は、松山空港の展示ホールで開催されておりました。1986年からTWTCに移りました。

 

展示会名: Computex Taipei

 

展示面積 (㎡): 約100000m2

 

カテゴリー: コンピュータ全般

 

開催期間 :2019 5月28日-6月1日

2020 6月2日- 6月6日

場所: 台北  毎年開催

1600以上の出展者

5500以上のブース 

 

ウェブサイト : https://www.computextaipei.jp/

Taipei International Cycle Show

展示会名 Name: Taipei International Cycle Show

 

1970年から続く、世界の有名自転車ブランドが集結する自転車の展示会です。

 Giantを初めとする有名自転車メーカを抱える台湾。今でも世界を走る多くの自転車は台湾で作られています。291の台湾外からの出展者と848の台湾出展者が、合計で3320ブースだしました (2019年データ)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 76000

出展者数 exhibitor number: 約1400

 

カテゴリー Category: 自転車関連全般

 

開催期間 : 2020年3月4日ー7日(最終日は一般向け) 

 

場所 TWTC

19000以上の訪問者(台湾外から5614人 台湾から11409人、一般入場者は2638人 2019年データ)

バイヤーの構成は、25.57%は中国大陸、9.85%は日本、8.80%は米国、5.44%は韓国、4.42%はドイツでした。(2019年データ)

 

フロアプラン

ウェブサイト website: https://www.taipeicycle.com.tw/

AutoTronics Taipei

展示会名 Name:  AutoTronics Taipei

 

展示面積 Exhibition space (㎡): na

出展者数 exhibitor number: 約1200

訪問者数 Visitor number :約56000人

カテゴリー Category: Automobiles and accessories 自動車と関連製品

 

開催期間 Exhibition period: 15 April- 18 April 2020 4月15日ー4月18日 

 

場所 Location: 台北

 

ウェブサイト website:  https://www.taipeiampa.com.tw/

Taiwan International Fisheries and Seafood Show

展示会名 Name: Taiwan International Fisheries and Seafood Show

 

展示面積 Exhibition space (㎡): na

出展者数 exhibitor number: 約170社 (340ブース以上)

訪問者数 Visitor number :約6900人 (2018年データ)

 

カテゴリー Category: 水産業、海産物加工、漁業関連製品、水産業バイオテクノロジー

 

開催期間 Exhibition period: 2019 9月26日ー28日(一般公開もあり、但し、12歳以下は入場負荷) 

 

場所 Location: 高雄 KEC

 

ウェブサイト website: https://www.taiwanfishery.com/en_US/news/info.html?id=6F6A423AEB0B224B

Food Taipei

食品、包装関連の事業者は必見の展示会です。

 

毎年台北で行われ、100か国以上からバイヤーが集います。

展示会名 Name: Food Taipei

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 37000 食品見本市、70000 五つの展覧会場

出展者数 exhibitor number: 約1628社 (4000ブース以上)

訪問者数 Visitor number :約60000人 (2018年データ)

 

カテゴリー Category: 食品関連全般

 

開催期間 Exhibition period: 2019 6月19日ー22日(最終日は一般公開) 

 

場所 Location: 台北

 

海外からの訪問者は、ウェブサイトで登録して、無料で入場可能。

ウェブサイト website: https://www.foodtaipei.com.tw/ja_JP/index.html

Taipei International Book Exhibition

展示会名 Name: Taipei International Book Exhibition

展示面積 Exhibition space (㎡): 30198 

735の展示者(408が海外から参加)

580000人が来訪

カテゴリー Category: 書籍

開催期間 Exhibition period: 毎年2月に開催 2019年2月12日ー17日

場所 Location: 台北 Taipei World Trade Center

1987年から続く書籍、出版に関する展示会

世界では4番目の規模(1-3位は、上から順にFrankfurt Book Fair, BookExpo America (BEA)及び the Bologna Children's Book Fair)

ウェブサイト website: http://www.tibe.org.tw/en/

Taipei International Travel Fair

展示会名 Name: Taipei International Travel Fair

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

500以上の展示者 約1700ブース (約60カ国)

約360000人が来訪

カテゴリー Category: 旅行、インバウンド

開催期間 Exhibition period: 2年に一度、11月ころに開催 2018年11月23日ー26日

場所 Location: 台北 Taipei Nangang Exhibition Center Hall 1

1987年に松山空港展示場から始まり、拡大、アジアで最大の来訪者を誇り台湾でもっとも大きな旅行関係の展示会

入場料は200台湾ドル (65歳以上は150台湾ドル)前売り券は、現地の主要のコンビニにて、180台湾ドルで販売しています。

ウェブサイト website: http://www.tibe.org.tw/en/

Taipei Tourism Expo

展示会名 Name: Taipei Tourism Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

350以上の展示者 約1200ブース (約21カ国)

約290000人が来訪

カテゴリー Category: 旅行、インバウンド

開催期間 Exhibition period: 毎年5月ころに開催 2019年5月17日ー20日

場所 Location: 台北 TWTC

 

ウェブサイト website: https://www.tte.tw/en/

taitronics

展示会名 Name: Taitronics

 

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

 

約2,222人の海外からの訪問 / 台湾からは13,209人 (海外からの来場者で一位から日本、中国大陸、米国、インド、タイ、シンガポール)

 

カテゴリー Category: 電気製品、IT製品

 

開催期間 Exhibition period: 毎年10月ころに開催 2019年10月16日ー18日

 

場所 Location: 台北 TWTC Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1

 

2018年の主な出展者:

Delta, The Syscom Group, Chunghwa Telecom, Askey, Mobiletron, Kenmec Mechanical Engineering, Chroma, ECE, CHY FIREMATE, GW Instek, Protech Systems, LiteOn, Advantech等

フロアプラン

ウェブサイト website: https://www.taitronics.tw/

Taipei Wine & Spirits festival

展示会名 Name: Taipei Wine & Spirits festival

 

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

 

約764の出展者 約1900のブース

 

約20万人の来場者

 

カテゴリー Category: コーヒー、お茶、ワイン、アルコール、飲料類、飲食設備、飲食業

 

開催期間 Exhibition period: 毎年11月ころに開催 2019年11月15日ー18日

 

場所 Location: 台北 TWTC Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1

 

Wineと名を冠しているだけあり、ワインが多いです。日本酒の出展もあります。出展者は現地の輸入業者が多いと感じております。

 

フロアプラン

ウェブサイト website: https://www.chanchao.com.tw/twsf/taipei/en/

taiwan jewellery & Gem fair

展示会名 Name: Taiwan Jewellery & Gem Fair (TJG)

 

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

 

カテゴリー Category: 宝石、貴金属

 

開催期間 Exhibition period: 毎年11月ころに開催 2019年11月15日ー18日

UBMが主催し、日本、ロシア、中国大陸、インド、中東、トルコでも開催

 

場所 Location: 台北 TWTC Taipei World Trade Center(TWTC), Hall 1 No.5, Sec. 5, Xinyi Road, Xinyi District, Taipei City 110, Taiwan

  

ウェブサイト website: https://www.taiwanjewelleryfair.com/en-us/Fairs-Info/Introduction

台湾の主な展示会場

台北 TWTC

台北を代表する台北101ビル All right reserved Onegai Kaeru
台北を代表する台北101ビル All right reserved Onegai Kaeru

台北の展示会場:Taipei World Trade Center

 

台湾を代表する展示会場。会議センター、貿易ビル、南港展覧館で構成され、多くの展示会は、南港展覧会場で開催されます。

 

展示会場1ホール:  一階部分23450m2、二階部分(通称:エリアH)4789m2 は台北101と繋がっています) 

会議ホールや本屋さん、2階から6階は輸出産業・物産展示エリアで、7階には輸入輸出産業・物産展示エリアが設置されています。最寄の駅は台北101・世貿です。

 

展示会場2ホール:7481m2

 

日本のJETROに相当するTaiwan External Trade Development Council(TAITRA)が運営しています。TAITRA自体は1970年からありましたが、紆余曲折あり、展示会場完成は1985年でした。

 

南港展覧館 

 

2008年完成の展示場です。47000m2を誇ります。下層ホールと上層ホールに分かれています。

 

 

お越しの方は南港展覧館駅で下車(地下鉄は、緑の文湖線か青の板南線)。

高雄 KEC

高雄の展示会上 KEC (路面電車から) All right reserved Onegai Kaeru
高雄の展示会上 KEC (路面電車から) All right reserved Onegai Kaeru

高雄の展示会場:KEC

 

合計18000 m2ほどの、大きな南ホール(天井27m 9100m2)と北ホール(天井12m 8800m2)の2つのホール

 

先日、伺ってきましたが、以前は、一般が立ち入れなかった港部分に位置し、路面電車が走り、地域が再開発され、とてもお洒落な地域になっております。台北から新幹線で、1時間半ほどです。浜辺もある綺麗な都市です。

台湾展示会のコスト感

展示会ではどれだけ注目されるかだけを考えます。かっこいいオリジナリティあふれるブースデザインを弊社で!

 

台湾の展示会へのご出展をお考えですか?

実際のデータを基に、展示会へのコスト感をご紹介します。

 

台湾で一流の展示会、(上にもご紹介した)Computex Taipeiを例にとってみましょう。

 

データは2019年現在のものですので、これをそれ以降に読んでいただいている場合、数字が変化している可能性があります。

 

基本になる3mx3mのブースで、何もついてない場所だけの価格は3700USD (日本円で40万円ほど)これが一コマとなります。

 

この場合、ご自身で、ブースを作られるたり、弊社のような展示会ブースデザイン、運営の専門会社へお任せ頂き、オリジナリティ溢れるブースに作り上げます。

 

ここに展示会が用意する基本的な骨組みをつけると、3mx3mで250USD

 

ここに含まれるのは、

 

会社名が白地に青でプリントされPVC加工された看板(300x30㎝)

2.5mの高さの仕切り壁(パーテーション)、

受付用机、

鍵付きの棚、

4つの椅子、

ガラスの丸机、

3つLEDスポットライト10w、

110v/5Aのソケット、

ゴミ箱

 

です。

 

つまり、3700USD+250USD=3950USDとなります。

 

6mx3mでブースを出す場合は、2コマで、3700USDx2=7400USD

 

2コマ用の基本ブースコストは、450USDです。

 

基本的には、1コマのセットと同じですが、棚が二つになり、テーブルが二つ、椅子は8脚、LEDランプは6個となります。

 

2コマで、基本セットで出る場合の出展費用は、7850USDです(日本円で、80万円とちょいです)。

 

展示会関連コストは、これに、人件費、渡航費諸々が発生しますので、300-500万円はかかると考えていいと思います。

存在感を増す中国大陸の展示会ランキング(展示面積)

今回は、台湾にフォーカスをあてました。

 

では、中国大陸はどうでしょうか?

 

参考のため、中国大陸の展示会の展示面積のランキングをちょっとだけ見ていきましょう。

 

知名度は低いものもありますが、対象となる業界での影響力の試金石として展示面積は大事な指標といえます。

 

上記リストと同様に、発展の早い国ですので、次々と新しい展示会が生まれています。一般的に、展示会は毎年規模が大きくなる傾向がみられます。

 

今、出るべき中国大陸の展示会については、こちらで詳細に説明しておりますので、お時間あれば、どうぞ。

 

また、海外展示会で気を付けるべき重要事項についてはこちらで説明しています。

世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru
世界の展示会・見本市 All right reserved Onegai Kaeru

弊社の中国部門は、中国全土での展示会出展支援、ブース設計・設営・運営までをトータルサービスにて提供しています。展示会で利用されるPOP、SPもデザインから制作まで一貫して行っております。現地の日本人スタッフが対応します。

1. Bauma China

展示会名 Name: Bauma China

展示面積 Exhibition space (㎡): 254800

カテゴリー Category: Construction 建設

開催期間 Exhibition period: 27-30 November, 2017 11月27日ー30日

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: www.bauma-china.com

2. Auto China

展示会名 Name: Auto China ( BEIJING INTERNATIONAL AUTO SHOW/Beijing Auto Show(北京国际汽车展览会) )

 

世界の車会社が注目する一大イベント。新車の発表も続々行われます。

 

展示面積 Exhibition space (㎡): 200000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 25 April-4 May, 2016 4月25日ー5月4日

場所 Location: Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: http://autochina.auto-fairs.com/en/

3. Auto Shanghai

展示会名 Name: Auto Shanghai

展示面積 Exhibition space (㎡): 170000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 21-28 April, 2017 4月21日ー28日

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: http://autoshanghai.auto-fairs.com/en/

4. Auto Guangzhou

展示会名 Name: Auto Guangzhou

展示面積 Exhibition space (㎡): 155000

カテゴリー Category: Cars etc. 自動車など

開催期間 Exhibition period: 17-26 November, 2017 11月17日ー26日

場所 Location: Guangzhou, China 中国広州

ウェブサイト website: http://www.autoguangzhou.com.cn/index_en.aspx

5. CHINAPLAS

展示会名 Name: CHINAPLAS

展示面積 Exhibition space (㎡): 150000

カテゴリー Category: Plastics and rubbers  プラスチック及びゴム

開催期間 Exhibition period: 16-19 May, 2017 5月16日ー19日

場所 Location: Guangzhou, China 中国広州

ウェブサイト website: https://www.chinaplasonline.com/CPS17/Home/lang-jap/Information.aspx

台北アリーナ All right reserved Onegai Kaeru
台北アリーナ All right reserved Onegai Kaeru

中国のシャッター、ドア、窓関連展示会

1. R+T Asia

展示会名 Name: R+T Asia

展示面積 Exhibition space (㎡): 50000 

カテゴリー Category: roller shutters doors/gates, windows and sun protection systems シャッター、ドア、窓関連展示会

開催期間 Exhibition period: 27 Feb - 1 March, 2019 2月27日ー3月1日 

場所 Location: Shanghai New International Expo Centre

Shanghai, China 中国上海 

運営者:VNU Exhibitions Asia 及び Messe Stuttgart

ウェブサイト website: http://rtasia.org/en/floor-plan-2017-0

2005年から開始。

2017年データ:524の出展者、92カ国から31149人が来訪

中国の化粧品、美容関連展示会

1. China Beijing International Health Beauty Expo

展示会名 Name: China Beijing International Health Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 11-13 July, 2018 7月11日ー13日 

場所 Location: China International Exhibition Center

Beijing, China 中国北京

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

2. China Kunming International Health Beauty Expo

展示会名 Name: China Kunming International Health Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): 20000 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 20-22 August, 2017 8月20日ー22日 

場所 Location: Kunming, China 中国昆明

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

訪問者:40000

ブース数:800-1000

3. Natural & Organic Products Asia

展示会名 Name: Natural & Organic Products Asia

展示面積 Exhibition space (㎡): na 

カテゴリー Category: Food and Beverage、Cosmetics and Beauty Products 食料品、飲料、化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 30 August-1 September, 2017 8月30日ー9月1日 

場所 Location:Hong Kong Convention and Exhibition Centre、HongKong, China 中国香港

ウェブサイト website: http://naturalproducts.com.hk/event/

ヨーロッパで20年前から行われている展示会。2014年からアジアでも開催。

4. Cross-strait Xiamen International Beauty Expo

展示会名 Name: Cross-strait Xiamen International Beauty Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): 20000 

カテゴリー Category: Cosmetics and Beauty Products 化粧品、美容関連

開催期間 Exhibition period: 23-25 November, 2017 11月23日ー25日 

場所 Location: Xiamen International Conference & Exhibition Center、Xiamen, China 中国厦門(アモイ)運営会社MOBは、北京などでも化粧品、美容系の展示会を開催している。

ウェブサイト website: http://www.mobogj.com/

食品関連

1. Bakery China

展示会名 Name: Bakery China

展示面積 Exhibition space (㎡): 204000

カテゴリー Category: Bakery and confectionery パン、ケーキ関連

開催期間 Exhibition period: 6-9 May, 2019 5月6日ー9日 

場所 Location: Shanghai, China 中国上海

ウェブサイト website: http://www.bakerychina.com/en/index.jhtml

備考:パン、ケーキに関するすべてのバリューチェイン関連の展示会

30カ国2149の出展で、115カ国から238263の来場者 (2018年データ)

2. China Fisheries & Seafood Expo

展示会名 Name: China Fisheries & Seafood Expo

展示面積 Exhibition space (㎡): na

カテゴリー Category: Sea food and fisheries 海鮮、漁業関連

開催期間 Exhibition period: 30 Oct-1 Nov, 2019 10月30日ー11月1日 

場所 Location: Qingdao, China 中国青島

ウェブサイト website: http://chinaseafoodexpo.com/about/

備考:

1996年より開催

青島北部のQingdao International Expo Centerにて開催 10の展示エリアで、6000のブースが出展可能(2015年データ)

台湾、中国大陸の展示会・見本市出展トータルサービスなら弊社

株式会社ローンチジャパンを通じて、台湾、中国大陸の展示会・見本市のトータルサポートを提供してます。

 

台湾や上海、北京、広州、深セン、天津、西安、成都、武漢、青島、大連といった大都市の展示会・見本市だけでなく、2級都市、3級都市以外でも中国全土をカバーしてきております。

 

さらに、展示会・見本市だけでなく、代理店や顧客様対象のイベント企画・運営まで手がけます。

 

中国大陸での展示会のコツ、ノウハウが蓄積されてますので安心してお任せいただけます。

また国内外で必要な成功のコツについてはこちらで紹介しておりますので併せてご参考にしてください。

 

<<台湾、中国大陸の展示会、見本市なら弊社に。弊社はブース設計、設営、運営をしてきました。また、販促品、POP、SPの企画・制作も行っております。>>

台湾や中国大陸の最新事情をチェック

中華圏事業の展示会、イベント、PRのエキスパート、株式会社ローンチジャパンでは、中華圏の「今」を伝えています。

この展示会に出たい、といったご相談や、どの展示会に出るべきかといったご相談まで幅広くお受けしております。お問い合わせは以下からどうぞ。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

Cool Product from Japan: Openable PC Lens Concealer. How to Stop Spying through Your Webcam?

Booking.com

Source: Sanwa Supply

Sanwa Supply release WEbcam Concealer

Cool Product from Japan: Openable PC Lens Concealer. How to Stop Spying through Your Webcam?

 

We remember that back in 2016 Facebook founder Mr. Mark Zuckerberg was caught having put a stickers on his PC camera and microphone. This was apparently intended to prevent any spying activity via the webcamera. 

 

People wondered if they should do the same. Since then we see from time to time some people doing the same.

 

Mark's sticker method is simple and easy. But there is a problem.

 

The glue of the sticker leaves the mark on the lens and this can blur the picture.

 

Cool item is released in Japan from Sanwa Supply.

 

1274JPY (incl. VAT)

 

This is a sticker with an open-able tiny door. When you use the camera, you can open it and when you do not, you can close to keep your privacy.

 

How cool is this?

 

The question is that now the camera can be sealed. How about the microphone? Can this be also useful?

 

You can find items from our Japan Online shop List and with our shopping service, you can buy almost anything from Japan.

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

Visit Japan's Poo Museum till 15 July, 2019 (but NO TOILET)

Booking.com

Visit Japan's Poo Museum in Yokohama till 15 July, 2019 (but NO TOILET inside!)

Source: Alebox UNKO museum
Source: Alebox UNKO museum Akatsuki live entertainment

Poo Museum

When it comes to toilet matter, Japanese takes it so seriously. The heating seat, sound player, water spray function etc.

 

Now Japan opened a POO museum in Yokohama.

 

It is called UNKO Museum ("Unko" means "poo" in Japanese)

 

The museum opened on 15th of March, 2019.

 

So far more than 50000 people visited it to learn more about faeces and took selfie with various type of poos displayed therein incl. a super big poo.

how to enter, where?

Open: 10:00AM - 21:00 (enter before 20:30)

 

IMPORTANT to remember:

To enter, you need to reserve your place first. You can buy on the day of your visit but the ticket may be sold out.

 

Here is the website to reserve : Eplus website or Ale-box

 

Website: Unko Museum 

 

Fee

Entrance fee: 

1600JPY for Jr. high or older (1700JPY if you buy on the day of your visit)

900JPY for primary school kid

 

0JPY for kids before primary school

address

The museum is NOT permanent. 

It is only open till 15th of July, 2019. 

 

The venue is 2nd Floor, Yokohama Asobuilding very close to Yokohama station

Address: 2-chōme-14 TakashimaNishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0011

really no toilet?

The museum has no toilet. Go to toilet before you enter the museum ;)

 

But there are toilets inside the building. 

More serious about poo?

This poo museum is rather a fun park than a venue to study about poo academically. If you are more into poo study, we recommend you to visit National Poo Museum in UK. The UK museum is currently moving to a new venue and expects to open in summer in 2019!

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

世界のニュース-Anna Sorokin アンナ・ソロキンとは誰だったのか?バーニー・マードフ以来のNY大詐欺事件

Booking.com

アンナ・ソロキンとは誰だったのか?バーニー・マードフ以来のNY大詐欺事件

事件の概要

 

600百億USDほどを盗んだとされるバーニー・マードフ事件に、金額は及ばないが、ニューヨークで起こった案件として、騒ぎになりそうな事案が発生している。

 

それは、アンナ・ソロキン(Anna Sorokin 28歳)の起こした詐欺事件である。

 

ソロキン氏は、四年間にわたり、億万長者の子孫アンナ・デルベイ(Anna Delvey)を名乗り数百万USDの基金があると詐称、ニューヨークのお金持ちからお金を借り、プライベートジェットを借りたり、高級ホテル滞在していたようです。

 

ある月には、ホテルや衣服などで、5万5千USDも使っていたといいます。

正体は?

公判でわかったことは、ソロキン氏は無一文であったことです。

 

ソロキン氏は、1991年(ソビエト時代)ロシアに二人姉妹の一人として生まれました。父親はトラック運転手(現在は空調の仕事をしているといいます)、母親は小さなコンビニ店舗オーナー(現在は主婦)でした。

16歳のとき、ドイツのコロンへ家族で移住、2011年に現地の高校を卒業しています。その後、イギリス留学(退学)を経験し、ドイツにてPRの仕事のインターンをし、フランスでPurpleというファッション誌のインターンにつきました。

 

そこからNYへ渡り、今回の大騒動をおこすことになります。

その後

彼女は20万USD詐取したことを認め、4年から最長12年の懲役が言い渡されました。2017年10月から拘束されているので、刑期に加算されるようです。

 

刑期は、服役中の態度によって変わります。

そしてドラマ化

そして、この事件について、プロデューサーShonda Rhimesがドラマ化の権利を獲得して、現在、Netflixにてドラマ化が進んでいます。

欧米市場調査・PR・展示会なら

アメリカでの法律関係、市場調査、広告サービスなら弊社まで

Booking.com
0 Comments

世界のニュース-死後にタトゥーを保存するがビジネス流行

Booking.com

死後にタトゥーを保存するがビジネス流行

思い出としてのイレズミ

漫画ブラックジャックで、こんなエピソードがあった。

 

難病に冒されたある組の大親分。ブラックジャックは、親分の全身に入った刺青を傷つけずに手術しなければならない。その手術後の話として、その刺青は大学に標本として飾ってあると。。

 

いま海外ではタトゥー、刺青の保存がにわかに人気になっている。日本では上記のブラックジャックの例にもれず、まだ、ファッションとして位置づけが広くゆき渡ってはいませんが、西洋では、簡単にタトゥーを入れます。

 

ある国の友人は、タトゥーショップに行き、ガチャガチャで柄を決めました。こんなにも簡単に刺青をいれるんだ、と驚きました。

 

米国には現在、450万人がタトゥーを入れているという統計があります。

 

 

これだけ浸透している刺青は、思い出でもあります。刺青をしている多くの友人は、それぞれの刺青の思い出を教えてくれます。ある時は決意の為、ある時は達成した証として、入れたりしています。

Save my ink forever社

 

米国オハイオ州にあるSave My Ink Foreverという会社は、死者の刺青の保存を行っています。現在は米国、英国、カナダで事業展開を行っているとのこと。

 

研究を重ねエンバーミングに代わる、長年保存のできる方法を見つけ出したとのこと。処理期間は約3ヶ月だそうです。

 

死後、数時間以内に処理をしなければなりませんので、あらかじめ同社と連絡をとっておく必要があります。

 

日本でも最近はファッションで刺青をしている人を見るようになりました。

 

これから日本でも流行るかもしれません?!

 

故人のイレズミが飾ってある家に出くわすかもしれません。欧米では、遺灰をリビングに飾ってることは珍しくありません。

ロバート・デ・ニーロ、ベン・スティラーのコメディー映画「Meet the Parents」でも、デ・ニーロ扮するジャックのお母さんの遺灰がリビングに飾ってあるシーンが出てきます。イレズミが飾ってあるのも相違はそれほど?ないのではと思います。

 

ちなみに刺青で一番痛いのは、首だそうです。本当でしょうか?

 

ご興味あれば、ご連絡を。

米国進出なら弊社へ

米国展示会、PR、営業・市場調査などでお手伝いしております。

Booking.com
0 Comments

Reiwa era starts 1st May 2019 in Japan

Reiwa era has started in Japan

New era starting in Japan as emperor changes

Are you in Japan right now?

 

You may be surprised to see so much coverage on TV, news paper etc. about the emperor and the era title changes. Nothing negative so do not worry.

 

In Japan, there is a special Japanese title for the era tagged to the emperor. We had Taisho when Taisho emperor was in the position. That time, we counted the year Taisho year 1, 2 and so.

 

Till yesterday we used "Heisei". The Heisen emperor retired yesterday and the new emperor took the position from today.

 

Heisen year ended and Reiwa year starts today 1st of May, 2019.

Rei wa is the new era in Japan All rights reserved onegai kaeru
Rei wa is the new era in Japan All rights reserved onegai kaeru

It is announced that "Rei wa / 令和" is the new era in Japan.

 

Under the constitution, the emperor confirmed the new era title and the government announced it. 

 

The Heisei period started on 8th of January 1989, the day after the Emperor Hirohito passed away. This time, our current emperor will retire at the end of April.

First to retire?

 

It has been a big media coverage about the retirement of emperors. But is this so special in Japan history? The answer is "no".

 

There have been many cases where the then emperor retired to give the title. Esp. when there was/were misfortunes such as natural disasters, the emperors gave thrones to others to change the luck.

Where is it from? What it means?

"Reiwa" is based on the oldest collection of poems in Japan called "Manyoshu / 万葉集" (sometime after AD 759 during the Nara period).

 

This is the first time where the era title is taken from a Japanese old book. 

 

The poem 32nd poem about the scenery such as plum in the early spring.

 

Rei means "positive, organized".

Wa means "harmonized".

Reiwa sales campaign on

Now we see many shops doing sales campaign. It is a special occasion where the era changed and the 10 day long holiday is on in Japan.

 

It is time to go shopping!

 

For example, this kimono shop also offering 20% OFF for its authentic Japanese kimono!

What do you think about the new name?

What do you think of the new era? You like it? Please share your comments.

Booking.com
0 Comments

台湾旅行・出張 九份、十份、猫村 必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル 日帰りできる?

Booking.com

台湾旅行・出張 九份、十份、猫村 必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル 日帰りできる?

九份、十份、猫村で必ず行きたい場所(喫茶店、レストラン)、安くてよいホテル 日帰りできる?

ランタンと滝の村 十份 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
ランタンと滝の村 十份 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
All rights reserved by onegai kaeru
台北駅から出発します All rights reserved by onegai kaeru

九份、十份、猫村のまとめ

先般、海外進出の展示会に出展していたところ、多数の企業から台湾進出支援の要請を受けました。

 

海外市場進出のお手伝いを長年しておりますが、まず、ご自身で進出希望先の国を見てくることをお勧めします。必要あれば、こちらで手配も致します。必要な相手とのミーティングを設置することも可能です。

 

今回は、ここ数年大人気の九份、十份、猫村について説明します。効率的な回り方、交通手段、食べるべきもの、見るべきものについて、つたない経験ですが共有します。

 

これらは、台北からも近いので、日本でいうと東京から高尾山、秩父や鎌倉へ行くようイメージではないでしょうか?

 

九份、十份、猫村の三か所を全て網羅しようとしましたが、とてつもなく長い記事になりそうなので、それぞれに分割します。この記事で大体の雰囲気はつかめます。

 

九份は、千と千尋の神隠しの舞台となった(と言われる)ことで、日本人にも有名になったところです。ここは坂の多い山ですので、ひざが悪い方にはお勧めできません。

 

十份は、福山雅治のBeautiful Lifeのミュージックビデオを見たことがあるでしょうか?福山さんが空にランタンを飛ばすシーンが印象的でした。

 

空に飛ぶランタン祭り毎年2月ころ開催される「平渓天燈節」の街です(タイのチェンマイのお祭り「イーペン・ランナー・インターナショナル)に似てます。

 

猫村は、このサイトでも大人気の日本の猫の島の台湾バージョンです。猫が沢山いる村ですが、元炭鉱の村であり、炭鉱の遺構や半壊状態で未だに残る建屋が印象的な場所です。

 

今、これをお読みの方も台湾へ行ったことのある方も多いのではないでしょうか?

 

もう台湾のことを全て分かっている方は飛ばしてください。

 

何かと近い国でありますが、もう一度おさらいの意味で、これまでの台湾の台北旅行・出張の基本中の基本という知識・経験を共有します。

 

台湾出張・旅行出発前か、少なくとも台湾の空港到着後の方はまずはこちらをご覧ください。空港からの市内への出る方法、費用、レンタルWIFIについて説明しています。

日帰りは可能?

台北に宿泊しながら、九份、十份、猫村に行くことは可能でしょうか?

 

ずばり、十分、可能です。

 

この三か所を回っても、日帰りが可能です。

交通手段は?

少しゆったりでも良ければ電車がお勧め

十份に行く、超ローカルな電車 大好きです 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
十份に行く、超ローカルな電車 大好きです 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

日帰りできます

交通手段は、弊社の経験上、電車で十分です。朝、台北駅を出発し、夕方には帰ってこれます。

 

お勧めの行き方

行き方は、まず台北駅から出発し、台北から一番遠い十份へ向かい、そこから台北方面に戻る形で、猫村、その後の九份という形で回ります。

 

回り方はざっくり

 

台北駅

↓ (特急あり)250円ほど

瑞芳駅(九份へバス)

↓ (特急あり)100円程度

猴铜駅(猫村)

↓ (超ローカル線)100円程度

十份駅

 

行き

まず、行きは、台北駅から瑞芳駅(花蓮行き)で、乗り換え、ローカル線で、十份駅へ

 

十份駅から、猴铜駅(猫村)へ

 

猴铜駅(猫村)から瑞芳駅へ行き、駅前から出発する九份行きのバスに乗ります

 

帰り

帰りは、九份から瑞芳駅行きバスに乗り、瑞芳駅から台北駅へもどります

懐かしさを感じる台湾の電車切符 台北から瑞芳までいければなんとかなります All rights reserved by onegai kaeru
懐かしさを感じる台湾の電車切符 台北から瑞芳までいければなんとかなります All rights reserved by onegai kaeru

タクシーよりはチャーターで

台湾で、タクシーや車をチャーターした人は経験は多分あると思いますが、運転手さんから「台湾滞在中に、どこに行くの?」「車チャーターもできるよ」という感じです。

 

台湾では、お客さんを融通し合うことがありますので、台南でつかったチャーター車のドライバーが台北から九份へ行ってくれるドライバーを知っていたリします。

 

簡単で効率よく回るなら車です。電車は、はっきり言って遅いです。

 

ホテルまで迎えに来てもらえる車は便利です。

 

九份、十份、猫村を回る場合、チャータであれば、3000台湾ドル(1万1千円ー2千円)ほどです。車は、ドライバーに加えて通常3人乗ればいっぱいです。

 

台湾ではウーバーも利用可能で、便利でもありますが、違法ですのでお勧めしません。

九份、十份、猫村で必ず行きたい場所(甘味処、喫茶店、レストラン)

台北、グルメで検索すると無数の広告記事が出てくると思います。

 

このサイトは、弊社で実際に行って、良かったと感じたお店、現地の友達に聞いたお店をそのまま、掲載してます。

 

弊社スタッフの味覚の程度はわかりません。おいしいと思っていますが、まずくてもご愛敬です (笑)。

九份で行きたい場所

タロイモ団子の冷やし汁粉が超有名です。是非食べてみてください。

阿柑姨芋圓 Ah Gan Taro Balls

阿柑姨芋圓 Ah Gan Taro Ballsは、台湾で有名なタロイモを用いた団子の甘味処です。

 

九份どころでなく、その瑞芳区全体でTripadvisorで第一位をとっています。

 

九份でも、山の上の方にあるので、骨が折れますが、他の同様の甘味に比べて明らかにおいしいと感じました。写真だけ見ると一見、団子ばかりのように見えますが、団子の層のしたは、冷やし汁粉の氷ばかりです。

 

そして、食事処からの窓際席からの景色は絶景です。

 

レジと食事ところが20mほど離れています。レジで支払って団子をもらい、スプーンはレジの細い路おいてありますので、それも忘れずに。

レジから道なりに建物の中の路地を通って食事処にいくと、一見、混んでいます(弊社スタッフがお邪魔したときは、平日でした。週末だとスゴク(!)混んでいると思われます 汗)。

ただし、みなさん、実は短時間で移動されます。

食事処にはいって右側のところで手洗い場所があるので、そこで手を洗いつつ、ひとまず空いてる席に相席でも座らせてもらい、窓際が開くのを待ちます。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

賴阿婆芋圓 Grandma Lai Taro ball

上のお店には負けますが、山の中腹にあるので、とりあえず一つ食べてみるのがいいですよ。美味しいです。タロイモの味は薄いように思います。

 

机がベトベトになっている場合が多いので、ご注意を。食べ終わったら、ゴミがたまっているトレイがあるので、そこに置きます(訪問当時は、探しましたがゴミ箱がなく、そうしましたが、もしかして、ゴミ箱がありましたら、そちらをご利用ください)。

最近流行りのエリンギ屋

最近、台湾で流行りのエリンギ All rights reserved by onegai kaeru
最近、台湾で流行りのエリンギ All rights reserved by onegai kaeru

写真に写っているところも含めて、九份にはエリンギ屋(英語や中国語で牡蠣キノコと言ってますが、我々の知る「エリンギ」だと思われます)がいくつかあります。

 

焼き又は炙り焼きがあります。これはシンプルですが、美味しいです。

 

台湾では夜市を中心にエリンギ屋が増えています。

福哥牛肉面(瑞芳駅)

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

瑞芳駅の歩いて3分ほどの近くにある福哥牛肉面。

この牛肉麺はうまいです。テーブルにのった唐辛子をちょこっと入れてみて下さい。

瑞芳駅について、台北駅行の電車を待っている間の時間つぶしに最適です。

台北に帰った後に一服

台北市内に帰った後にリラックスできるお勧めのお店を紹介します。

 

珈琲好きには大事な言葉ですが、中華圏で、ブラックコーヒは、「美式黒珈琲」といいます。

 

台湾では、お茶にもなんでも砂糖を入れるアジアによくみられる習慣があります。ある意味、京都のイノダなども同じですね。

 

砂糖が欲しくないときは、無糖を強調しましょう。

 

アイスの場合「冰的 Bingde」をつけます。

Coffee Stand by me

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

お店は小さめで、基本カウンターか、窓際の長いすです。

 

スタバよりもおしゃれなお店です。

 

アイスエスプレッソの砂糖抜きがお勧めです。この辺りはおしゃれな喫茶店が多く、喫茶店巡りに最適です。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

Clana coffee

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
アイスコーヒーブラック 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

いくつかの机に昔のミシン台(ミシンを回すためのペダルがついてます)を使っているのはおしゃれですが、Stand by meやスタバのような洗練したオシャレ感はありません。

 

だからこそ、大好きな喫茶店です。(サンルート台北から近いということもありますが・・・)何度か通ってます。コーヒーも250円ほどとフレンドリー価格です。

 

馴染みさんも多いようで、お店の人とお客さんとの掛け合いも、心地よいものがあります。

台北で行きたいレストラン

超有名で日本にもあるDin Tai Fung(鼎泰豊)については書きません。台湾に行けば必ず行きますが、ここではコアなお店について紹介します。

大元麻醤麺

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

辛いのが好きな人におすすめです。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

このお店、マニアックすぎて地図には出てきません。下のあたりですが、あてになりません 笑 住所がわかる方はご連絡ください。

タピオカミルクティー発祥の店へいってみた

タピオカミルクティー発祥のお店は台中

日本で流行りのタピオカミルクティー(中華圏では「珍珠奶茶」と呼ばれます)ですが、実は、台湾の台中にある。お店が発祥といわれています。

 

名前は、春水堂といい、日本にも進出しております。

本店は、台中にあります。

 

台湾出張は9割は台北だけといわれます。台中までいかないけど、本格タピオカミルクティーが飲みたい方に、春水堂の台北支店をお勧めしています。

台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

ここのタピオカミルクティーの特徴は、ミルクティーのフォームがあること、大きいこと、そして、粒が小さめなことです。

 

味は、多くのタピオカミルクティーと変わりはないように感じます。ただ、ミルクティーに泡の層があり、ミルクを感じることができます。

 

タピオカの味は同じですが、小さい割には歯ごたえもあります。

台北の春水堂の場所

春水堂本店(台中)の場所

台中までいかれる方はぜひ、試してみてください。

春水堂は、タピオカミルクティーだけのお店でなく、食事も様々です。地元の友達のひそかなお勧めは牛肉麺です。ぜひお試しを!

 

ちなみに、日本の春水堂は代官山、新宿など結構あります。こちらをご覧ください。

台北市内の移動方法

台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
台北駅 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

台北市内を回るなら、地下鉄が便利です。

 

ここ2年の間に台北松山空港に加え、台湾桃園空港も電車で繋がり、電車での移動が便利です。日本人観光客ですと、タクシー、電車が主流になると思いますが、タクシーはめったに乗りません。そのかわりバスに乗ったりします。

 

バスも充実しています。場所にもよりますが、一応、バス専用レーンもあるようで、渋滞時でもスイスイ進めます。

 

台湾に3日以上いるなら、台湾のEasyCard呼ばれる日本でいうスイカがお勧めです。これがあれば、バスも乗れます。電車の改札の窓口で買えます。

 

EasyCardの使い方は、電車は日本と同じく、乗るときと降りるときに改札ゲートにかざします。

 

市内のバスは、乗るときにかざす場合と、降りるときにかざす場合がありますが、一回かざすだけです。

 

弊社のスタッフは、乗るときにはかざさず、降りるときにかざすようにしています。

台北での宿泊

サンルート台北 純日本風です 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru
サンルート台北 純日本風です 台湾旅行・出張 All rights reserved by onegai kaeru

弊社では、サンルート台北に宿泊してます。民権西路駅の9番出口からまっすぐ道沿いに歩いて2,3分です。大戸屋が入っている建物です。

 

日本語が通じ、部屋のつくりも設備も日本のサンルートと同じです。2019年5月現在、素泊まりで6000円/泊ほどでした。

 

サンルート台北をここからすぐ予約する

 

実は、サンルート台北の裏手には、ちょっと柄の悪い地域があります(日本の歌舞伎町的な地域)が、これまで危ない目にあったことはありません。

 

サンルート台北の長所も短所も、「日本と同じである」ことです。

 

海外旅行気分に浸れません。部屋のTVはつけるとまず日本の番組で始まります。スタッフの方も日本語で対応してくれます。

 

ここの大戸屋は地元の人にも有名な美味しいお店なので、機会があればぜひ。宿泊者以外も使えます。

台湾進出なら弊社へ

台湾展示会、PR、営業・市場調査、台湾現地法人登記、アテンドなどでお手伝いしております。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

Manga Onsen Pet hotel in Tottori

Manga Onsen Pet hotel in Tottori

Looking for a holiday destination in Japan? We featured many great hot spring hotels, often with private bath.

 

This time, we found a different kind of choice for you. The one is located in Tottori.

Tottori as the Manga prefecture

Ever been to Tottori prefecture?

 

It has Detective Conan's Gosho Aoyama museum, Kitaro's Shigeru Mizuki road and Jiro Taniguchi known for the Walking Man, all of whom were born in Tottori (btw, Shigeru Mizuki was born in Osaka but raised in Tottori).

 

The prefecture has many manga / anime related events.

A hotel with 260000 manga books

Source: the hotel's official website

 

A tottori hotel says you can enjoy hot spring and ca 260,000 Manga books! And you can take your pet too. What else you need?

 

The hotel is called " Hotel Green Squalle Sekigane ".

 

Tel: +81 858-45-2211

Address: 1397-3 Sekiganesyuku, sekigane

kurayoshi-city, Tottori-pref, 682-0411 Japan

 

You can book from the below link!

Where is it ?

What do you think about the new name?

What do you think of this hotel? You like it? Please share your comments.

Booking.com
0 Comments

法務部・知的財産部必見 模造品 コピー対策: アリババ、アマゾン、イーベイなどのコピー製品を無料で探し、一掃する方法、更にコピー業者から儲けを取り返せる可能性も

法務部・知的財産部必見 コピー対策: アリババ、アマゾン、イーベイなどの模倣品・コピー製品を無料で探し、一掃する方法、更にコピー業者から儲けを取り返せる可能性も

知的財産は大切にしたいです all rights reserved by onegai kaeru
知的財産は大切にしたいです all rights reserved by onegai kaeru

模造品・コピー品対策

自社の製品をアリババ、アマゾン、イーベイなどで検索すると無数の模造品、コピー製品が出てきて驚かれたこともある企業さんも多いと思います。

 

弊社でもオリジナルTシャツなど作ってきましたが、コピー製品には長年悩んでおりました。

 

通常、模倣品・コピー製品を見て思いつくのは、

 

1)あきらめる(見なかったふりをする)

 

2)コピー製品を売っている業者に直接苦情を申し立てる

 

3)アリババ、アマゾン等に申し立てをする

 

4)弁理士・弁護士から警告書を送ってもらう

 

コピー製品に悩まされている企業様の99%は上記のどれかのアクションを取るのでないでしょうか?

 

1)は、リソースがない場合は仕方ないといえば仕方ないのですが、お勧めはできません。

2)から4)は、それぞれが大切なアクションであり、うまく行えば効果も期待できます。3)については、アリババ、アマゾンが苦情窓口を用意しており、アリババ、アマゾンから直接コピー品、模造品を販売する業者へ警告、出店停止のアクションを行ってもらうことも可能です。アリババはルイビトン、サムソン等と共に近年Alibaba Anti-Counterfeiting Alliance (AACA)を組織しております。超有名ブランドのみが加入できる組織となっており、それ以外は、置き去り感はあります。

 

どれも労力、資力、時間を要する作業であり、効果の絶対性に「?」が付くこともあるのではないでしょうか?

 

実際、弊社では、あるプラットフォームで売り出した製品がコピーされ、そのプラットフォームの苦情申立の窓口からアクションを起こしてもらうよう措置をとりましたが、実際に効果があったのは五割ほどでした。売り手は、一旦はコピー品の出品を止めますが、しばらくするとまた出品したり、他のサイトで出していたりと、いたちごっこでした。弊社のような少人数の会社では、人でも限られており、次第に諦めるようになりました。

 

これらとは全く異なるサービスが誕生しました。はっきり言ってこれは効果あります。

 

IP所有者にとって無料で、コピー製品を探し、弁護士を使い差し止めを行い、更には、コピー製品を扱っている業者から賠償金を勝ち取り、IP所有者に払ってくれるというサービスです。

 

このサービスの要は、IP所有者にとって、無料のコピー品対策であるとこと、そして、IP所有者がコピー業者からお金を取り返すことができる可能性まであるという点です。

 

これまでは、ある意味、「やり損」であった海外でのコピー品対策を、一つの収益源として行うことができるのです。

 

こんなうまい話はないと思われている方へ、そうです、このソルーションを無料で利用する為のいくつかの条件はあります(笑) 

必要条件

必要条件は主に、

(1)知的財産権(特に商標)を米国で取得していること

米国法律に基づくアクションとなりますので、米国での知的財産権(商標)を取得している必要があります。今なくても、弊社でご紹介が可能です。

 

(2)それなりに海外でコピーされていること 

海外で数個のコピーしか見つからない場合、賠償金が期待できず、本件に関わる人たちの費用が賄えないので、アクションがとれません。アクションの可否は、無料で診断いたします。

 

(3)海外コピー品を真剣になくしたいと考えていること

海外でコピーが出回っていることを、ブランド力の証と考える人もいるようです。確かに有名なブランドはコピーされます。ただ、そのコピー品を純正品と信じて買った消費者や、最悪の場合、怪我をされてしまった場合を考えれば、看過できない問題です。コピーをなくしたいという経営陣のコミットメントが求められます。

 

となります。

 

今すぐご相談

もちろん、これが100%の対策ではありません。このサービスを用いても、世の中全てのコピー製品を消せるわけではございません。

 

ただ、効果が認められるアクションであることは間違いありません。

 

実際、このサービスを無料で利用できるかは、上記条件などに照らし、事前の審査がございます。審査は無料ですので、お気軽にお声がけください。無料で利用できなくても、有料で利用できる場合もございます。

 

ご相談はこちらまで。

 

以下について出来るだけ具体的に、ご明記お願いします。情報がない場合、ご返答できない場合がございます。

 

1)御社名・住所・担当者様・連絡先

2)米国での商標の有無、あれば、その詳細

3)海外のどのサイトに偽物が見受けられるか(例:アリババ、アマゾン、イーベイなど)

お問い合わせ

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

0 Comments

Janne Da Arc, the Japanese visual kei band, stops

Janne Da Arc, the Japanese visual kei band, stops

Booking.com

Today it is announced that "Rei wa / 令和" is the new era in Japan. The Heisei era will come to the end on 30th of April, 2019.

 

 

Then one famous band from 90s announced that the band will cease to exist as of 30th of March, 2019.

 

Yasu, the vocalist, has been on leave because of his throat problem through 2009 and 2016.

 

Why this timing? At this moment, there is seemingly a big reason for this.

 

A case with Ka-yu, the bassist.

 

We can not tell if this is true or not but so far we see this link where some people trying to sue Ka-yu for harassing some women. These women say that Ka-yu threatened them and stole their money.

 

If this is the case, the justice must be done.

 

Many fans hope this is not true...

What do you think about the news?

Are you a fan of this band?

What do you think of the news? 

Please share your comments.

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

Rei wa is the New ERA in Japan. What it means?

Rei wa is the New ERA in Japan. What it means?

Rei wa is the new era in Japan All rights reserved onegai kaeru
Rei wa is the new era in Japan All rights reserved onegai kaeru

It is announced that "Rei wa / 令和" is the new era in Japan.

 

Under the constitution, the emperor confirmed the new era title and the government announced it. 

 

The Heisei period started on 8th of January 1989, the day after the Emperor Hirohito passed away. This time, our current emperor will retire at the end of April.

MS update

Are you having a prob converting Hiragana れいわ into Kanji  令和 on PC/device? There will be a update to enable it.

 

With our PC, we have already no problem converting.

Will be used from 1st of May, 2019

The announcement was today 1st of April, 2019. This new era shall be used from the 1st of May, 2019. Please be careful ;)

Where is it from? What it means?

"Rei wa" is based on the oldest collection of poems in Japan called "Manyoshu / 万葉集" (sometime after AD 759 during the Nara period). This is the first time where the era title is taken from a Japanese old book.

 

The poem 32nd poem about the scenery such as plum in the early spring.

 

Rei means "positive, organized".

Wa means "harmonized".

What do you think about the new name?

What do you think of the new era? You like it? Please share your comments.

Booking.com
1 Comments

海外企業買収・投資先情報 独自情報・非公開情報

海外企業買収・投資先候補情報 ホテル買収候補
海外企業買収・投資先候補情報 イメージです All rights reserved by onegai kaeru

海外企業の買収・投資先候補情報

海外企業買収・投資先候補情報 企業・ホテル買収候補
海外企業買収・投資先候補情報 イメージです All rights reserved by onegai kaeru

海外進出の3つの方法

弊社には日々、海外進出の相談が舞い込みます。

 

海外市場調査展示会越境ECソルーション、法人登記など、さまざまなサービスを用意しております。

 

具体的に市場進出の場合、大きくは3つのシナリオがございます。

提携

海外進出の場合、体力(資力など)が抑えられるのは、同業者を探し、提携をすることになります。ただ、提携先選びに時間がかかるのと、提携後に独自路線を探る場合、提携先との関係が複雑になる場合があります。特に、JVなどで、強固な提携をする場合は、どのようにエグジットするかを取り決めておく必要があります。

 

<<弊社では、提携先の調査、選定、現地法人登記のサービスを提供しています。>>

ゼロから構築

提携先や買収先を探す手間が省けること、御社のコントロールが効果的にもてる強みがある一方、独資で、行おうとする事業がその国でできるのか、許認可は受けられるのかなど入念な調査が必要になります。

 

<<弊社では海外市場調査を行っております。>>

M&A

現地で一気にシェアを握る、許認可など取得する手間を避けるなどもっとも有効な方法といえます。特に、ホテルなど開業から出来るだけ早い運営が求められる分野では、人気の手法です。ただし、売りに出ている企業を探すのは基本的には不可能に近いと感じています。

 

今回は、弊社のM&Aサービスについてのご紹介と、現在、売りに出ている企業の情報をお知らせします。

海外企業買収・投資サポート

海外企業買収候補情報 ホテル買収候補
海外企業買収候補情報 イメージです All rights reserved by onegai kaeru

海外進出に際し、企業買収を検討されている方への情報です。

 

弊社独自の情報網により、売りに出ている、投資を求めている企業、プロジェクト、ホテルなどを掲載しています。

 

ベトナム、タイ、フィリピン、インドネシア、ヨーロッパなどです。ここには、開示可能な最大限の情報を掲載しておりますが、詳細は、NDAの締結が条件となり、有償となります。

 

基本的に、すべてが弊社の独自情報、非公開情報です。すでに案件が終了している場合がございます。ご了承ください。

 

海外企業買収候補情報 ホテル買収候補
海外企業買収候補情報 イメージです All rights reserved by onegai kaeru

ホテル・リゾート

タイ

バンコク 4星 ホテル 中心地

 

バンコク 5星 ホテル 中心地 地下鉄駅近く

 

バンコク 5星 ホテル 中心地 インターナショナルブランド

 

プーケット 5星 ホテル

ベトナム

ホーチミン 4星 ホテル 市内中心地

 

ホーチミン 4星 ホテル 市内中心地 カジノ付

 

ニャチャン 5星 リゾート開発 投資案件

 

ダラット 4星 エコツーリズム リゾート開発 投資案件

 

ダラット 4星 リゾート開発 海岸の最高立地のリゾート 日系企業が建設にもかかわっています 投資案件

ラオス

ヴィエンチャン 3星 ホテル 市内中心地

 

ヴィエンチャン 3星 ホテル 市内中心地 投資案件 リブランド可能

 

ヴィエンチャン ホテル用地 市内中心地

インドネシア

バリ島 5星 ホテル インターナショナルブランド

パナマ

パナマシティ 5星 ホテル インターナショナルブランド

 

エル・バイエ 3星 リゾートホテル

IT企業

ドイツ

ハンブルク オンラインマーケティング スタートアップ 

 

ハンブルク 企業用アプリ スタートアップ

 

ベルリン ゲームアプリ スタートアップ 投資希望

 

ベルリン 企業用マーケティングアプリ スタートアップ 投資希望

イスラエル

テルアビブ 実店舗サポートオンラインフラットフォーム 投資希望

 

テルアビブ オンラインカジノ 投資希望

ベトナム

ホーチミン オンラインマーケティング企業 50%+投資希望

アメリカ

ニューヨーク 法人向けオンラインサービス

資源

フィリピン

石炭開発 投資希望

食品

タイ

バンコク ドライフルーツメーカー 投資希望

更なる非公開情報多数あります

以上以外にも多数、非公開案件を抱えております。以下の問い合わせフォームより、ご連絡ください。

海外企業買収候補情報 ホテル買収候補
海外企業買収候補情報 イメージです All rights reserved by onegai kaeru

お問い合わせ

このような企業を探している、売りたいというご相談も受け付けております。

 

基本的に、すべてが独自情報、非公開情報です。すでに案件が終了している場合がございます。また、御社情報、概要、予算感などの情報がない場合、ご返答致しかねますので、ご了承ください。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

We will be at CONTENT TOKYO 2019 on 3rd-5th April, 2019 at Booth 19-8

Are your company considering entering Asia - Japan and China market? 

 

<<この記事の日本語版はこちらです>>

 

We are the boutique firm with one stop shop solutions. As the new market entry expert, you have helped clients to succeed in these markets.

 

Our client industry varies from FMCG, heavy industry, automotive and IT tech companies.

 

We will be at CONTENT TOKYO 2019 on 3rd-5th April, 2019 at Booth 19-8.

 

This time, our promotion, advertisement, exhibition expert arm, Launch Japan, Ltd. (Tokyo HQ)  exhibits.

 

Last time in Osaka, we welcomed many new clients so passionate about entering new markets and, this time in Tokyo, we are waiting for you.

 

Place and Time:

PR, Design & Branding Expo area 

West Exhibition hall 

Booth No. 19-8 

Open 10:00-18:00

 

If you visit us, it is easier if you book via below mail specifying the date/time to visit us. 

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

CONTENT TOKYO 2019 (2019年4月3-5日)に出展します ブース19-8へ

海外進出支援をおこなってきた弊社が、この度、2019年4月3-5日に東京ビックサイトで行われるCONTENT TOKYO 2019に出展します。

 

<<English version of this notice is here>>

 

弊社の海外PR、広告、ブランディング、イベント事業を行っている株式会社Launch Japanとしての出展です。

 

越境ECについても担わせていただいております。海外に法人を持たずに、ターゲット市場へリーチ可能な体制を整えています。

 

海外進出をお考えの皆様、ぜひ弊社のブースへお越しください。

 

広告デザイン・ブランディングEXPO 

東京ビックサイト 西展示棟 

ブース19-8へ 

10:00時から18:00時

 

来訪される場合、念のため、来訪日時を以下メールにてお知らせくださると助かります。

 

ご不明な点はご連絡ください。

御社のサービス、製品に適した展示会をお探しですか?

 

以下フォームから、お気軽にご連絡ください。

 

その際、御社の概要(サービス・製品)、展示会・見本市に出展したい時期、ご予算、ご懸念事項などご教示いただければ、更に具体的な提案が可能です。

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Booking.com
0 Comments

Which Hot Spring Japanese Visited Most in 2018?

Booking.com

Which Hot Spring Japanese Visited Most in 2018?

Kusatsu Onsen Source: wikipedia
Kusatsu Onsen Source: wikipedia

The latest news for hot spring goer around the world. If you are planning your trip to Japan for hot spring tour, here is the list you may enjoy looking into.

 

In 2018, which hot spring Onsen in Japan was visited most by Japanese? You may not know some of the names. 

1. Atami Onsen

Hot spring profile: slightly alkaline

Location: Shizuoka pref

 

It is only 50 mins by bullet train from Tokyo to Atami.

 

The firework festival taking place through year. It is by the ocean and great to visit in summer for swimming.

 

It was "the place" in Japan for a long time in the past (when the airplanes/bullet train not available yet) in Japan where many people went there on honey moon.

where is it?

2. Beppu Onsen

Location: Oita prefecture

If you love Onsen and try several types of water, this is the place for you. The city has 8 different types of hot spring.

Where is it?

3. Nasu Onsen

Hot spring profile :Hydrogen sulfide

Location: Tochigi

Nasu is a famous Onsen place for 1370 years.

The amount of water coming out is the biggest in Tochigi pref.

Nasu has 7 different hot springs called " Nasu Shichi (7)Yu "。

Where is it?

4. Kusatsu Onsen

You can see the live camera of the "yubatatake" in Kusatsu

Hot spring profile: Acidity (Ph 2.1 at its origin!)

Location: Gunma

Everyone in Japan knows "Kusasu". It is one of 3 big onsens in Japan ( the others being Gero and Arima).

The iconic place is Yubatake - hot spring farm.

32,300 litter of hot spring coming out every minute.

Some of our Onsen friends say Kusatsu is the best onsen. 

 

Where is it?

5. Kinugawa Onsen

When we were kids, we frequented Kinugawa onsen. It is not so far from Tokyo. 

Where is it?

6. Hakodate Onsen

It is just 10 mins from Hakodate airport. The city has quite nice ryokan and hotels which can oversee the ocean.

Where is it?

7. Shirahama Onsen

It has one of the beautiful beaches Shirahama beach. We went there and saw the water was so clean.

Besides the nice beach, Shirahama has the nice and old hot spring - ca 1350 years old.

Where is it?

8. Ito Onsen

Hot spring profile: lightly salty

34,000 litter per min (3rd biggest amount in Japan)

The area has 10 public baths.

Not far from Tokyo. 

Where is it?

9. Akiu Onsen

Hot spring profile: Lightly salty, Sodium calcium

Location: Sendai, 30 mins by car from the city center

Where is it?

10. Gero Onsen

Where is it?

Which hot spring you have been to? Which one is your favourite? You can share your opinion below.

0 Comments

What to Do in Sendai, Miyagi and the Local Tour Guide!

Booking.com

What to do In Sendai, Miyagi and The local Tour guide!

Ever been to Sendai city, Miyagi?

 

We would like to introduce why you must be there with the local help Chie who also offers The Cat island tour ( Tashirojima island )!

Where is Sendai?

What you must see in Sendai, Miyagi

The city has mountain views ocean views, historical and mysterious  sites  and city lights.

 

 

Akiu area surrounded by mountains has a powerful and sacred fall, valleys and hot springs.

Zuihoden Mausoleum is located in a very quiet forest and shining with its elaborate architecture.

 

Visit Osaki Hachiman Shrine known as an energy spot bringing victory.

 

Rinnoj temple is a zen temple Date Samurai family loved. So photogenic.

 

See Sendai Daikannon,100 meter Deity of  mercy standing  in a quiet residential area. Quite unique.

 

Near Sendai, there is one of the three most beautiful views in Japan, Matushima, where Albert Einstein was so impressed (the other two being Amano Hashidate in Kyoto and Itsukushima, Horoshima).

 

There are 260 small islands dotted in the bay. You may see the beauty through cruising and from the sea temple which was founded by a cool Samurai Masamune nicknamed one-eye dragon.

What to eat and Where to eat in Sendai, Miyagi?

You can have fresh seafood, fresh vegetables, unique tasty local foods like GYUTAN, beef tongue, or ZUNDA, mashed green beans, sushi, Seri Nabe Japanese parsley hot dish and creative Ramen noodles.

 

Onegai kaeru team loved the beef tongue. The tongue has quite different texture from the beef we normally eat.

 

Here are the recommendation as below from the tour guide, Chie.

Gyutan restaurant

There are many beef tongue restaurants in Sendai. If you have no time, you can try the 3rd floor of JR Sendai station. It has "Gyutan Dori or beef tongue street". Since it is the famous delicacy from Sendai, many people line up. Be ready to wait (alternatively, you can try to avoid the peak times of lunch and dinner time ). 

Tasuke

Tasuke is coined as the restaurant which started serving beef tongue for the first time. Many locals love this place.

Official website

Rikyu

Probably most famous and also is the biggest chain restaurant. The taste is great.

Official website

Coffee

Mamebou

Mamebou is the cute cafe by the river. You can taste nice coffee in nice porcelain cups.

Official website

Wufushin

Great ramen! 40 mins from Sendai station.

Official website

How to get around in Sendai

If you want to pick great sites inside Sendai with reasonable price, use the loople bus.

 

The two day pass costs 2670JPY.

 

Sendai is a cozy city. Taxi is also useful. One site to another, it will cost about 1000JPY.

 

There are two subway lines in the city. If the subway can take you to your destination, then, you should definitely take it but it is quite a comfortable ride.

what you need to be careful visiting Sendai

It’s much colder than Tokyo.  If you move to Sendai from Tokyo, wear one more clothes.

Local tour guide

Chie Tamada, the Sendai and cat island local expert
Chie Tamada, the Sendai and cat island local expert source: Chie Tamada

Let us introduce the local tour guide for Sendai, Miyagi. She is not only the expert of Sendai but also the tour guide for " the cat island Tashirojima island "! One of the most popular tours.

 

Message from the guide

" I’m Chie.

 

I’m a licensed tour guide and RAKUGO performer. Rakugo is a Japanese traditional story telling.

 

I introduce Japanese culture through stories in English on the stage.

 

As a guide, I’ll help you to explore the new places and develop your ideas with a lot of fun. ".

 

You can contact her from the below form.

Need the tour guide in Miyagi area?

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

Booking.com
2 Comments

What is "Ticket Board" in Japan? How to Use it? Mobile Phone Ticket in Japan

What is "Ticket Board" in Japan? How to Use it? Mobile Phone Ticket in Japan

How to join ticket board in Japan? How to join? Source: official website
How to join ticket board in Japan? How to join? Source: official website

What is "Ticket Board" in Japan?

Ticket Board is an online based registration system which enables you to use a mobile phone as a live / concert ticket.

 

It provides two ways:

1) you download a QR code from the official website to your mobile phone (feature phone possible)

2) use your mobile phone as a ticket. For this, you need a wallet function in your phone (feature phone possible).

Our Proxy service allow you to have Ticket Board and other similar mobile tickets

We provide a proxy service for people all around the world to have the memberships with the Ticket Board system and other similar mobile phone based ticket systems.

 

Many of our members use this proxy service when they join a fanclub which not available to those outside of Japan or when they need to pay the ticket in Japan when they win the live concert lottery.  

Contact us

Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

0 Comments

No Help for Trapped Two Boars in Japan?

Booking.com

No Help for Trapped Two Boars in Japan?

Source: wikipedia
Source: wikipedia

UPDATE

[28th Oct, 2018]

Here is the update. These two boars which were trapped were rescued by the city office. 

It has been still controversial because of the background as below.  

Background

Currently two boars fell by mistake into a reservoir (at this moment dry) in Kitakyushu, Fukuoka. There seems no way out. 

 

It seems quite possible to rescue them technically but the local regulation on "wild animal protection" which forbids human to intervene the life of wild animals. 

 

On 12 Oct, 2018 the local person asked the government to help them out but the request was rejected. The government says we just need to "look at" them.

 

We wonder if the government can not think the reservoir is basically what the human made which already interfered the life of animals and it may be reasonable to get them out from the artificial situation back to the nature? 

 

We can " understand " that the governments in Japan are careful and less risk taking. We are sure that the officials in the government themselves want to help the wild pigs.

 

Of course, boars are considered to be "pests" these days as they stroll into the residential areas and eat the crops and harvest damaging the farmers' business. This is we think the biggest reason why the government does not move a finger.

If the government helps them they will most likely face the big criticism from the locals who suffer from "boar issues".

Imagine if you live on your farming business and the wild boars eat all of your products and you suffer badly financially, you will hate the government if they spend the tax money (as you also paid) to help these pests which just by mistake fell into some hole.

 

Beside this, with not so much budget in the city government, it is hard to use it to save animals, when people are so ailing these days with not much social security. The rescue work can be also dangerous and tiring.

 

We think they need a good excuse to be out of their box!

What do you think we can do?

Now two boars fell and wait to die. Something must be done to help!! We also need to come up with some plan where humans and boars live together in peace...

 

Any good idea to help these animals?

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments

All Cats on Cat Island Sterilized - Aoshima island

Booking.com
Cat island, Aoshima, Ehime, Japan
Cat island, Aoshima, Ehime, Japan Source: Yomiuri News

All Cats on Cat Island Sterilized - Aoshima island

All Cats on Cat Island Sterilized - Aoshima island in Ehime

Early last month (Sept, 2018) one of the twitter accounts of a local person on the island who takes many cat photos started talking about the sterilization of the cats. This way, we learnt about this.

 

All cats on Aoshima island are sterilized according to major media. The reason is that there are too few people on the island who can feed the cats.

 

There is a group which takes care of the cats on the island. The group is called "Aoshima Neko wo Mimamoru kai / a group which looks after Aoshima cats" which asked the Ozu city to support the all cat sterlization project in 2017. The city decided to put the project cost around 4000USD (the cost for the vets to stay and travel) in the city budget.

 

The reason behind all this is that there are too few people to take care of cats on that island.

 

How serious is the situation?

 

During WWII, many people escaped to the island from the main land. The island population hit the highest 655 people in 1960. There have not been enough job so many people left the island. On 1976 the island's only one primary school was shut down.

 

Early 2000 the cat population started to grow while the human population hit then new low, 50.

 

 

Just one two years ago, you only see 15 people( 4 fishermen and the rest retirees) on the island.

 

Today there are 9 people whose average age is 75 years old and more than 200 cats.

 

The number of cat is growing yet the number of resident on the island is decreasing even more.  Therefore, the village of the island made decision to neuter all cats. 

 

It has been mixed opinion about this. Some did not want, some wanted.

How sterilization carried out

On 2nd Oct, 2018 a foundation, called Dobutsu foundation, which offers fee sterilization to animals carried out this plan on this cat island. There 20 staff came to the island and set up as many as 130 cages. Each cage had some food for cats. When the cat enters the cage, the door of the cage closes.

 

On 3rd Oct, 3 veterinarians arrived at the island and carried out the tasks. 1 min to deal with one male cat and 15 mins, one female cat.  On this day 172 cats (female 75, male 97) were treated. 

 

On 4th Oct around 06:00AM, the treated cats were released after the staff checked their conditions.

Will Aoshima be non Cat island?

source: wikipedia aoshima cats
source: wikipedia

Now all cats do not reproduce due to this operation.

 

Normally the cat lives for 16-18 years. This means that there will be no cat on the Aoshima island after 18 years or so. (The oldest cat (called Creme Puff) in this world was 38 years and 3 days based on Guinness World Records.)

 

This is only possible 1) if nobody brings any cat to the island from now and 2) if really all cats are sterilized.

 

For 1), Aoshima has been so popular with so many tourists visiting and this has quite good business potential for the city "Ozu city" and the prefecture "Ehime" the island belongs to. The cat island brings a lot of money to many businesses esp. to the cities around it. In search of a new business opportunity to the community, these governments can change the direction and tries to make the island a cat island again. Who knows the government may bring a lot cats to the island again.

 

For 2) there is no 100% perfection in anything. It is announced that all cats were sterilized but it is possible that there are some survivors from this operation. The nature always finds a way.

 

This way, we think the Aoshima will continue to be a cat island.

Where is Aoshima cat island?

Aoshima in Ehime is one famous cat island in Japan, beside Tahirojima island.

 

Cat Island in Japan becoming popular. Onegai Kaeru team sees more people online talking about cat islands and also many online/offline news paper also featuring about it. We still do not see much practical information for those who want to visit the islands.

 

Thus we decided to provide some practical info on two cat islands, how to get these islands and what the cat island local says about the visitors. Also, there are several "cat islands" in Japan, other than these two. Please refer to our latest cat island list in Japan (updated from time to time).

Cat Island Aoshima

Aoshima - Island of Cats

Aoshima island ( 青島 ), Ozu-city, Ehime, is "cat island".

 

Located 13.5 km away from Nagahama port. 

 

Due to the internet hype the island becomes one of the popular destinations for the cat lovers.

 

In 1942 there were 889 people recorded. The island has 15 people( age between 50-80 years old) and more than 100 cats. There is neither inn, restaurant nor vending machine( as of Oct, 2013).

 

Some details about this island population:

  

There is no car or even a bike so no real threat to cat and there are many abandoned houses where cats can live peacefully.

 

1976 saw the last school close on this island.

 

(Your guesthouse/hotel options for Aoshima island. Click here)  

source: wikipedia
source: wikipedia

No vending machine, no inn

Before you plan anything about this cat island in Ehime, you think about this. This island has NO inn, restaurant, vending machine. You find no bike no car.   (Note: there are 2 vending machines and some guesthouses on Tashirojima island in Miyagi)

So how to get Aoshima?

For traveler's tip...

How To Get Aoshima

For Aoshima, Ehime, (35 min) boat trip 2 times a day from Nagahama Port, Ehime pref. To get Nagahama port, get off at JR Iyonagahama station and walk.  

 

There are Nagahama ports in Shiga pref and Kagoshima pref also, be careful not to confuse.

 

Here (hard to access the website) is the time table of the boat to the island in Japanese. So we put the info from the website for you in English as below:

 

Timetable for Aoshima

Season   Nagahama port dep Aoshima port arrival Aoshima port dep Nagahama port arrival
All year 1st boat 08:00 08:35 08:45 09:20
2nd boat 14:30 15:05 16:15 16:50
- - - - - -

Price of the boat trip

One way: 680JPY (Adult=12 year old or older), 340JPY (Child=6 year old or older but younger than 12 year old)

 

Round Trip: 1360JPY (Adult=12 year old or older), 680JPY (Child=6 year old or older but younger than 12 year old)

 

If you have some check-in-baggage, it costs some hundreds JPY (i.e. 120JPY per one item(bag etc.) if lighter than 10kg, 250JPY per one item(bag etc.) if heavier than 10kg but lighter than 20kg, 390 JPY per one item (bag etc.) if heavier than 20kg but lighter than 30kg )

 

Valid as of Aug, 2018( subject to possible change) 

 

After the media reported about this island, it has become hard to get the ticket. We learnt that the ticket is sometimes sold out even 3 hours before the departure.  

 

The boats may be cancelled. For details, here is the telephone number of the Port +81 893-52-2700.

Can you take a fisherman boat?

Because the official boat above is very popular there are many tourists who could not take the boat even they reached the port. There are some people who pay the fisher men to let them board their boat to travel to Aoshima.

 

The local authority warms it is NOT legal to take a fisher man's boat to reach Aoshima. You need to take the boat above.

Tips for your trip

Bring something to eat and drink, umbrella and some plastic bags to bring back the garbage at least.

 

In case of Aoshima, there is neither shop nor vending machine. It is common that the ship is canceled due to the high tide etc. from November till March( autumn and winter). Thus, you need to be very positive-minded enough not to be disappointed to find your ship is canceled after you travel all the way in the cold morning.

 

If you stay in Matsuyama, not recommended to travel from there to the port in the morning. It is 1.5hour train trip to the port from Matsuyama, considering the risk of cancellation, good to stay in some place near the port( some list of the hotel and inn here) one day before the trip to the island and stay there for a couple of days to test your luck to get the ship. 

Message from Cat Island

Many of Onegai Kaeru team friends and thousands of tourists visiting these islands. What do local say about the visitor? Some are happy but some are not happy.

 

Aoshima Island shared their message for visitors:

 

These are 5+1 rules for the visitors for Aoshima

 

1. Feed the cats only at a designated area near the "community centre". Do not give food around the dock  (where people get on and off the ship)

2. Do not hang around the dock (where people get on and off the ship) so that you do not stop other logistics. ( means... once you get off the ship, just keep moving away from the dock area!)

3. Do not enter the private area ( local people's houses) without a prior permission

4. Please take the garbage back

5. Do not feed the cats too much, or the cats get sick (we do not want that, right?). If you brought too much food for cats, you can leave it in the cat food containers in front of the community center and at the waiting room for the ship.

( 6. There is a donation box in the waiting room for the ship. Your consideration (cash!) shall be used for the cat)

 

This is where visitors are allowed to feed the cats on Aoshima island.

source: wikipedia
Feed the cats only here source: wikipedia

Where Should You Stay?

Now you know how to get these islands. Not so easy sometimes, right? Then the next question is...where should you stay on your journey to these Cat Islands? 

 

We featured several options and places to stay in our separate articles:  For Aoshima: You want to find out where you can stay over night on your trip to Aoshima? Find out here! 

If you agree with foundation

If you agree with the policy of the Doubutsu foundation, you can donate something to this from this link.

Are these islands too hard to get based on your travel schedule? We feature more than 10 cat islands in Japan for you. Check this latest and full list of cat islands in Japan out!!

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

More articles like this: 

Wanna try free spa in the water fall or river? Click here to find out more! 

 

Have you heard of "Rabbit islands" and want to know how to get there, please click here!

  

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Source: Ishinomaki city government website, Ozu City government website, Ajishima line website, Yomiuri News

 

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

いたずらBANK 貯金箱 アメショ 猫 雑貨 ねこ シャイン 面白 おもちゃ 通販 【プレゼント】ベル...

Cat coin box. The cute cat will take your coins!
Price: 1,999JPY ( incl. tax) shipping cost shall be added

0 Comments

YUIMETAL QUIT BABYMETAL DUE TO HEALTH

YUIMETAL QUIT BABYMETAL DUE TO HEALTH

Yuimetal

YUIMETAL or Yui Mizuno was born in Kanagawa pref. on 20th June, 1999.

Since 2007 Yui was a model with Agency AMUSE. I was on TV advertisement, drama and theater from 2008 till 2010. In 2010 August she joined Sakura Gakuin project and in November she joined BABYMETAL as YUIMETAL. 

 

She was in charge of scream and dance.

 

Her favorite BABYMETAL song is "Road of Resistance"

Summary of Yuimetal official message

On the official website of BABYMETAL, there is a message from YUIMETAL.

 

Here is the summary:

 

"I am so sorry that I was absent for a long time which has caused many problems to many people. After thinking many times I decided to leave BABYMETAL. I (YuiMetal) has not been active since I could not join Hiroshima live in December last year. Even though I had so much support from the member and staff, I had to skip the BABYMETAL World Tour 2018 in Japan in this October and I will leave the band. I feel so sorry for those who have supported BABYMETAL. I decided to leave because of my health condition and I want to pursue my dream to stand on a stage as Yui Mizuno once again. BABYMETAL will be reborn with Su-Metal and Moametal. My time in BABYMETAL has been so precious. I felt so lucky about these days I spent (as BABYMETAL). Live where we became one smiling was so happy moment. I hope to see you all as Yui Mizuno one day. Thank you for 8 years' support."

Who is BABYMETAL? WHo writes songs?

Let us recap who BABYMETAL is?

 

They are a heavy metal style girl's group from Japan. It was established in 2010. All from one Japanese idol project called Sakura Gakuin of primary and Jr. high school girls.

 

It belongs to the talent management company AMUSE which also has Perfume. They are as popular as BAND-MAID in Japan.

 

The members are:

1) Suzuka Nakamoto/Su-Metal born 20th Dec 1997 in Hiroshima - main vocal.

2) Yui Mizuno/YuiMetal born 20th June 1999 in Kanagawa( who will leave the band this time)

3) Moa Kikuchi/MoaMetal born 4th July 1999 in Nagoya

These three were the members of Sakura Gakuen (cherry blossom school) group in 2010. In 2011 on 1st of Feb Amuse announced its group name as "BABYMETAL".

Most of their songs are in Japanese.

 

Their songs are produced by a person called "KOBAMETAL" who has been a big fan of Seikima II (Demon Kogure band) and X Japan.

 

The other members are:

1) Takayoshi Ohmura as guitar

2) Leda as guitar

3) Boh as base

4) Isamu Takita as base (oldest, born on 8th Aug, 1964)

5) Hideki Aoyama as drum

World Tour, fashion label...

We actually came to know this cute and wonderful band through foreign friends in Japan. This band is not only popular in Japan but also outside of Japan.

 

BABYMETAL will start the world tour called BABYMETAL WORLD TOUR 2018 on 8th of May, 2018. At the same time, their new song "Distortion" was released.

 

In 2018 the band announced that it signed a partnership agreement with 5B management and record (which manage Slipknot and Megadeth). And also it will set up a new label "BABYMETAL RECORDS" with the Cooking Vinyl - an independent record company from the UK (est. 1986).

 

The news was quite big right after they announced to launch a fashion brand called BMD FOX Apparel. The brand is for sports wear whose sales started on Zozotown at 12:00 7th of May, 2018.

 

Interested in their fanclub? Check this fanclub proxy service!

More articles for you to enjoy: 

 

It is called Kimono Rocket, a website dedicated to Japan culture all around the world!

 

If you want to buy cosplay items online, we have the list of shops here!

 

Important information list on Japan trip! Find out now!

 

Have you heard of "Rabbiislands" and want to know how to get there, please click here!

 

Looking for a beautiful Japanese inn with private bath during your trip to Japan? Here is the list!

 

Hungry in Japan? Find the unbelievably big and cheap food from our "where can we get full" list!

 

Onegai Kaeru wants you to enjoy Japan trip.

 

If you are looking for more traveler"s info and can not find one, please let us know. We will try to help you with Japan Traveler Help Service (we work on hourly charge to arrange, book, find info you need). Feel free to contact us!

 

 

Want to know more places for the great photos in Japan? For example, Toshima island with so many flowers. Please check this out!

 

Do you know an island with over 2000 years old tree in Japan? Please check this out!

 

Onegai Kaeru, a group of passionate travelers, bring happiness to the world with its shopping support service and original super cute items!

 

Disclaimer: Even though we try to make the info as updated and accurate but the accuracy of the information herein is not guaranteed by us. If you have any uncertainty, please contact the information source.

0 Comments